メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外旅行歴のない29番の患者は、心臓疾患で病院に行って確定(総合2報)

閲覧数 : 173
JA 255 numlk 2,811,753

記事入力2020.02.16。午前11:27


確定者接触力のない82歳韓国人... 国内感染者合計29人・隔離解除9人


選別診療所待機している医療従事者(ソウル=聯合ニュース)国内で新型コロナウイルス感染症の患者が追加発生した2020年2月6日、ソウル東大門国立中央医療院選別診療所に医師が待機してている。[聯合ニュース資料写真]


(ソウル=聯合ニュース)ガンエラン記者=国内で新型コロナウイルス感染症(コロナ19)29番目の患者が発生した。

16日、中央防疫対策本部(重大本)は、この日午前9時の基準29の患者が発生したと発表した。国内感染者は計29人に増えた。

重大本と医療によると、29番目の患者(82歳、男性、韓国人)は、海外旅行歴がなく、先に発生した感染者の接触者でもない。

この患者は、当初近所の病院に訪問したが、冠状動脈に異常があるという所見を聞いて、前日古代安岩病院の緊急治療室を訪問した。

海外旅行歴がなく、発熱や呼吸器症状もなかったので選別診療所を経なかった。

医療スタッフは、心臓病を検査するためにX線をとった、判読結果肺炎が確認された。過去メールスを経験した医療スタッフは、これを不思議に思わコロナ19診断テストを実施した。

検査の結果が陽性と確認されると、病院はすぐに保健当局に申告した。患者は、現在、国指定入院治療病床(ソウル大病院)に隔離された。

新規患者が発生したのは確定日(10日)の基準に六、政府発表の日(11日)の基準では、五日だけである。


(中略)


確定者以外が疑われる患者(検査を受けた人)は、7000 890で、このうち7千313人の声の判定を受けた。残り577人は現在検査が進行中である。

中央防疫対策本部は、午前10時(午前9時基準)と午後5時(午後4時基準)1日2回、新型コロナ患者の現状を明らかにしている。


[グラフィック]コロナ19国内確定及び退院者の現状(ソウル=聯合ニュース)キム土日記者
kmtoil@yna.co.kr



コロナ19患者の現況[疾病管理本部のホームページキャプチャ]


aeran@yna.co.kr

............................................................................................................................................................................


韓国の患者確定情報は、必ず退院患者とセットで出されます。

数字だけでは出ません。


他方、日本の患者数は、クルーズ船込みで、かつ、その後の病状は伏せて発表されます。


韓国人は完全に韓国政府のコントロール下にあるんだろうなあ。



翻訳を見る

해외 여행력이 없는 29번의 환자는, 심장 질환으로 병원에 가서 확정(종합 2보)

기사 입력 2020.02.16.오전11:27


확정자 접촉력이 없는 82세 한국인... 국내 감염자 합계 29명·격리 해제 9명


선별 진료소 대기하고 있는 의료 종사자(서울=연합 뉴스) 국내에서 신형 코로나 바이러스 감염증의 환자가 추가 발생한 2020년 2월 6일, 서울 동대문 국립 중앙 의료원선별 진료소에 의사가 대기하고 있어 있다.[연합 뉴스 자료 사진]


(서울=연합 뉴스) 간에란 기자=국내에서 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 29번째의 환자가 발생했다.

16일, 중앙 방역 대책 본부(중대책)는, 이 날오전 9시의 기준 29의 환자가 발생했다고 발표했다.국내 감염자는 합계 29명에 증가했다.

중대책과 의료에 의하면, 29번째의 환자(82세, 남성, 한국인)는,해외 여행력이 없고, 먼저 발생한 감염자의 접촉자도 아니다.

이 환자는, 당초 근처의 병원에 방문했지만, 관상 동맥에 이상이 있다고 하는 소견을 (듣)묻고, 전날 고대 안암 병원의 긴급 치료실을 방문했다.

해외 여행력이 없고, 발열이나 호흡기 증상도 없었기 때문에 선별 진료소를 거치지 않았다.

의료 스탭은,심장병을 검사하기 위해서 X선을 취한, 판독 결과 폐렴이 확인되었다.과거 메이르스를 경험한 의료 스탭은, 이것을 신기하다에 사원코로나 19 진단 테스트를 실시했다.

검사의 결과가 양성이라고 확인되면, 병원은 곧바로 보건 당국에 신고했다.환자는, 현재, 나라 지정 입원 치료 병상(서울 큰 병원)에 격리되었다.

신규 환자가 발생한 것은 확정일(10일)의 기준에 6, 정부 발표의 날(11일)의 기준에서는, 5일 뿐이다.


(중략)


확정자 이외가 의심되는 환자(검사를 받은 사람)는, 7000 890으로, 이 중 7천 313명의 소리의 판정을 받았다.나머지 577명은 현재 검사가 진행중이다.

중앙 방역 대책 본부는, 오전 10시(오전 9시 기준)와 오후 5시(오후 4시 기준) 1일 2회, 신형 코로나 환자의 현상을 분명히 하고 있다.


[그래픽]코로나 19 국내 확정 및 퇴원자의 현상(서울=연합 뉴스) 김 토일요일 기자
kmtoil@yna.co.kr



코로나 19 환자의 현황[질병 관리 본부의 홈 페이지 capther]


aeran@yna.co.kr

............................................................................................................................................................................


한국의 환자 확정 정보는, 반드시 퇴원 환자와 세트로 나옵니다.

숫자만으로는 나오지 않습니다.


한편, 일본의 환자수는, 크루즈선 포함으로, 한편, 그 후의 병상은 덮어 발표됩니다.


한국인은 완전하게 한국 정부의 컨트롤하에 있는 것일까.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ