メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「再検討」要請?

閲覧数 : 367
JA 255 umiboze。 2,811,753


マレーシアに再検討要請 船舶乗客感染でカンボジア

2020.2.16 09:56国際アジア
 クルーズ船「ウエステルダム」を下りて笑顔を見せる男性ら=14日、カンボジア南部シアヌークビル(AP=共同)  クルーズ船「ウエステルダム」を下りて笑顔を見せる男性ら=14日、カンボジア南部シアヌークビル(AP=共同)



 カンボジアに入港したクルーズ船「ウエステルダム」から下船した乗客の中から、移動先のマレーシアで新型コロナウイルス感染が確認された人が現れたことを受け、カンボジア保健省は15日深夜、マレーシア側に検査結果の再検討を要請したと発表した。


 ウエステルダムは船内に感染者がいる疑いがあったが、カンボジアが入港を受け入れ、14日に乗客の下船が始まった。保健省は上陸に際し、世界保健機関(WHO)などと連携し国際基準に則した乗客の健康確認をしたと説明。下船の判断や管理の正当性を強調した。(共同)



https://www.sankei.com/world/news/200216/wor2002160011-n1.html



================================================================





「検査結果の再検討を要請」の意味が分からん。

中凶がカンボジアにやったように結果を改竄するよう圧力を掛けてるつもりなのか?

( `・ω・´)


翻訳を見る

「재검토」요청?


말레이지아에 재검토 요청 선박 승객 감염으로 캄보디아

2020.2.16 09:56국제아시아
 크루즈선 「웨스테르담」을 나오고 웃는 얼굴을 보이는 남성등=14일, 캄보디아 남부 시아누크 빌딩(AP=공동)  크루즈선 「웨스테르담」을 나오고 웃는 얼굴을 보이는 남성등=14일, 캄보디아 남부 시아누크 빌딩(AP=공동)



 캄보디아에 입항한 크루즈선 「웨스테르담」으로부터 하선한 승객중에서, 이동처의 말레이지아에서 신형 코로나 바이러스 감염이 확인된 사람이 나타난 것을 받아 캄보디아 보건성은 15일 심야, 말레이지아 측에 검사 결과의 재검토를 요청했다고 발표했다.


 웨스테르담은 선내에 감염자가 있는 혐의가 있었지만, 캄보디아가 입항을 받아 들여 14일에 승객의 하선이 시작되었다.보건성은 상륙에 즈음해, 세계 보건기구(WHO)등과 제휴해 국제기준에 준거한 승객의 건강 확인을 했다고 설명.하선의 판단이나 관리의 정당성을 강조했다.(공동)



https://www.sankei.com/world/news/200216/wor2002160011-n1.html



================================================================





「검사 결과의 재검토를 요청」의 의미를 알 수 없어.

중흉이 캄보디아에 한 것처럼 결과를 개찬하도록(듯이) 압력을 가하고 있는 작정인가?

( `·ω·′)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. JA 255 Dartagnan
  3. JA 255 vicvic13
  4. KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 181
    KO 255 property2020
  6. KO 255 Temurfo
  7. KO 255 이강인
  8. KO 255 Member_60396
  9. JA 255 あまちょん
  10. KO 255 곰탱이당
  11. 閲覧数 : 269
    JA 255 corp
  12. 2 閲覧数 : 95
    JA 255 vicvic13
  13. JA 255 ドンガバ
  14. 閲覧数 : 56
    KO 255 property2020
  15. JA 255 犬鍋屋ん
  16. KO 255 bibimbap
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 waeinloser
  19. KO 255 이강인