LCCを救うニダ！

JA 255 catchtheheart 2,811,753

2020-02-17 15:36

洪楠基副首相兼企画財政部長官［写真　企画財政部］

洪楠基（ホン・ナムギ）副首相兼企画財政部長官が新型コロナウイルスによる肺炎と関連し、「格安航空会社に最大３０００億ウォン（約２７８億円）の範囲内で緊急融資プログラムを用意する」と明らかにした。

洪副首相は１７日、政府ソウル庁舎で新型肺炎対応経済関係閣僚会議兼日本輸出規制関連関係閣僚会議を開き、「今回の事態で運航を中断したり路線を縮小する場合、空港施設使用料納付も最大３カ月間猶予する」と話した。

海運業界に対しては「６００億ウォン規模で海運業界専用緊急経営資金を新設し、旅客運送中断期間には港湾施設使用料と旅客ターミナル賃貸料を最大１００％減免する」とした。

彼は中小観光業者支援案として５００億ウォン規模の無担保信用保証付特別融資を導入し、１％の低金利優遇を提供する予定で、外食業者に対しては１００億ウォン規模の外食業者育成資金支援規模を拡大し、金利も０．５％引き下げる方針だと明らかにした。

https://s.japanese.joins.com/JArticle/262640?servcode=300&sectcode=300

2020.02.17 09:43

LCCは見殺しにしてフラッグシップの大韓航空を救えばいいと思うよ。

翻訳を見る

LCC를 구하는 니다!

홍 쿠스노키 모토이 부수상겸기획 재정 부장관［사진 기획 재정부］

홍 쿠스노키 모토이(폰·남기) 부수상겸기획 재정 부장관이 신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴과 관련해,「저렴한 항공 회사에 최대 3000억원( 약 278억엔)의 범위내에서 긴급 융자 프로그램을 준비한다」와 분명히 했다.

홍부수상은 17일, 정부 서울 청사에서 신형 폐렴 대응 경제 관계 각료회의겸일본 수출규제 관련 관계 각료회의를 열어, 「이번 사태로 운항을 중단하거나 노선을 축소하는 경우, 공항시설 사용료 납부도 최대 3개월간 유예 한다」라고 이야기했다.

해운 업계에 대해서는 「600억원 규모로 해운 업계 전용 긴급 경영 자금을 신설해, 여객 운송중단기간에는 항만 시설 사용료와 여객 터미널 임대료를 최대 100%감면한다」라고 했다.

그는 중소 관광 업자 지원안으로서 500억원 규모의 무담보 신용보증 첨부 특별 융자를 도입해, 1%의 저금리 우대를 제공할 예정으로, 외식 업자에 대해서는 100억원 규모의 외식 업자 육성 자금 지원 규모를 확대해, 금리도 0.5%인하할 방침이라고 분명히 했다.

https://s.japanese.joins.com/JArticle/262640?servcode=300&sectcode=300

2020.02.17 09:43

LCC는 죽게 내버려 둠으로 해 플래그쉽의 대한항공을 구하면 좋다고 생각해.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )