メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 またメキシコに敗北宣言!!

閲覧数 : 618
JA 255 げきちん 2,811,753

 昨年、韓国の自動車生産量は2018年のような世界の7位にとどまった。ただしシェアが若干増加し、6位のメキシコとのギャップを多少狭くなった。

17日、韓国自動車産業協会の「2019年10大自動車生産国の現状」レポートによると、韓国の生産量は395万台で、前年より1.9%減少した。シェアは、世界市場の4.2%を占め、0.1%ポイント上昇した。6位のメキシコとのギャップが2018年に7万2000台だった昨年は2万2000台狭くなった。

世界5位の自動車生産国だった韓国は、2016年にインドに5位の座を許し、2018年のメキシコに遅れ、また一段階下落した。ジョンマンギ韓国自動車産業協会会長は「現代車・双竜車の無紛糾賃金団体協議などにもかかわらず、一部の企業で葛藤が長期化し、6位奪還のチャンスを逃した」と話した。

世界10大自動車生産国のランキング。グラフィック=シン・ジェミン記者

メキシコは米国GM労組ストライキとフォード設備の交換の影響などで生産量(397万台)が10年ぶりに減少した。前年比3.1%減の数値だ。

2019年10大自動車生産国のランキングは、中国・米国・日本・ドイツ・インド・メキシコ・韓国・ブラジル・スペイン・フランスの順に2018年と比較して順位変動はなかった。昨年、世界の自動車生産量は合計9323万台で、前年より4.9%減少した。10代の生産国の中で、ブラジルとスペインを除いて8カ国の生産量が減少した。協会によると、米国・中国・インド・ロシアなどの主要な市場の低迷が原因だった。

中国は11年連続で世界1位の座を守っているが、過去2年間継続駅成長した。昨年の生産量が2571万台で7.5%減り、シェアは27.6%で0.8%ポイント下落した。米国は生産量が1088万台で3.7%減少したが、シェアは11.7%で0.2%ポイント上昇した。スペインの場合ヨーロッパ系メーカーの物量割り当てが増え、輸出が0.2%増加し、生産量が282万台に増えた。

スペインのバレンシア港に停泊したコンテナ船の近くに輸出車両が並んで立っている。[ロイター=聯合ニュース]

このように、10代の生産国の生産量が大幅に減少したが、韓国は1.9%の減少にとどまり、セーブしたという評価だ。ドイツは8.1%、インドは12.7%も減少した。

翻訳を見る

한국 또 멕시코에 패배 선언!

작년, 한국의 자동차 생산량은 2018년과 같은 세계의 7위에 머물렀다.다만 쉐어가 약간 증가해, 6위의 멕시코와의 갭을 다소 좁아졌다.

17일, 한국 자동차 산업 협회의 「2019년 10대자동차 생산국의 현상」리포트에 의하면, 한국의 생산량은 395만대로, 전년보다 1.9%감소했다.쉐어는, 세계 시장의 4.2%를 차지해 0.1%포인트 상승했다.6위의 멕시코와의 갭이 2018년에 7만 2000대였던 작년은 2만 2000대 좁아졌다.

세계 5위의 자동차 생산국이었던 한국은, 2016년에 인도에 5위의 자리를 허락해, 2018년의 멕시코에 늦어 또 일단 아래층 떨어뜨렸다.젼만기 한국 자동차 산업 협회 회장은 「현대차·소우류우차의 무분규 임금 단체 협의 등에도 관계없이, 일부의 기업에서 갈등이 장기화해, 6위 탈환의 찬스를 놓쳤다」라고 이야기했다.

세계 10대자동차 생산국의 랭킹.그래픽=신·제민 기자

멕시코는 미국GM노조 스트라이크와 포드 설비의 교환의 영향등에서 생산량(397만대)이 10년만에 감소했다.전년대비 3.1%감소의 수치다.

2019년 10대자동차 생산국의 랭킹은, 중국·미국·일본·독일·인도·멕시코·한국·브라질·스페인·프랑스의 순서에 2018년과 비교해 순위 변동은 없었다.작년, 세계의 자동차 생산량은 합계 9323만대로, 전년보다 4.9%감소했다.10대의 생산국안에서, 브라질과 스페인을 제외하고 8개국의 생산량이 감소했다.협회에 의하면, 미국·중국·인도·러시아등이 주요한 시장의 침체가 원인이었다.

중국은 11년 연속으로 세계 1위의 자리를 지키고 있지만, 과거 2년간 계속역 성장했다.작년의 생산량이 2571만대로 7.5%줄어 들어, 쉐어는 27.6%로 0.8%포인트 하락했다.미국은 생산량이 1088만대로 3.7%감소했지만, 쉐어는 11.7%로 0.2%포인트 상승했다.스페인의 경우 유럽계 메이커의 물량 할당이 증가해 수출이 0.2%증가해, 생산량이 282만대에 증가했다.

스페인의 발렌시아항에 정박한 콘테이너선의 근처에 수출 차량이 줄서 서있다.[로이터=연합 뉴스]

이와 같이, 10대의 생산국의 생산량이 큰폭으로 감소했지만, 한국은 1.9%의 감소에 머물러, 세이브했다고 하는 평가다.독일은 8.1%, 인도는 12.7%나 감소했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus