メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大阪行き航空券が740円、「涙の投げ売り」

閲覧数 : 546
JA 255 Ron Zacapa 2,811,753

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/17/2020021780273.html


大阪行き航空券が740円、「涙の投げ売り」…「運航停止にできない」


新型コロナウイルス感染症(武漢肺炎)の余波で旅行消費心理が冷え込み、飛行機を運航すればするほど赤字になる航空業界が、超低価格の爆弾セールに乗り出した。ソウル・仁川国際空港から日本の大阪・関西国際空港までの片道6000ウォン(約740円、燃油サーチャージなどは別途)の航空券まで登場した。正常運賃(割引などが適用される前に航空会社が定めた運賃)のわずか2%の値段だ。飛行機をガラガラのまま飛ばすわけにもいかず、乗客を1人でもいいから乗せたいというわけだ。(以下略)




===========




もうやめちゃえば。

きっと楽になるよ(´ー`)



翻訳を見る

오사카행항공권이 740엔, 「눈물의 덤핑」

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/17/2020021780273.html


오사카행항공권이 740엔, 「눈물의 덤핑」…「운항 정지로 할 수 없다」


신형 코로나 바이러스 감염증(무한폐렴)의 여파로 여행 소비 심리가 차가워져, 비행기를 운항하면 할수록 적자가 되는 항공 업계가, 초저가격의 폭탄 세일에 나섰다.서울·인천국제공항에서 일본의 오사카·간사이 국제공항까지의 편도 6000원( 약 740엔, 연유 서차지(surcharge) 등은 별도)의 항공권까지 등장했다.정상 운임(할인등이 적용되기 전에 항공 회사가 정한 운임)의 불과 2%의 가격이다.비행기를 텅텅인 채 날릴 수도 가지 않고, 승객을 혼자서도 좋으니까 싣고 싶다고 하는 것이다.(이하약어)




===========




이제(벌써) 그만두어버리면.

반드시 편해져(′-`)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ