メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国中国に 254億ウォン支援

閲覧数 : 220
KO 255 이강인 2,811,753

シングハイミング(〓海明) 在韓中国大使が中国の新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 事態で韓国が見せてくれた親兄弟のような情を見せてくれたと明らかにした.

シーイングせりふは 17日付け中国共産党機関紙ランミンルバオ(人民日報)で "韓国人たちは鼻でも19と戦争の中で親兄弟みたいな厚い隣りの間の正課同苦同楽の友達義理を見せてくれた"と “中国国民はこれを腹中深くおさめること”と明らかにした.

シーイングせりふはまた ‘私に桃を与えたら彼にスモモで報いなさい’と言う市警(詩経)の句節を引用しながら "鼻でも19 事態は一枚の鏡のように世上人心を反映したし, 友情の堅固さを試す試金石のようだった“その力説した.

であって "両国がお互いに助けようとする友好的な伝統は必ず両国関係をもっと発展させる力強い動力になること“であると言いながら ”世界各国が手を握って一緒に進んだら必ず鼻でも19との戦闘で勝利すること"と付け加えた.


それとともにムン・ゼイン大統領, バックワンスンソウル市長, バン・ギムン展 UN 事務総長, ハン・スンス前総理, ボン・ジュンホ監督, 映画俳優ソン・ヘギョなどに感謝を示した.

同時に現在まで韓国政府と民間が中国が後援した金額と物品は 1億5000万慰安(約 254億ウォン)に達すると付け加えた.

原文を見る

한국 중국에 254억원 지원

싱하이밍(邢海明) 주한 중국대사가 중국의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태에서 한국이 보여준 친형제와 같은 정을 보여줬다고 밝혔다. 

 싱 대사는 17일자 중국공산당 기관지 런민르바오(人民日報)에서 "한국인들은 코로나19와 전쟁 속에서 친형제 같은 두터운 이웃 간의 정과 동고동락의 친구 의리를 보여줬다"면서 “중국 국민들은 이를 마음속 깊이 간직할 것”이라고 밝혔다. 

싱 대사는 또 ‘나에게 복숭아를 주거든 그에게 자두로 보답하라’는 시경(詩經)의 구절을 인용하면서  "코로나19 사태는 한장의 거울처럼 세상인심을 반영했고, 우정의 견고함을 시험하는 시금석과 같았다“고 역설했다. 

이어 "양국이 서로 도우려는 우호적인 전통은 반드시 양국 관계를 더욱 발전시키는 강력한 동력이 될 것“이라면서 ”세계 각국이 손을 잡고 함께 나아간다면 반드시 코로나19와의 전투에서 승리할 것"이라고 덧붙였다. 


그러면서 문재인 대통령, 박원순 서울 시장, 반기문 전 UN 사무총장, 한승수 전 총리, 봉준호 감독, 영화배우 송혜교 등에 감사를 표했다. 

아울러 현재까지 한국 정부와 민간이 중국이 후원한 금액과 물품은 1억5000만위안(약 254억원)에 달한다고 덧붙였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57