9回も病院巡りでやっと感染認定された韓国

JA 255 ben2 2,811,753

2020-02-18 17:08

【韓国防疫崩壊】韓国人「もうメチャクチャ…韓国のコロナ29番目の患者、病院だけで9回行っていた」

また危機を迎えたコロナ…29番目の患者、病院だけで9回行った

伝播者相変らず五里霧中

29番、今月5日から症状発生
高麗大病院・開業医など訪問
夫人30番、銅線は把握中

"地域感染"対抗して手続き改正推進
出国履歴なくてもコロナ検査

"潜伏期17日"論議28番退院

16日、夜明けと夜に相次いでコロナ19確定者が判明した29番目（82）・30番目の患者（68・女）夫婦は、中国などの海外訪問履歴がなく、国内感染者の接触者にも分類されず管理対象ではなかった。最近、日本に続き、国内でもこのようにどのような経路でコロナ19に感染したのかさえ把握するのが難しいケースが生じて防疫当局は緊急状態だ。

17日、疾病管理本部の中央防疫対策本部によると、今月6日前後で症状が発現したものと推定される30番の患者は、29番の患者が確定判定を受けた16日から隔離状態で検査を受け、同日夜遅く陽性判定を受けた。疾病管理本部は「30番の患者は、16日午前保健所から自己隔離通知を受けて、この日の午後検体採取が行われたが、午後4時頃、自宅消毒中にちょっと外に出て報道機関の記者と10分間面談したことがわかった」とし「現在、この記者も接触者に分類され自己隔離中」と伝えた。

17日までに29番の患者と接触したと把握された114人すべてが隔離に入った。特に29番の患者が、15日に胸部の痛みで高麗安岩病院の救急室を来院したとき働いていた医療スタッフと緊急治療室の患者76人すべて接触したと分類された。76人のうち医療陣と従業員が45人であり、患者が31人である。彼らは自宅隔離や病院個室に隔離された。

29番の患者が近所の病院訪問時から胸の痛みを訴えたことと関連して大学病院呼吸器内科教授は「肺炎胸痛は原因があまりにも多様で映像を見るとようやく正確に知ることができる」と言いながらも「コロナ19確定確認者はCTで撮ってみると、肺炎が砂のように散らばっており、胸の痛みについて深刻に考えていなかったが、29番の患者がこれを再び考えさせられるようになった」と説明した。この教授は、「胸痛は胸膜を覆う壁側胸膜まで肺炎が侵入した場合に発生する」とし「今後1次医療機関で肺炎胸痛について熟知する必要がある」と助言した。

29番・30番の患者を含む5人（6・10・11番）の確定者が、ソウル鍾路区の居住者であって、この地域一帯の感染拡散に対する懸念が高まっている。29番・30番の患者夫婦は、ソウル鍾路区崇仁1棟に住んで梨花洞老人福祉館を介してお弁当の配達サービスをしてきた。29番の患者が主にボランティアをしてきた地域は、鍾路1～4区域で、昌信洞や崇仁洞でもボランティア活動をした。また、崇仁1洞住民センター内敬老堂（老人会館）と新設洞起源などにも通ったことが分かった。医療関係者は、「鍾路区に高齢者人口が多く居住するほど感染弱者の管理が切実だ」と注文した。ただし疾病管理本部は「29番の患者が弁当の配達サービスをしたのは確かだが、発症（2月5日）の後には、福祉施設に配達した事項がないことが確認された」とし「鍾路区老人総合福祉館もコロナ19事態で去る1日から休館した」と説明した。

感染経路の把握ができないとされている29番の患者のために防疫当局は悩みに陥った。既存の感染者は、中国や日本、タイ、シンガポールなど海外で感染されたり、国内で感染者と接触した後、2～3次感染した。しかし、29番の患者のように、地域社会の感染者が増えれば、このような防疫戦略だけでは力不足だ。専門家は、時間が経つにつれて力学的継ぎ目のない患者がより出てくるなどの穴が開けば、瞬く間にコロナ19が拡散される最悪の事態を迎える恐れがあり先制的対応が必要だという指摘を出している。

国内感染者は30人に増えたが、最長の潜伏期間（14日）を過ぎ、17日ぶりに確定判定を受けて、潜伏期間の議論を育て、28番の患者（31・中国人女性）は、確認判定週後の17日24時間の間隔で行われた二回の検査で両方陰性が出て隔離解除された。

また、3人の患者が発症し、首都圏を除いてほとんどのコロナ19の患者が発生した光州・全南地域で朝鮮大病院に入院して治療を受けていた22番の確定患者（47）が17日、退院した。これにより、現在、国内で隔離治療中のコロナ19確定者は合計20名である。

一方、政府は、原因不明の肺炎で入院した患者をコロナ19診断テスト対象に含めることにした。中央事故収拾本部は「コロナ19診断検査のための検体採取は専門の力量を備えなければならない」とし「移動しながら検体採取を担当する組織を稼動する案を悩んでいる」と伝えた。また、コロナ19の伝播に脆弱な療養病院と介護施設従事者、介護者を対象に、中国旅行者を全数調査してこれらの業務から排除することにした。

翻訳を見る

9회도 병원 순회로 겨우 감염 인정된 한국

【한국 방역 붕괴】한국인 「 이제(벌써) 메체크체한국의 코로나 29번째의 환자, 병원에서만 9회 가고 있었다」

또 위기를 맞이한 코로나㐑번째의 환자, 병원에서만 9회 갔다

전파자 변함없이 오리무중

29번, 이번 달 5일부터 증상 발생
고려대 병원·개업 의사 등 방문
부인 30번, 구리 철사는 파악중

"지역 감염"대항해 수속 개정 추진
출국 이력 없어도 코로나 검사

"잠복기 17일"논의 28번 퇴원

16일, 새벽과 밤에 연달아 코로나 19 확정자가 판명된 29번째 (82)·30번째의 환자(68·여자) 부부는, 중국등의 해외 방문 이력이 없고, 국내 감염자의 접촉자에게도 분류되지 않고 관리 대상은 아니었다.최근, 일본에 이어, 국내에서도 이와 같이 어떠한 경로에서 코로나 19에 감염했는지 조차 파악하는 것이 어려운 케이스가 생겨 방역 당국은 긴급 상태다.

17일, 질병 관리 본부의 중앙 방역 대책 본부에 의하면, 이번 달 6일 전후로 증상이 발현한 것이라고 추정되는 30번의 환자는, 29번의 환자가 확정 판정을 받은 16일부터 격리 상태로 검사를 받아 같은 날 밤 늦고 양성 판정을 받았다.질병 관리 본부는 「30번의 환자는, 16일 오전 보건소로 자기 격리 통지를 받고, 이 날의 오후 검사대상 물체 채취를 했지만, 오후 4 시경, 자택 소독중에 조금 밖에 나와 보도 기관의 기자와 10분간 면담했던 것이 알았다」라고 해 「현재, 이 기자도 접촉자로 분류되어 자기 격리중」이라고 전했다.

17일까지 29번의 환자와 접촉했다고 파악된 114명 모든 것이 격리에 들어갔다.특히 29번의 환자가, 15일에 흉부의 아픔으로 고려 안암 병원의 구급실을 와 원 했을 때 일하고 있던 의료 스탭과 긴급 치료실의 환자 76명 모두 접촉했다고 분류되었다.76명 중 의료진과 종업원이 45명이며, 환자가 31명이다.그들은 자택 격리나 병원 개인실에 격리되었다.

29번의 환자가 근처의 병원 방문시부터 가슴의 아픔을 호소한 것과 관련해 대학병원 호흡기 내과 교수는 「폐렴 가슴 진통은 원인이 너무 다양하고 영상을 보면 간신히 정확하게 알 수 있다」라고 하면서도 「코로나 19 확정 확인자는 CT로 찍어 보면, 폐렴이 모래와 같이 흩어져 있어 가슴의 아픔에 대해 심각하게 생각하지 않았지만, 29번의 환자가 이것을 다시 생각하게 되게 되었다」라고 설명했다.이 교수는, 「가슴 진통은 흉막을 가리는 벽측 흉막까지 폐렴이 침입했을 경우에 발생한다」라고 해 「향후 1차 의료 기관에서 폐렴 가슴 진통에 대해 숙지할 필요가 있다」라고 조언 했다.

29번·30번의 환자를 포함한 5명(6·10·11번)의 확정자가, 서울 종로구의 거주자이며, 이 지역 일대의 감염 확산에 대한 염려가 높아지고 있다.29번·30번의 환자 부부는/`A서울 종로구 타카히토1동에 살아 이화동노인 복지관을 개입시켜 도시락의 배달 서비스를 해 왔다.29번의 환자가 주로 자원봉사를 해 온 지역은, 종로1~4구역에서, 창신동이나 숭인동에서도 자원봉사 활동을 했다.또, 타카히토1동주민 센터내 경로당(노인 회관)과 신설동 기원 등에도 다닌 것을 알았다.의료 관계자는, 「종로구에 고령자 인구가 대부분 거주하는 만큼 감염 약자의 관리가 절실하다」라고 주문했다.다만 질병 관리 본부는 「29번의 환자가 도시락의 배달 서비스를 한 것은 확실하지만, 발증(2월 5일)의 뒤에는, 복지 시설에 배달한 사항이 없는 것이 확인되었다」라고 해 「종로구 노인 종합 복지관도 코로나 19 사태로 지난 1일부터 휴관했다」라고 설명했다.

감염 경로의 파악을 할 수 없다고 여겨지고 있는 29번의 환자를 위해서 방역 당국은 고민에 빠졌다.기존의 감염자는, 중국이나 일본, 타이, 싱가폴 등 해외에서 감염되거나 국내에서 감염자와 접촉한 후,2~3다음 감염했다.그러나, 29번의 환자와 같이, 지역사회의 감염자가 증가하면, 이러한 방역 전략만으로는 역부족이다.전문가는, 시간이 지나는 것에 따라 역학적 연결고리가 없는 환자가 보다 나오는 등의 구멍이 열리면, 순식간에 코로나 19가 확산되는 최악의 사태를 맞이할 우려가 있어 선제적 대응이 필요하다고 하는 지적을 내고 있다.

국내 감염자는 30명에 증가했지만, 최장의 잠복 기간(14일)을 지나 17일만에 확정 판정을 받고, 잠복 기간의 논의를 길러 28번의 환자(31·중국인 여성)는, 확인 판정주 후의 17일 24시간의 간격으로 행해진 2회의 검사로 양쪽 모두 음성이 나와 격리 해제되었다.

또, 3명의 환자가 발병해, 수도권을 제외하고 대부분의 코로나 19의 환자가 발생한 광주·전남 지역에서 조선 큰 병원에 입원하고 치료를 받고 있던 22번의 확정 환자(47)가 17일, 퇴원했다.이것에 의해, 현재, 국내에서 격리 치료중의 코로나 19 확정자는 합계 20명이다.

한편, 정부는, 원인 불명의 폐렴으로 입원？`오환자를 코로나 19 진단 테스트 대상으로 포함하기로 했다.중앙 사고 수습 본부는 「코로나 19 진단 검사를 위한 검사대상 물체 채취는 전문의 역량을 갖추지 않으면 안 된다」라고 해 「이동하면서 검사대상 물체 채취를 담당하는 조직을 가동하는 안을 고민하고 있다」라고 전했다.또, 코로나 19의 전파에 취약한 요양 병원과 개호 시설 종사자, 개호자를 대상으로, 중국 여행자를 전수 조사해 이러한 업무로부터 배제하기로 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )