メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ウイルスよりも危険?日本でもっとも危険な場所

閲覧数 : 444
JA 255 anasuicool 2,811,753

海外掲示板で話題になっていた「日本でもっとも危険なエリアの一つ」として紹介された大阪の新世界。

新世界。日本でもっとも危険なエリアのひとつ。

Shinsekai, One of Japan"s most "dangerous" areas.

i.imgur.com/cv9JmK...
Post image

なんか超大作のゴジラ映画のオープニングでありそうなシーンだね。

世界の名無しさん

難波(素晴らしいところだった)にあるホステルに滞在した時、そのホステルを経営している人に売春婦と一晩過ごしたかったらここへ行けと言われたよ。結婚したてのワイフの前でね。おそらく彼は冗談で言ったのだろうけど、僕らがそこへ行かなかったのは言うまでもない(大阪は素晴らしい街で、クールな場所がたくさんあるからね)。

世界の名無しさん

なぜここが危険なところなんだい?ギャングがいるとか?

世界の名無しさん

どうして危険なんだ?

世界の名無しさん

↑このエリアには若干のホームレス、多くの労働階級の人達が住んでいる。個人的にはここが危険とは思わないが、大阪出身の友達の多くにここは危険だから気をつけろと言われた。日本以外と比べたら、トップクラスに安全だろうな。

世界の名無しさん

↑僕が日本で”安全でない”と感じたエリアは2つあって、その1つがここだ。特に道頓堀で注意深く路上で観察してみると、ほとんどヤクザによって街がコントロールされているし、路上での勧誘も多いことがわかる(僕は日本に少しの間住んでいた)

世界の名無しさん

↑別の言い方をすれば、新世界はシカゴ、デトロイト、ニューヨークに行ったことがある人にとってはとても治安がいい、ということになる。

僕はここで日本で初めて路上強盗を見かけたことがある。みんなこの街で違った体験をしているんだな。

世界の名無しさん

ここって危険なのか?Airbnbで一週間過ごしたことがあるけど、人はみんなめちゃくちゃ親切だったし、飲食店はたくさんあったぞ。いつも人でいっぱいだった。

世界の名無しさん

もしお前にとってここが危険だったら、”安全”が何なのかわからなくなってくるな。

世界の名無しさん

まぁ、日本においての”危険”ってレベルは他の多くの地域に比べたらバカらしいほど安全なんだよな。


翻訳を見る

바이러스보다 위험?일본에서 가장 위험한 장소

해외 게시판으로 화제가 되고 있던 「일본에서 가장 위험한 에리어의 하나」로서 소개된 오사카의 신세계.

신세계.일본에서 가장 위험한 에리어의 하나.

Shinsekai, One of Japan"s most "dangerous" areas.

i.imgur.com/cv9JmK...
Post image

어쩐지 초대형작의 고질라 영화의 오프닝일 것 같은 씬이구나.

세계의 무명씨

나니와(훌륭한 곳이었다)에 있는 호스텔에 체재했을 때, 그 호스텔을 경영하고 있는 사람에게 매춘부와 하룻밤 보내고 싶었으면 여기에 갈 수 있어라고 말해졌어.결혼한 지 얼마 안되는 와이프의 앞에서.아마 그는 농담으로 했을 것이다하지만, 우리들이 거기에 가지 않았던 것은 말할 필요도 없다(오사카는 훌륭한 거리에서, 쿨한 장소가 많이 있다로부터).

세계의 무명씨

왜 여기가 위험한 곳이야 있어?갱이 있다든가?

세계의 무명씨

어째서 위험해?

세계의 무명씨

↑이 에리어에는 약간의 노숙자, 많은 노동 계급의 사람들이 살고 있다.개인적으로는 여기가 위험하다고는 생각하지 않지만, 오사카 출신의 친구가 많게 여기는 위험하기 때문에 조심하라고 들었다.일본 의외로 비교하면, 톱 클래스에 안전할 것이다.

세계의 무명씨

↑내가 일본에서”안전하지 않다”라고 느낀 에리어는 2개 있고, 그 1개가 여기다.특히 도우톰보리에서 주의 깊게 노상에서 관찰해 보면, 거의 야쿠자에 의해서 거리가 컨트롤 되고 있는해, 노상에서의 권유도 많은 것을 알 수 있는(나는 일본에 조금의 사이 살고 있던)

세계의 무명씨

↑별의 말투를 하면, 신세계는 시카고, 디트로이트, 뉴욕에 갔던 것이 있다 사람에게 있어서는 매우 치안이 좋은, 이라는 것이 된다.

나는 여기서 일본에서 처음으로 노상 강도가 보였던 것이 있다.모두 이 거리에서 다른 체험을 하고 있는구나.

세계의 무명씨

여기는 위험한가?Airbnb로 일주일간 보냈던 것이 있다하지만, 사람은 모두 엄청 친절했고, 음식점은 많이 있었어.언제나 사람으로 가득했다.

세계의 무명씨

만약 너에게 있어서 여기가 위험하면, ”안전”이 무엇인가 모르게 되어 지지 말아라.

세계의 무명씨

아무튼, 일본에 있던”위험”은 레벨은 다른 많은 지역에 비하면 터무니없이인것 같은 만큼 안전해.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ