メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人観光客がうようよしてる福岡で初の感染者

閲覧数 : 382
JA 255 anasuicool 2,811,753

港や空港から体温以外ノーチェックで中国人観光客が来ていた九州。

マスクしてる人がほとんどいなかった九州で、初の感染者が出た途端これ。




「マスクせずにせきしてる」非常通報ボタンで地下鉄遅れ

2020/2/20


新型コロナウイルスによる肺炎が国内でも広がる中、福岡市営地下鉄七隈線で、マスクをせずに乗客がせきをしていたのを見た別の乗客が走行中に非常通報ボタンを押し、列車の運行が遅れていたことがわかった。


 市交通局によると、18日午後8時ごろ、天神南発橋本行きの列車内で非常通報ボタンが押され、「マスクをせずに、せきをしている人がいる」と係員に連絡があった。列車は最寄りの別府駅で停車。列車は3分遅れたが、他の列車への影響はなかった。


 市交通局の担当者は「乗客同士のもめ事で非常通報ボタンが押されることはあるが、こういう事例は聞いたことがない。新型肺炎の件で過敏になっているのだろう」と話していた。

翻訳を見る

중국인 관광객이 우글우글 하고 있는 후쿠오카에서 첫 감염자

항이나 공항으로부터 체온 이외 노체크로 중국인 관광객이 와있던 큐슈.

마스크 하고 있는 사람이 거의 없었던 큐슈에서, 첫 감염자가 나온 순간 이것.




「마스크 하지 않고 가짜기사 비친다」비상 통보 버튼으로 지하철 지연

2020/2/20


신형코로나 바이러스에 의한 폐렴이 국내에서도 퍼지는 중,후쿠오카시영 지하철 나나쿠마선으로, 마스크를 하지 않고 승객이 적을 하고 있던 것을 본 다른 승객이 주행중에 비상 통보 버튼을 눌러, 열차의 운행이 늦었던 것이 알았다.


 시 교통국에 의하면, 18일 오후 8시경, 천신남발하시모토행의 열차내에서 비상 통보 버튼이 밀려 「마스크를 하지 않고 , 적을 하고 있는 사람이 있다」라고 관계자에게 연락이 있었다.열차는 근처의 벳푸역에서 정차.열차는 3분 늦었지만, 다른 열차에의 영향은 없었다.


 시 교통국의 담당자는 「승객끼리의 분쟁으로 비상 통보 버튼이 밀리는 것은 있다가, 이런 사례는 (들)물었던 적이 없다.신형 폐렴의 건으로 과민하게 되어 있을 것이다」라고 이야기하고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. KO 255 곰탱이당
  3. JA 255 あまちょん
  4. KO 255 곰탱이당
  5. JA 255 copysaru33
  6. JA 255 uenomuxo
  7. JA 255 numlk
  8. 閲覧数 : 294
    JA 255 8108
  9. KO 255 이강인
  10. KO 255 Member_60396
  11. 1 閲覧数 : 249
    JA 255 umiboze。
  12. KO 255 Member_60396
  13. JA 255 uenomuxo
  14. 閲覧数 : 477
    JA 255 umisennin
  15. 閲覧数 : 171
    KO 255 bibimbap
  16. 閲覧数 : 200
    KO 255 이강인
  17. JA 255 Hojiness
  18. JA 255 harukidon