メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界中で後進国韓国を集中報道

閲覧数 : 421
JA 255 ben2 2,811,753

韓国は瞬く間に後進国になった!外国メディアも韓国大邱のコロナ集団感染を報道 韓国の反応


韓国で新型コロナウイルス感染症(コロナ19)集団感染事例が現れ、外国メディアも速やかに報道した。

19日AFP通信は、大邱で発生したコロナ19集団感染事例を報道し「韓国の感染者数が約50%増加した」と伝えた。

この日、韓国内のコロナ19確定患者数は15人追加され、合計46人になった。
新規感染者のうち10人は、前日確定判定を受けた31番目の患者(61歳・女)と同じ新天地教会に通っていることが分かった。

AFP通信は、「貿易依存度が高い韓国が、中国発コロナ19により経済的打撃を受けている。韓国のコロナ19感染者数は、数日間ほとんど変わっていない」とも述べた。

また「韓国はウイルス発源地である中国湖北省からの入国を禁止し、済州島へのビザなし入国を中断したが、まだ中国からの入国自体は制限していない」と付け加えた。

CNNもこの日、韓国南東部大邱で13件の新規感染例が出てきたとし、このうち1人は先に確定判定を受けた患者の11歳の娘であると報じた。

翻訳を見る

온 세상에서 후진국 한국을 집중 보도

한국은 순식간에 후진국이 되었다!외국 미디어도 한국 대구의 코로나 집단 감염을 보도 한국의 반응


한국에서 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 집단 감염 사례가 나타나 외국 미디어도 신속하게 보도했다.

19일 AFP 통신은, 대구에서 발생한 코로나 19 집단 감염 사례를 보도해 「한국의 감염자수가 약 50%증가했다」라고 전했다.

이 날, 한국내의 코로나 19 확정 환자수는 15명 추가되어 합계 46명이 되었다.
신규 감염자중 10명은, 전날 확정 판정을 받은 31번째의 환자(61세·녀)와 같은 신천지 교회에 다니고 있는 것을 알았다.

AFP 통신은, 「무역의존도가 높은 한국이, 중국발코로나 19에 의해 경제적 타격을 받고 있다.한국의 코로나 19 감염자수는, 몇일간 거의 변함없다」라고도 말했다.

또 「한국은 바이러스 발원지인 중국 호북성으로부터의 입국을 금지해, 제주도에의 노비자 입국을 중단했지만, 아직 중국으로부터의 입국 자체는 제한하고 있지 않다」라고 덧붙였다.

CNN도 이 일본, 한국 남동부 대구에서 13건의 신규 감염예가 나왔다고 해, 이 중 1명은 먼저 확정 판정을 받은 환자의 11세의 딸(아가씨)이다고 알렸다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ