メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

インフルと思いきや新型肺炎??

閲覧数 : 526
JA 255 バイナリー 2,811,753

アメリカではインフルエンザが猛威を振るい、すでに1万4000人以上の死者が出ています。しかし、そのなかの多くが新型コロナウイルスの感染者だった可能性が出てきました。  アメリカではインフルエンザが猛威を振るい、今シーズンはすでに患者が2600万人、死者は1万4000人にも上っています。そんななか、アメリカの感染症対策の司令塔であるCDC(疾病管理センター)から驚くべき発表がありました。インフルエンザの疑いのある患者から集めた検体を調べたところ、実際にはインフルエンザではなかったというものも多く紛れていたそうです。すでにニューヨークやロサンゼルスなどの大都市で大幅な検査体制の見直しが始まりました。感染の実態が把握できていないのには、アメリカのこんな事情もあるようです。  アメリカでは2018年時点で2750万人が健康保険に未加入。加入している人でも医療費が高額なため医者に行くのをためらい、症状が出ても自己診断に頼る人が多いそうです。CDCは直接は言及していませんが、アメリカでも新型コロナウイルスの感染がすでに拡大している可能性を指摘する声が上がっています。




翻訳を見る

인 풀이라고 생각했는데 신형 폐렴?

미국에서는 인플루엔자가 맹위를 떨쳐, 벌써 1만 4000명 이상의 사망자가 나와 있습니다.그러나, 그 안의 대부분이 신형 코로나 바이러스의 감염자였던 가능성이 나왔습니다.  미국에서는 인플루엔자가 맹위를 떨쳐, 지금 시즌은 벌써 환자가 2600만명, 사망자는 1만 4000명에게도 오르고 있습니다.그런 (안)중, 미국의 감염증 대책의 사령탑인 CDC(질병 관리 센터)로부터 놀랄 만한 발표가 있었습니다.인플루엔자의 혐의가 있는 환자로 모은 검사대상 물체를 조사했는데, 실제로는 인플루엔자는 아니었다고 하는 것도 많이 잊혀지고 있었다고 합니다.벌써 뉴욕이나 로스앤젤레스등의 대도시에서 대폭적인 검사 체제의 재검토가 시작되었습니다.감염의 실태가 파악 되어 있지 않은데는, 미국의 이런 사정도 있는 것 같습니다.  미국에서는 2018년 시점에서 2750만명이 건강 보험에 미가입.가입하고 있는 사람이라도 의료비가 고액이므로 의사에게 가는 것을 망설임, 증상이 나와도 자기 진단에 의지하는 사람이 많다고 합니다.CDC는 직접은 언급하고 있었습니다만, 미국에서도 신형 코로나 바이러스의 감염이 벌써 확대하고 있을 가능성을 지적하는 소리가 높아지고 있습니다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3