メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人より多く感染させてる韓国人を警戒しろ

閲覧数 : 238
JA 255 ben2 2,811,753

新学期控えた中国人留学生3万8000人…ソウル市、空港シャトルバスと臨時住居支援


「3万8300人をどうしよう…」

来月に新学期を控えたソウル市が頭を悩ませた。大挙して入国すると予想される中国人留学生のためだ。ソウル市が把握したところによると、ソウルの大学に就学中の中国人留学生は3万8330人だ。ソウル市は、そのうち1万7000人が入国予定と捉えている。

ソウル市は21日、ソウル市企画状況室で韓国教育部とソウル市内の主要な大学などと対策会議を行った。朴元淳(パク・ウォンスン)ソウル市長と兪銀恵(ユ・ウンヘ)社会副首相兼教育部長官、ソウル市内の9区庁長も同席した。留学生が1000人以上の大学の総長らも参加した。

ソウル市は、ソウルにある大学に在学中の中国人留学生が68大学3万8330人と発表した。サイバー大学を除けば49大学3万4267人だ。ソウル市はこのうち1万7000人が入国予定ということを考慮し、25自治区と49大学と共に「共同対応団」を構成した。

また、中国から入国する留学生にシャトルバスを提供し、一時的な居住場所も支援することにしたと発表した。教育部は留学生に自己診断アプリをダウンロードしてもらい、この情報をソウル市と大学に共有することにした。

留学生が中国から入国すれば、空港から学校までシャトルバスに乗ることができるようにした。各大学がスクールバスやコールタクシーなどを運営して、各大学での解決が困難な学校には自治区が支援して費用をソウル市が出す形だ。留学生の生活指針も特別入国検疫段階で配布することにした。

一時的な住居も支援する。疑われる症状のあるが陰性判定を受けた留学生、陽性判定者と接触したことが判明して自己隔離を通告されたものの行き場のない留学生から支援することにした。食事と必要物資も提供する。

ソウル市は「新規契約の拒否や既存の契約破棄などで居住地の確保が難しい留学生と、教育部が勧告した1人1室原則遵守などで大学が場所が足りずに要請した場合に備えて、予備の臨時住居も確保する予定」と説明した。

寮以外に住む留学生には、大学のモニター要員が1対1で1日に2回電話をかけてモニタリングするという計画も立てた。スマートフォンにダウンロードした自己診断アプリでも健康状態をチェックするようにするという。

朴元淳ソウル市長は「中国留学生に対する漠然とした反感、警戒心は新型コロナウイルスに劣らず、私たちが克服しなければならない嫌悪ウイルス」とし「地域住民と留学生との密接なコミュニケーションを通じて、これを解消していく」と述べた。
翻訳を見る

중국인보다 대부분 감염시키고 있는 한국인을 경계해라

신학기 삼가한 중국인 유학생 3만 8000명…서울시, 공항 셔틀 버스와 임시 주거 지원


「3만 8300명을 어떻게 하지…」

다음 달에 신학기를 가까이 둔 서울시가 골머리를 썩었다.대거 해 입국할 것으로 예상되는 중국인 유학생을 위해다.서울시가 파악한바에 의하면, 서울의 대학에 취학중의 중국인 유학생은 3만 8330명이다.서울시는, 그 중 1만 7000명이 입국 예정이라고 파악하고 있다.

서울시는 21일, 서울시 기획 상황실에서 한국 교육부와 서울시내의 주요한 대학등과 대책 회의를 실시했다.박 전 쥰(박·워슨) 서울 시장과 유은혜(유·운헤) 사회 부수상겸교육부 장관, 서울시내의 9구 청장도 동석했다.유학생이 1000명 이상의 대학의 총장들도 참가했다.

서울시는, 서울에 있는 대학에 재학중의 중국인 유학생이 68대학 3만 8330명으로 발표했다.사이버 대학을 제외하면 49대학 3만 4267명이다.서울시는 이 중 1만 7000명이 입국 예정이라고 하는 것을 고려해, 25 자치구와 49대학과 함께 「공동 대응단」을 구성했다.

또, 중국으로부터 입국하는 유학생에게 셔틀 버스를 제공해, 일시적인 거주 장소도 지원하기로 했다고 발표했다.교육부는 유학생에게 자기 진단 어플리를 다운로드받아, 이 정보를 서울시와 초`부w에 공유하기로 했다.

유학생이 중국으로부터 입국하면, 공항에서 학교까지 셔틀 버스를 탈 수 있도록(듯이) 했다.각 대학이 통학 버스나 콜 택시등을 운영하고, 각 대학에서의 해결이 곤란한 학교에는 자치구가 지원해 비용을 서울시가 내는 형태다.유학생의 생활 지침도 특별 입국 검역 단계에서 배포하기로 했다.

일시적인 주거도 지원한다.의심되는 증상이 있지만 음성 판정을 받은 유학생, 양성 판정자와 접촉했던 것이 판명되어 자기 격리가 통고되었지만 갈 곳이 없는 유학생으로부터 지원하기로 했다.식사와 필요 물자도 제공한다.

서울시는 「신규 계약의 거부나 기존의 계약 파기등에서 거주지의 확보가 어려운 유학생과 교육부가 권고한 1명 1 무로하라칙준수등에서 대학이 장소가 부족하고 요청했을 경우에 대비하고, 예비의 임시 주거도 확보할 예정」이라고 설명했다.

기숙사 이외에 사는 유학생에게는, 대학의 모니터 요원이 1대 1으로 1일에 2회 전화를 걸어 모니터링 한다고 할 계획도 세웠다.스마트 폰에 다운로드한 자기 진단 어플리에서도 건강 상태를 체크하도록(듯이) 한다고 한다.

박 전 쥰 서울 시장은 「중국 유학생에 대한 막연히 한 반감, 경계심은 신형 코로나타 `E이르스에 뒤떨어지지 않고, 우리가 극복해야 하는 혐오 바이러스」라고 해 「지역 주민과 유학생과의 밀접한 커뮤니케이션을 통해서, 이것을 해소해 나간다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2