メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金より国民の健康を大事にするモンゴル

閲覧数 : 329
JA 255 ben2 2,811,753

「感染ゼロ」のモンゴル、経済ダメージ覚悟の対策連発

国立感染症研究所で分離された新型コロナウイルスの電子顕微鏡写真=同研究所提供

写真拡大

 新型コロナウイルスの感染が広がる中国との間で5千キロ近い国境を有するモンゴルが、ウイルスの侵入に神経をとがらせている。

 中国との移動に制限をかけ、これまでに国内の感染者は出ていない。それでもウイルスの侵入にも備え、大統領令で国民に旧正月のあいさつ回りをやめるよう呼びかけるなど、緊張感を高めている。

 モンゴル国営テレビなどによると、同国は今月初めから中国人の入国禁止や、中国との間での旅客機の運航停止などを次々に実施。トラックの運転手が感染して戻ってくる恐れがあるとして、3月2日まで中国への石炭の輸出禁止にも踏み切っている。

 モンゴルにとって中国は最大の貿易相手国で、石炭は輸出総額のほぼ半分を占める主力品。大きな経済的な損失も覚悟した措置だ。

翻訳を見る

돈보다 국민의 건강을 소중히 하는 몽골

「감염 제로」의 몽골, 경제 데미지 각오의 대책 연발

국립 감염증 연구소에서 분리된 신형 코로나 바이러스의 전자현미경 사진=동연구소 제공

사진 확대

 신형 코로나 바이러스의 감염이 퍼지는 중국과의 사이에5천 킬로 가까운 국경을 가진다몽골이, 바이러스의 침입에 신경을 곤두세우고 있다.

 중국과의 이동에 제한을 걸어 지금까지 국내의 감염자는 나와 있지 않다.그런데도 바이러스의 침입에도 갖추어 대통령령으로 국민에게 구정월의 인사 회전을 그만두도록(듯이) 호소하는 등, 긴장감을 높이고 있다.

 몽골 국영 TV등에 의하면, 동국은 이번 달 초부터 중국인의 입국 금지나, 중국과의 사이로의 여객기의 운항 정지등을 차례차례로 실시.트럭의 운전기사가 감염해 돌아올 우려가 있다로서 3월 2일까지 중국에의 석탄의 수출 금지에도 단행하고 있다.

 몽골에 있어서 중국은 최대의 무역 상대국으로, 석탄은 수출 총액의 거의 반을 차지하는 주력품.큰 경제적인 손실도 각오한 조치다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33