メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国政府、大邱市民に2週間封鎖勧告

閲覧数 : 376
JA 255 ben2 2,811,753

韓国政府、深刻段階に合わせ大邱市民に「2週間移動制限」勧告

  韓国政府、深刻段階に合わせ大邱市民に「2週間移動制限」勧告

 23日に危機警報が最高段階の「深刻」に引き上げられたことを受け、韓国政府は感染病の拡大を阻止するため、総合的な対応体制へと転換した。「警戒」段階では保健福祉部(省に相当、以下同じ)長官が中心の中央事故収拾本部(中収本)によって対応体制が運営されていたが、この日から丁世均首相が本部長を務める中央災難安全対策本部(中対本)が防疫対策を総括する。政府の全ての部処(省庁)は協力のレベルではなく、感染病拡散および被害の阻止に全力を尽くさなければならない。全柄律元疾病管理本部長は「公務員たちが伝染病の広がりに対応できる最大限の法的権限を保障するもの」と説明した。

 今回の措置を受け政府は災難安全法、感染病予防法で定められた移動制限および集会の禁止などを命じることができる。この日、保健福祉部の朴凌厚(パク・ヌンフ)長官は「大邱地域には今後2週間、外出の自制および移動制限を要請し、結婚式や葬儀など密閉された空間での食事の提供は禁じるようお願いしたい」と呼び掛けた。禁止を命令してはいないが、「深刻」段階で下される措置に準じて国民に勧告を行ったのだ。

 深刻段階になったことで、保健福祉部は医療法第59条に定められた指導命令権を発動し、不足した医療陣や疫学調査官を動員できるのに加え、不足した隔離病床も民間で追加確保ができるようになった。ワクチンが確保されれば大規模予防接種も実施できる。戦時中に予備軍が動員されるのと同じように、民間の医療陣や医療関係のリソースが武漢コロナの感染拡大阻止に動員されるのだ。

 国土交通部は航空、鉄道、港湾など主要な公共交通機関の運航を制限できる。伝染病拡散地域では民間航空機の減便、KTX無停車運航も可能になる。鉄道の乗車や国内航空便に搭乗する際、発熱のチェックを義務づけることもできる。

 教育部は保健福祉部と協議した上で、学校や学習塾に休校・休業を命令できる。これによって教育部はこの日、全国の幼稚園、初等学校(小学校)、中学校、高校に対して新学期を1週間遅らせるよう指示した。この他にも、外交部は武漢コロナの海外における動向を把握すると同時に、国内での感染状況を他国に積極的に伝えなければならない。

翻訳を見る

한국 정부, 대구 시민에게 2주간 봉쇄 권고

한국 정부, 심각 단계에 맞추어 대구 시민에게 「2주간 이동 제한」권고

한국 정부, 심각 단계에 맞추어 대구 시민에게 「2주간 이동 제한」권고

 23일에 위기 경보가 최고 단계의 「심각」에 끌어 올려진 것을 받아 한국 정부는 감염병의 확대를 저지하기 위해(때문에), 종합적인 대응 체제로 전환했다.「경계」단계에서는 보건복지부(성에 상당, 이하 같은) 장관이 중심의 중앙 사고 수습 본부(중수본)에 의해서 대응 체제가 운영되고 있었지만, 이 날로부터 정세균수상이 본부장을 맡는 중앙 재난 안전 대책 본부(중 대 책)가 방역 대책을 총괄한다.정부의 모든 부처(부처)는 협력의 레벨이 아니고, 감염병 확산 및 피해의 저지에 전력을 다하지 않으면 안 된다.전무늬률원질병 관리 본부장은 「공무원들이 전염병의 확대에 대응할 수 있는 최대한의 법적 권한을 보장하는 것」이라고 설명했다.

 이번 조치를 접수 정부는 재난 안전법, 감염병 예방법으로 정해진 이동 제한 및 집회의 금지등을 명할 수 있다.이 날, 보건복지부의 박능 아츠시(박·는후) 장관은 「대구 지역에는 향후 2주간, 외출의 자제 및 이동 제한을 요청해, 결혼식이나 장의 등 밀폐된 공간에서의 식사의 제공은 금지하도록 부탁하고 싶다」라고 불렀다.금지를 명령 하고 있지는 않지만, 「심각」단계에서 꺾어지는 조치에 준해 국민에게 권고를 실시했던 것이다.

 심각 단계가 된 것으로, 보건복지부는 의료법 제 59조에 정해진 지도 명령권을 발동해, 부족한 의료진이나 역학 조사관을 동원할 수 있는데 더해 부족한 격리 병상도 민간으로 추가 확보를 할 수 있게 되었다.백신이 확보되면 대규모 예방 접종도 실시할 수 있다.전시중에 예비군이 동원되는 것과 같이, 민간의 의료진이나 의료 관계의 자원이 무한코로나의 감염 확대 저지에 동원된다.

 국토 교통부는 항공, 철도, 항만 등 주요한 공공 교통기관의 운항을 제한할 수 있다.전염병 확산 지역에서는 민간 항공기의 감편, KTX 무정차 운항도 가능하게 된다.철도의 승차나 국내 항공편에 탑승할 때, 발열의 체크를 의무 지울 수도 있다.

 교육부는 보건복지부라고 협의한 다음, 학교나 학원에 휴교·휴업을 명령할 수 있다.이것에 의해서 교육부는 이 날, 전국의 유치원, 초등 학교(초등학교), 중학교, 고등학교에 대해서 신학기를 1주간 늦추도록 지시했다.이 그 밖에도, 외교부는 무한코로나의 해외에 있어서의 동향을 파악하는 것과 동시에, 국내에서의 감염 상황을 타국에 적극적으로 전하지 않으면 안 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ