イスラエル）金は出すから、帰ってくれ

JA 255 thesis 2,811,753

2020-02-24 21:11

イスラエルに滞在中の聖地巡礼客ら韓国人約1300人に対し、イスラエル政府が自国の航空機で帰国を支援する案を検討していると伝えられた。
イスラエル政府は帰国便の費用を全額自分たちで負担する考えだという。

これは、韓国外交部当局者が24日、「イスラエル政府が自費で航空便を用意して、同国を旅行中の我が国民の帰国を助けることを提案してきたので、両国で協議しているところだ。航空機の準備などについて話し合う部分が多く、まだ確定していない状況だ」と明らかにしたものだ。

イスラエル政府は22日午後7時30分ごろ、同国のベン・グリオン国際空港に到着した大韓航空KE957便に乗ってきた韓国人に対して入国禁止措置を取った。
事前予告はなかった。これに韓国外交部が強く抗議すると、イスラエル側は自国の航空便で帰国を支援すると提案してきたとのことだ。

22日現在でイスラエルに滞在している韓国人の短期滞在者は約1600人だという。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/24/2020022480310.html

でも気持ちはよくわかります。

翻訳を見る

이스라엘) 돈은 내기 때문에, 돌아가 줘

이스라엘에 체제중의 성지 순례 손님 한국인 약 1300명에 대해, 이스라엘 정부가 자국의 항공기로 귀국을 지원하는 안을 검토하고 있다고 전해졌다.
이스라엘 정부는 귀국편의 비용을 전액 스스로 부담할 생각이라고 한다.

이것은, 한국 외교부 당국자가 24일, 「이스라엘 정부가 자비로 항공편을 준비하고, 동국을 여행중의 우리 국민의 귀국을 돕는 것을 제안했기 때문에, 양국에서 협의하고 있는 곳(중)이다.항공기의 준비등에 대해서 서로 이야기하는 부분이 많아, 아직 확정하고 있지 않는 상황이다」라고 분명히 한 것이다.

이스라엘 정부는 22일 오후 7시 30분쯤, 동국의 벤·그리온 국제 공항에 도착한 대한항공 KE957편을 타고 온 한국인에 대해서 입국 금지 조치를 취했다.
사전 예고는 없었다.이것에 한국 외교부가 강하게 항의하면, 이스라엘측은 자국의 항공편으로 귀국을 지원하면 제안해 왔다는 것이다.

22일 현재에 이스라엘에 체재하고 있는 한국인의 단기 체재자는 약 1600명이라고 한다.
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/24/2020022480310.html

그렇지만 기분은 잘 압니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

イスラエル）金は出すから、帰ってくれ

이스라엘) 돈은 내기 때문에, 돌아가 줘

投稿一覧