メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国客が入国直後に中国が隔離、韓国の汚染がうつったらどうするつもりだ

閲覧数 : 239
JA 255 ben2 2,811,753


新型コロナ検疫で立場逆転?中国当局が韓国人旅行客を一時隔離

  • 韓国人旅行客2人が中国に入った直後、中国当局により一時隔離された
  • 韓国では新型コロナ感染者が急増中で、感染の逆流入を懸念したとみられる
  • 2人は元気な状態であり、当局からの不当な待遇などはなかったと話したそう


新型肺炎の逆転された立場…もはや中国が韓国人の隔離に出た

中国山東省威海に入国した韓国人が到着直後、新型コロナウイルス感染症(コロナ19、新型肺炎)の防疫の一貫として中国当局によって一時隔離された。香港は韓国旅行客の入境を禁止することにした。韓国が中国旅行客の入国禁止をためらっている間、中国が韓国人を対象に先に措置に着手したわけだ。

外交部当局者は24日「空港に到着したわが国民2人が中国政府が指定したホテルに移動して隔離措置された」として「状況を把握し次第に領事を送って必要な助力をした」と話した。中国当局のこのような決定は韓国で感染者が急速に増えることで逆流入を懸念して取った措置とみられる。領事の面会結果、韓国人2人は元気な状態であり、彼らは隔離の過程で中国当局からの不当な待遇などはなかったと話したという。当初隔離期間は5~7日と知らされたが、この日夜隔離が解除された。

新型肺炎の拡散後に韓国人が中国で隔離される場合は数回にわたってあった。だが、感染者と接触したり、発熱など症状を見せたりする場合だった。2人が隔離された詳しい経緯はまだ確認されていないが、「韓国から来たという事実が理由として働いたのは事実」と外交筋は伝えた。

香港自治政府は25日午前6時からここ14日間以内に韓国を訪問したことがあり、または韓国から来る外国人(非香港市民)の入境を禁止することにした。韓国から香港へ向かう韓国人は香港入りが拒否されるということだ。日本やイタリアから来る非香港市民に対しては14日間隔離および体温測定などを勧告したことに比べて強力な措置だ。香港が入境禁止措置を取った国は中国の他には韓国が初めてだ。台湾も25日から韓国から台湾に入国するすべての旅行客を14日間隔離を義務付けると明らかにした。

翻訳を見る

한국객이 입국 직후에 중국이 격리, 한국의 오염이 옮기면 어떻게 할 생각이다


신형 코로나 검역으로 입장 역전?중국 당국이 한국인 여행객을 일시 격리

  • 한국인 여행객 2명이 중국에 들어간 직후, 중국 당국에 의해 일시 격리된
  • 한국에서는 신형 코로나 감염자가 급증중에서, 감염의 역류입을 염려했다고 보여지는
  • 2명은 건강한 상태이며, 당국으로부터의 부당한 대우 등은 없었다고 이야기한 그렇게


신형 폐렴의 역전된 입장…이미 중국이 한국인의 격리하러 나온

중국 산둥성 위해에 입국한 한국인이 도착 직후,신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19,신형 폐렴)의 방역의 일관으로서 중국 당국에 의해서 일시 격리되었다.홍콩은 한국 여행객의 입경을 금지하기로 했다.한국이 중국 여행객의 입국 금지를 유익등은 있는 동안, 중국이 한국인을 대상으로 먼저 조치에 착수한 것이다.

외교부 당국자는 24일 「공항에 도착한 우리 나라민 2명이 중국 정부가 지정한 호텔로 이동해 격리 조치되었다」라고 해 「상황을 파악하는 대로에 영사를 보내 필요한 조력을 했다」라고 이야기했다.중국 당국의 이러한 결정은 한국에서 감염자가 급속히 증가하는 것으로 역류입을 염려하고 취한 조치로 보여진다.영사의 면회 결과, 한국인 2명은 건강한 상태이며, 그들은 격리의 과정에서 중국 당국으로부터의 부당한 대우 등은 없었다고 이야기했다고 한다.당초 격리 기간은 5~7일로 알게 되었지만, 이 밤낮 격리가 해제되었다.

신형 폐렴의 확산 후에 한국인이 중국에서 격리되는 경우는 몇차례에 걸쳐서 있었다.하지만, 감염자와 접촉하거나 발열 등 증상을 보이거나 하는 경우였다.2명이 격리된 자세한 경위는 아직 확인되어 있지 않지만, 「한국에서 왔다고 하는 사실이 이유로서 일한 것은 사실」이라고 외교 당국은 전했다.

홍콩 자치 정부는 25일 오전 6시부터 최근 14일간 이내에 한국을 방문했던 적이 있어, 또는 한국에서 오는 외국인(비홍콩 시민)의 입경을 금지하기로 했다.한국에서 홍콩으로 향하는 한국인은 홍콩 방문이 거부되는 것이다.일본이나 이탈리아에서 오는 비홍콩 시민에 대해서는 14일간 격리 및 체온 측정등을 권고했던 것에 비교해 강력한 조치다.홍콩이 입경금지 조치를 취한 나라는 중국 외에는 한국이 처음이다.대만도 25일부터 한국에서 대만으로 입국하는 모든 여행객을 14일간 격리를 의무화 한다고 밝혔다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ