メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国牧師、死のうが構わない死こそが目指すもの

閲覧数 : 627
JA 255 ben2 2,811,753

「死のうが構わない。死こそが目指すもの」  集会禁止のソウルで牧師が開催宣言=中国ネットあぜん





「文在寅(ムン・ジェイン)下野汎国民闘争本部の指導者であるチョん・グァンフン牧師は22~23日、集会禁止令を破って韓国ソウルの光化門広場で集会活動を行った上で、次週の開催を予告した。

中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で複数の中国メディアが伝えると、多くのネットユーザーがこれに注目した。

新型コロナウイルスが韓国で感染拡大していることを受け、ソウルの朴元淳(パク・ウォンスン)市長は21日に都心の光化門広場とソウル広場、清渓広場での集会を禁じると発表した。

しかし、同闘争本部は毎週末に開催している集会を同週末にも決行。朴市長は現地に駆けつけ、参加者らに「(ウイルスに)汚染されていない場所はもうどこにもありません。今は皆さんの協力が本当に必要な時期なのです」などと必死に解散を促すも、逆に罵声を浴びせられた。

チョん牧師は、「ここに来れば絶対に感染しないという訳ではありません。感染する可能性はあります。しかし、心配は無用。われわれは感染して死のうと構わないからです。死こそがわれわれの目指すものだからです。われわれは神の子なのです」「感染するのが怖いですか?。ならば来週もここに来なさい。そうすれば神があなたを治してくれます」などと演説して参加者から大きな歓声を浴びた。

同闘争本部による次週の集会開催予告を受け、朴市長は24日に「われわれは強制的に集会の設備を取り壊す。力による措置も辞さない構えだ」とコメント。一方でチョん牧師は「来週は三一節(三・一独立運動を記念する祝日)だ。集会は必ず行わなければならない」と語った。

この報道に対し、中国のネットユーザーからは、

「もう、何と言っていいか分からない」
「市長が本当に気の毒」
「死こそが目指すもの?。このまま行けば本当にかなっちゃうよ」
「死のうが構わないと言うが、ならなぜ参加者たちはみんなマスクをしているんだ?」
「もはや光化門広場でこの人たちを2週間隔離すればいいのでは?」

などとあきれる声が多数上がった。
翻訳を見る

한국 목사, 죽든지 상관없는 죽음이 목표로 하는 것

「죽든지 상관없다.죽음이 목표로 하는 것」집회 금지의 서울에서 목사가 개최 선언=중국 넷 논두렁응





「문 재인(문·제인) 하야범국민 투쟁 본부의 지도자인 조응·그훈 목사는22~23일, 집회 금지령을 깨어 한국 서울의 광화문 광장에서 집회 활동을 실시한 다음, 다음 주의 개최를 예고했다.

중국판 트잇타·미박(웨이 보)으로 복수의 중국 미디어가 전하면, 많은 넷 유저가 이것에 주목했다.

신형 코로나 바이러스가 한국에서 감염 확대하고 있는 것을 받아 서울의 박 전 쥰(박·워슨) 시장은 21일에 도심의 광화문 광장과 서울 광장, 세이케이 광장에서의 집회를 금지한다고 발표했다.

그러나, 동투쟁 본부는 매주말에 개최하고 있는 집회를 동주말에도 결행.박시장은 현지에 달려 들어 참가자들에게 「(바이러스에) 오염되어 있지 않은 장소는 더이상 어디에도 없습니다.지금은 여러분의 협력이 정말로 필요한 시기입니다」 등과 필사적으로 해산을 재촉하는 것도, 반대로 욕설을 뒤집어 썼다.

조응목사는, 「여기에 오면 절대로 감염하지 않는다고 하는 것이 아닙니다.감염할 가능성은 있어요.그러나, 걱정은 무용.우리는 감염해 죽으려고 상관없기 때문입니다.죽음이 우리가 목표로 하는 것이기 때문입니다.우리는 신의 아이입니다」 「감염하는 것이 무섭습니까?.(이)라면 다음 주도 여기에 오세요.그러면 신이 당신을 치료해 줍니다」 등이라고 연설해 참가자로부터 큰 환성을 받았다.

동투쟁 본부에 의한 다음 주의 집회 개최 예고를 받아 박시장은 24일에 「우리는 강제적으로 집회의 설비를 무너뜨린다.힘에 의한 조치도 불사할 자세다」라고 코멘트.한편으로 조응목사는 「다음 주는 3일절(3·1 독립 운동을 기념하는 축일)이다.집회는 반드시 실시하지 않으면 안 된다」라고 말했다.

이 보도에 대해, 중국의 넷 유저에게서는,

「 이제(벌써), 뭐라고 말해도 좋은가 모른다」
「시장이 정말로 불쌍함」
「죽음이 목표로 하는 것?.이대로 가면 정말로 이루어져버린다」
「죽든지 상관없다고 하지만, 되어 왜 참가자들은 모두 마스크를 하고 있지?」
「이미 광화문 광장에서 이 사람들을 2주간 격리하면 좋은 것은 아닌지?」

등과 질리는 소리가 다수 올랐다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ