メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文政権の言うことを聞かない市民。

閲覧数 : 400
JA 255 umiboze。 2,811,753

【ソウルからヨボセヨ】文政権の言うことを聞かない市民

2020.2.27 07:54国際朝鮮半島
新型コロナウイルスの感染者が急増する韓国のソウルで、マスクをして歩く人々=22日(ゲッティ=共同) 新型コロナウイルスの感染者が急増する韓国のソウルで、マスクをして歩く人々=22日(ゲッティ=共同)




 韓国では新型コロナウイルスの感染者がここ1週間で激増しており、26日には感染者が1千人を超え1261人となった。横浜港に寄港中のクルーズ船での感染者を含めた日本の数を大きく上回っている。感染の大半は、新興宗教団体の集会が開かれた南東部の大邱(テグ)と周辺の慶尚北道(キョンサンプクト)で確認されているが、今や韓国全土に広がっている。


 韓国政府は感染防止を訴え、25日には文在寅(ムン・ジェイン)大統領が直々、大邱を訪れ、地元市長や関係閣僚との特別対策会議を開き、マスク姿で危機克服を強調した。


 政府や自治体は、感染の危険があるため各種集会の中止を呼び掛けている。ソウル市は先週、市中心部の光化門(クァンファムン)広場一帯での集会を禁止した。ところが、当局の指示を無視し、一部で反政権集会などが強行されている。数千人規模の集会もあり、主催者側は「屋外では感染しない」と勝手に決めつけ、制止する警察官と怒声をあげてもみ合い、暴れていた。


 韓国ではありがちなことだが、状況が状況だけに一般市民からは当然、ひんしゅくを買っている。一方で、感染をめぐって文氏や与党からの問題発言もあり、感染拡大とともに韓国政府の対応への批判も強まる一方だ。文在寅政権は感染拡大に加え、言うことを聞いてくれない市民にも頭を悩ませている。 (名村隆寛)



https://www.sankei.com/world/news/200227/wor2002270010-n1.html



================================================================





いつもの光景だな。

( ´-ω-)


翻訳を見る

분세권이 말하는 것을 (듣)묻지 않는 시민.

【서울로부터 요보세요】분세권이 말하는 것을 (듣)묻지 않는 시민

2020.2.27 07:54국제한반도
신형 코로나 바이러스의 감염자가 급증하는 한국의 서울에서, 마스크를 하고 걷는 사람들=22일(겟티=공동) 신형 코로나 바이러스의 감염자가 급증하는 한국의 서울에서, 마스크를 하고 걷는 사람들=22일(겟티=공동)




 한국에서는 신형 코로나 바이러스의 감염자가 최근 1주간에 격증하고 있어, 26일에는 감염자가 1천명을 추월 1261명이 되었다.요코하마항에 기항중의 크루즈선으로의 감염자를 포함한 일본의 수를 크게 웃돌고 있다.감염의 대부분은, 신흥 종교 단체의 집회가 열린 남동부의 대구(대구)와 주변의 경상북도(콜산프크트)에서 확인되고 있지만, 지금한국 전 국토에 퍼지고 있다.


 한국 정부는 감염 방지를 호소해 25일에는 문 재토라(문·제인) 대통령이 직접, 대구를 방문해 현지 시장이나 관계 각료와의 특별 대책 회의를 열어, 마스크차림으로 위기 극복을 강조했다.


 정부나 자치체는, 감염의 위험이 있다 유익 각종 집회의 중지를 부르고 있다.서울시는 지난 주, 시중심부의 광화문(쿠팜) 광장 일대에서의 집회를 금지했다.그런데 , 당국의 지시를 무시해, 일부에서반정권 집회등이 강행되고 있다.수천인 규모의 집회도 있어, 주최자측은「옥외에서는 감염하지 않는다」와 마음대로 결정해 제지하는 경찰관과 노성을 질러 엎치락 뒷치락해, 날뛰고 있었다.


 한국이기 십상인 일이지만, 상황이 상황인 만큼 일반 시민에게서는 당연, 빈축을 사고 있다.한편, 감염을 둘러싸고 문씨나 여당으로부터의 문제 발언도 있어, 감염 확대와 함께 한국 정부의 대응에의 비판도 강해질 뿐이다.문 재인정권은 감염 확대에 가세해 말하는 것을 (들)물어 주지 않는 시민에게도 골머리를 썩고 있다. (명촌탸카히로)



https://www.sankei.com/world/news/200227/wor2002270010-n1.html



================================================================





평소의 광경이다.

( ′-ω-)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ