メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本は鼻でも時限爆弾

閲覧数 : 84
KO 255 리스 2,811,753

各国保健専門家たち, 韓国鼻でも19 検事速度に "ワウ"


メルス専門家クプモンス "韓国ラップヌングリョックワウ..熱心に働いて"
オーストラリアウイルス学者メケイ "印象的な検事..ラップたちにすべての万歳を!

世界各国の保健専門家たちが我が国の迅速な新種鼻でもウイルス感染症(鼻でも 19) 検事速度に感歎を現わしている.

スコットゴトルリブの前アメリカ食品医薬局(FDA) 局長は去る 23日(現地時間) 自分のツイーターにあげた文で "韓国で鼻でも19 電波がエピデミック(多い人々の間で統制することができない位に早く深刻な症状の疾病が発生する水準)になって行っているようだ"と憂慮を現わした. また "韓国で鼻でも 19 ファックジンザが 169人増えて 602人になったし, 死亡者が 2人増えて 5人になった"と "彼らは今まで 2万6000人を検査したし, 8000人が検事を待っている"と書いた.

それなのに図表も一緒にあげた. この図表には韓国で去る 23日午前 9時現在 2万2633人が検査を受けたが, 同じ日午後 4時現在検査を受けた人が 2万6179人で増えた事実が現われている.

ゴトルリブは 24日には "日本は 1500人だけ検査した"と "日本は (韓国のように)あんまり検査していない. 全体 (ファックジンザと) 連関して連結の輪がないケースのパーセントが高い"とトウィッした. それとともに "日本は大きなハッスパッになることもできる(Japan may be a big hot spot)"と指摘した.

彼はオランダエラスムス大学のメルス(中東呼吸器症侯だね) 専門家である匹来たクプマンス教授があげた "韓国ラップヌングリョック , ワウ, 韓国ラップ研究院たちが熱心に働いている"と書いたトウィッをリトウィッしたりした.

またオーストラリア駄アース学者二言メケイが韓国状況に対して "印象的な検事が続いている" "がラップたちにすべての万歳を!(All hail these labs!)で書いたトウィッもリトウィッした



原文を見る

일본은 코로나 시한폭탄

각국 보건 전문가들, 한국 코로나19 검사속도에 "와우"


메르스 전문가 쿠프먼스 "한국 랩능력 와우..열심히 일해"
호주 바이러스 학자 매케이 "인상적인 검사..랩들에게 모든 만세를!

세계각국의 보건 전문가들이 우리나라의 신속한 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 검사 속도에 감탄을 나타내고 있다.

스콧 고틀립 전 미국 식품의약국(FDA) 국장은 지난 23일(현지시간) 자신의 트위터에 올린 글에서 "한국에서 코로나19 전파가 에피데믹(많은 사람들 사이에서 통제할 수 없을 정도로 빠르게 심각한 증상의 질병이 발생하는 수준)이 되어가고 있는 것같다"고 우려를 나타냈다. 또 "한국에서 코로나 19 확진자가 169명 늘어 602명이 됐고, 사망자가 2명 늘어 5명이 됐다"며 "그들은 지금까지 2만6000명을 검사했으며, 8000명이 검사를 기다리고 있다"고 썼다.

그러면서 도표도 함께 올렸다. 이 도표에는 한국에서 지난 23일 오전 9시 현재 2만2633명이 검사를 받았는데, 같은 날 오후 4시 현재 검사를 받은 사람이 2만6179명으로 늘어난 사실이 나타나 있다.

고틀립은 24일에는 "일본은 1500명만 검사했다"며 "일본은 (한국처럼)많이 검사하지 않고 있다. 전체 (확진자와) 연관해 연결고리가 없는 케이스의 퍼센트가 높다"고 트윗했다. 그러면서 "일본은 커다란 핫스팟이 될 수도 있다(Japan may be a big hot spot)"고 지적했다.

그는 네덜란드 에라스무스 대학의 메르스(중동호흡기증후군) 전문가인 마리온 쿠프만스 교수가 올린 "한국 랩능력 , 와우, 한국 랩 연구원들이 열심히 일하고 있다"고 쓴 트윗을 리트윗하기도 했다.

또 호주 바리어스 학자 이언 매케이가 한국 상황에 대해 "인상적인 검사가 계속되고 있다" "이 랩들에게 모든 만세를!(All hail these labs!)고 쓴 트윗도 리트윗했다



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Temurfo
  2. JA 255 uenomuxo
  3. JA 255 としま590
  4. JA 255 ben2
  5. KO 255 ssudjs
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 vicvic13
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 sagibeck
  10. KO 255 Member_59032
  11. JA 255 vicvic13
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 犬鍋屋ん
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 ramyong
  17. 閲覧数 : 462
    JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 vicvic13
  19. 閲覧数 : 199
    KO 255 ssudjs