メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国との会談、続々取り消しに

閲覧数 : 593
JA 255 ben2 2,811,753

新型肺炎で長官外交にも支障? エストニア国防、韓国行きを一方的に取り止め

韓国防衛産業関連業者が昨年9月、英国ロンドンで開かれた国際防衛産業見本市「DSEI 2019」に参加するなど欧州市場の開拓に力を入れている。[写真 ハンファ]

写真拡大

エストニア国防長官が韓国内の新型コロナウイルス感染症(コロナ19、新型肺炎)拡散時期に予定されていた韓国行きを突然取り止めていたことが27日、確認された。エストニア側は国防長官の健康問題を訪韓取り止めの理由として説明したが、実際は新型コロナ感染が懸念されるため韓国入りを避けたのではないかという話が出ている。

この日、軍当局と防衛産業業界によると、エストニアのユリ・ルイク国防長官は今月19~22日に予定されていた訪韓日程を一方的に取り止めた。ルイク長官は今回の訪問で業界関係者と会い、韓国産武器輸入について協議し、20日ごろ鄭景斗国防部長官とも会談を行う予定だった。

だが、エストニア側は訪韓直前になって日程を延期する意向を通知したという。業界関係者は「先週初めごろ、突然取り止めの通知を受けた」とし「新型コロナのためではないか」と話した。この時期は宗教団体「新天地イエス教会」大邱(テグ)教会が新型コロナ集団感染の温床として取り沙汰されていたころだった。

エストニア側は韓国軍当局に対してルイク長官の健康が良くないという理由を挙げただけで、それ以上具体的な説明をしなかったという。軍消息筋は「一方的な通知が外交欠礼とも見なされかねない状況」としながら「新型コロナを本当の理由としてみる意見が軍内には多い」と伝えた。

防衛産業業界では、今回のことを契機に欧州国家が韓国内の新型コロナ事態をどれほど深刻に受け止めているか明らかになったという話が出ている。業界関係者は「ロシアの軍事的膨張を警戒しているエストニアの立場では、韓国との防衛産業協力が重要にならざるをえない」とし「韓国内のコロナ事態が日程取り止めの理由なら、それだけ深刻に状況を受け止めているということだ」と話した。

軍と防衛産業業界では、新型コロナ事態が今後の防衛産業外交分野にも悪材料として作用しないだろうか心配する雰囲気だ。防衛産業関連の輸出成功のためには、武器や技術そのものの性能だけでなく国家間の関係も重要だが、新型コロナ事態で会談そのものが敬遠されることとなり、外交戦で不利を強いられかねない状況だ。

翻訳を見る

한국과의 회담, 잇달아 취소해에

신형 폐렴으로 장관 외교에도 지장? 에스토니아 국방, 한국행을 일방적으로 정지

한국 방위 산업 관련 업자가 작년 9월, 영국 런던에서 열린 국제 방위 산업 상품 전시회 「DSEI 2019」에 참가하는 등 유럽 시장의 개척에 힘을 쓰고 있다.[사진 한파]

사진 확대

에스토니아 국방장관이 한국내의 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19, 신형 폐렴) 확산 시기로 예정되어 있던 한국행을 돌연 그만두고 있었던 것이 27일, 확인되었다.에스토니아측은 국방장관의 건강 문제를 방한 정지의 이유로서 설명했지만, 실제는 신형 코로나 감염이 염려되기 위해 한국 방문을 피한 것은 아닐것인가 라고 하는 이야기가 나와 있다.

이 날, 군당국과 방위 산업 업계에 의하면, 에스토니아의 백합·르이크 국방장관은 이번 달 19~22일로 예정되어 있던 방한 일정을 일방적으로 그만두었다.르이크 장관은 이번 방문으로 업계 관계자와 만나, 한국산 무기 수입에 대해 협의해, 20일경정경두국방부 장관과도 회담을 실시할 예정이었다.

이지만, 에스토니아측은 방한 직전이 되어 일정을 연기할 의향을 통지했다고 한다.업계 관계자는 「지난 주 처음경, 돌연 정지의 통지를 받았다」라고 해 「신형 코로나이기 때문에가 아닌가」라고 이야기했다.이 시기는 종교 단체 「신천지 예스 교회」대구(대구) 교회가 신형 코로나 집단 감염의 온상으로서 평판 되고 있었을 무렵이었다.

에스토니아측은 한국군 당국에 대해서 르이크 장관의 건강이 좋지 않다고 하는 이유를 든 것만으로, 그 이상 구체적인 설명을 하지 않았다고 한다.군소식통은 「일방적인 통지가 외교 결례라고도 보여질 수도 있는 상황」이라고 하면서 「신형 코로나를 진짜 이유로서 보는 의견이 군내에는 많다」라고 전했다.

방위 산업 업계에서는, 이번 일을 계기로 유럽 국가가 한국내의 신형 코로나 사태를 얼마나 심각하게 받아 들이고 있을까 밝혀졌다고 하는 이야기가 나와 있다.업계 관계자는 「러시아의 군사적 팽창을 경계하고 있는 에스토니아의 입장에서는, 한국과의 방위 산업 협력이 중요하게 되지 않을 수 없다」라고 해 「한국내의 코로나 사태가 일정 정지의 이유라면, 그 만큼 심각하게 상황을 받아 들이고 있는 것이다」라고 이야기했다.

군과 방위 산업 업계에서는, 신형 코로나 사태가 향후의 방위 산업 외교 분야에도 악재료로서 작용하지 않을까 걱정하는 분위기다.방위 산업 관련의 수출 성공을 위해서는, 무기나 기술 그 자체의 성능 뿐만이 아니라 국가간의 관계도 중요하지만, 신형 코로나 사태로 회담 그 자체가 경원되게 되어, 외교전에서 불리를 강요당할 수도 있는 상황이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray