メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マスクを防衛生産法の適用検討

閲覧数 : 163
JA 255 ben2 2,811,753

米、マスク増産で防衛生産法の適用検討 素材など「中国頼み」

 [ワシントン 27日 ロイター] – 新型コロナウイルスの感染が広がる中、米政府はマスクや防護服の国内生産拡大に向け、防衛生産法(DPA)に基づく特別権限の行使を検討していることが、当局者2人の証言で明らかになった。

 それによると、厚生省と国土安全保障省は26日に合同会議を開き、感染症を予防する「個人防護用具」の生産に関し、防衛生産法を適用できないか協議した。こうした用具にはマスクや手袋、防護服などが含まれるが、マスクの素材や生産能力は「かなりの部分が中国頼み」(アザー厚生長官)だという。

 ある当局者は「米国ではほとんど作られていないことから、国内の生産能力だけでは厳しい」と明かした。

 ホワイトハウスの当局者は、政府が法律の適用を検討していることを認めた。厚生省はコメントを控えた。国土安全保障省からのコメントは得られていない。

 防衛生産法は1950年の朝鮮戦争勃発当時に制定され、国家安全保障などを理由に重要資源・製品の生産拡大に関する権限を大統領に認めている。

 アザー厚生長官は今週、議会証言で医療現場で使われる高性能の「N95規格」マスクの備蓄が不足しており、3億枚相当が必要との認識を示した。

 米国の大手マスクメーカーとしてはスリーエム(3M)<MMM.N>、ハネウェル・インターナショナル<HON.N>などがある。

翻訳を見る

마스크를 방위 생산법의 적용 검토

미, 마스크 증산으로 방위 생산법의 적용 검토 소재 등「중국 부탁」

 [워싱턴 27일 로이터] – 신형 코로나 바이러스의 감염이 퍼지는 중,미 정부는 마스크나 방호복의 국내 생산 확대를 향해서 방위 생산법(DPA)에 근거하는 특별 권한의 행사를 검토하고 있는 것이, 당국자 2명의 증언으로 밝혀졌다.

 그것에 따르면, 후생성과 국토 안전 보장성은 26일에 합동 회의를 열어, 감염증을 예방하는 「개인 방호 용구」의 생산에 관해, 방위 생산법을 적용할 수 없는가 협의했다.이러한 용구에는 마스크나 장갑, 방호복등이 포함되지만,마스크의 소재나 생산 능력은 「상당한 부분이 중국 부탁」(아자 후생 장관)이라고 한다.

 있다 당국자는 「미국에서는 거의 만들어지지 않은 것으로부터, 국내의 생산 능력만으로는 어렵다」라고 밝혔다.

 백악관의 당국자는, 정부가 법률의 적용을 검토하고 있는 것을 인정했다.후생성은 코멘트를 가까이 두었다.국토 안전 보장성으로부터의 코멘트는 얻지 못하고 있다.

 방위 생산법은 1950년의 한국 전쟁 발발 당시에 제정되어 국가 안전 보장등을 이유로 중요 자원·제품의 생산 확대에 관한 권한을 대통령으로 인정하고 있다.

 아자 후생 장관은 이번 주, 의회 증언으로 의료 현장에서 사용되는 고성능의 「N95 규격」마스크의 비축이 부족하고 있어, 3억매 상당이 필요라는 인식을 나타냈다.

 미국의 대기업 마스크 메이커로서는 스리엠(3 M)<MMM.N>, 하네웨르·인터내셔널<HON.N>등이 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ