メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こんあ時期にも濃厚接触したがる韓国

閲覧数 : 251
JA 255 ben2 2,811,753

韓国で働く中国人女性が困惑、新型コロナ流行も食事会に誘われ―中国メディア


中国メディアの澎湃新聞は26日、韓国の仁川で働く在韓中国人が、新型コロナウイルス感染患者が急増している韓国の現況を紹介する動画を掲載した。写真はソウル。

写真拡大

中国メディアの澎湃新聞は26日、韓国の仁川で働く在韓中国人が、新型コロナウイルス感染患者が急増している韓国の現況を紹介する動画を掲載した。

中国出身の沈(シェン)さんは、仁川にある自動車部品会社に勤めている。沈さんはその会社で唯一の中国人社員だ。

沈さんはリーダーから食事会に誘われ、「どうしても集まらなければいけませんか?新型コロナウイルスが流行していて危険です」と聞いたところ、「来たくないなら来なくてもいいよ。どうしても来てほしいとは誰も頼んでいない」と返されたという。

25日までで、韓国で新型コロナウイルスの感染が確認されたのは977人で、そのうち仁川で確認されたのは2人だ。韓国政府は新型コロナウイルスに対する警戒レベルを最も高い「深刻」に引き上げており、沈さんは外出の際は必ずマスクを着用するという。

沈さんは、「会社の人事担当者が駐車場や会社の入り口で検温を行っています。そしてマスクを着けるよう注意書きを出したり、土日の間に消毒専門の会社を呼び寄せて消毒を行ったりしています」と説明した。この他に、仁川の百貨店や映画館、ショップなど公共の場所は消毒体制を強化しているという。沈さんによると、多くの店でマスクなどの感染予防製品が品切れになっているが、ネットではまだ買うことができるとのことだ。

沈さんは、韓国の人々の関心は中国での流行から韓国での流行へ移ったと見ている。21日、韓国では突然新型コロナウイルスの感染者数が激増した。今では連日ほとんどのニュースが新型コロナウイルス関連のものだという。

一方で、新型コロナウイルスの流行に対して、現地の人々は落ち着いた様子だという。沈さんは、「マスクは、着ける人は着け、着けない人は着けません。韓国で19人目の感染者は(沈さんが勤める)会社の近くの百貨店にいました。判明後、その百貨店は2、3日閉店して消毒を終えてからまた営業を再開しました」と話した。
翻訳を見る

감색아시기에도 농후 접촉 하고 싶어하는 한국

한국에서 일하는 중국인 여성이 곤혹, 신형 코로나 유행도 식사회에 이끌려-중국 미디어


중국 미디어의 팽배신문은26일본, 한국의 인천에서 일하는 주한 중국인이, 신형 코로나 바이러스 감염 환자가 급증하고 있는 한국의 현황을 소개하는 동영상을 게재했다.사진은 서울.

사진 확대

중국 미디어의 팽배신문은 26일, 한국의 인천에서 일하는 주한 중국인이, 신형 코로나 바이러스 감염 환자가 급증하고 있는 한국의 현황을 소개하는 동영상을 게재했다.

중국 출신의 심(시)씨는, 인천에 있는 자동차 부품 회사에 근무하고 있다.심씨는 그 회사에서 유일한 중국인 사원이다.

심씨는 리더로부터 식사회에 이끌려 「아무래도 모이지 않으면 안됩니까?신형 코로나 바이러스가 유행하고 있어 위험합니다」라고 (들)물었는데, 「오고 싶지 않으면 오지 않아도 괜찮아.꼭 오면 좋다고는 아무도 부탁하지 않았다」라고 돌려주어졌다고 한다.

25일까지로, 한국에서 신형 코로나 바이러스의 감염이 확인된 것은 977명으로, 그 중 인천에서 확인된 것은 2명이다.한국 정부는 신형 코로나 바이러스에 대한 경계 레벨을 가장 높은 「심각」으로 끌어올리고 있어 심씨는 외출때는 반드시 마스크를 착용한다고 한다.

심씨는, 「회사의 인사 담당자가 주차장이나 회사의 입구에서 체온을 실시하고 있습니다.그리고 마스크를 대도록(듯이) 설명서를 내거나 토일요일의 사이에 소독 전문의 회사를 불러오고 소독을 실시하거나 하고 있습니다」라고 설명했다.이 그 밖에, 인천의 백화점이나 영화관, 숍 등 공공의 장소는 소독 체제를 강화하고 있다고 한다.심씨에 의하면, 많은 가게에서 마스크등의 감염 예방 제품이 품절이 되어 있지만, 넷에서는 아직 살 수 있다라는 것이다.

심씨는, 한국의 사람들의 관심은 중국에서의 유행으로부터 한국에서의 유행에 옮겼다고 보고 있다.21일, 한국에서는 돌연 신형 코로나 바이러스의 감염자수가 격증했다.지금은 연일 대부분의 뉴스가 신형 코로나 바이러스 관련의 것이라고 한다.

한편, 신형 코로나 바이러스의 유행에 대해서, 현지의 사람들은 침착한 님 아이라고 한다.심씨는, 「마스크는, 대는 사람은 대고 대지 않는 사람은 대지 않습니다.한국에서 19명째의 감염자는(심씨가 근무한다) 회사의 가까운 백화점에 있었습니다.판명 후, 그 백화점은 2, 3일 폐점하고 소독을 끝내고 나서 또 영업을 재개했습니다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ