韓国政府「マスク製造企業は増産せよ！ 50％を政府に納入せよ！ 輸出は10％以内のみ許可だ」→韓国のマスク生産数がどうなったかというと……
工場の現場状況を確認しないで「マスク供給可能」と発表した韓国政府（朝鮮日報）
韓国では首都圏のマスク製造業者が27日、工場を閉鎖した。機械3台、アルバイトを含む従業員30人余りが1日に4万枚のマスクを生産していた工場だ。小規模流通業者7社が出荷先だった。
税制上の優遇をしてくれたか。これだけ働いてもメーカーが暴利を得ているような言い方をされるぐらいなら、閉鎖したほうが楽だ」と話した。
韓国政府は26日、「マスク緊急措置」を実施した。生産量の10％以上を輸出することを禁止したほか、生産量の50％以上を政府に納品することを柱にしている。それを信じ、洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相は27日、「1－2日すれば、農協などを通じ、1日500万枚を販売する」と豪語した。しかし、対策には問題点が多いとの批判が現場から上がっている。
まず、50％を政府に納品するとの条項は、業者に直接損害を与えている。首都圏のあるマスクメーカーは数億ウォンの違約金、損害賠償金を請求される状況となった。最大で日産10万枚の同社は、5月まで毎日6万枚を国内の大企業の生産ライン3カ所で働く作業員向けに供給する契約を昨年結んだ。別の業者とも2万枚の供給契約を結んでいる。
しかし、26日午前、食品医薬品安全処（食薬処）の職員と警察、税務公務員ら4人が工場に押し掛け、1日5万枚の納品を要求した。 （中略）
政府の要求に従えば、3万枚分の既存契約を破棄しなければならない。同社の経営者は「取引先が提訴するとまで言っているので、調整できるように支援してもらいたい」と食薬処の職員に告げたが、答えはなかったという。 （中略）
実際に生産量は急減している。食薬処によると、14日現在で韓国国内のマスク生産量は1266万枚だったが、26日には984万枚に低下した。わずか10日余りで22％減少した計算だ。 （中略）
メーカーは「政府が業者を犯罪者扱いしている」と怒り心頭だ。食薬処の職員ら公務員が朝から各社に居座って監視しているからだ。大田市のマスクメーカー社長は「監視中の公務員が自分の分だといって、カネを出してマスクを買っていた。それでいて納品量が合わないと警告するものだから、『工場を止める』と告げた」と話した。同社は27日に稼働を中断した。本紙が26、27の両日、マスクメーカー120社のうち64社に電話をかけた結果、19社には連絡が取れなかった。
（引用ここまで・太字引用者）
韓国政府がやたらめったらマスクの供給に気を使っています。
もちろん、かけ声だけで実際にはなにもしていないのですが。
あ、中国に大量輸出しようとした業者は取り締まりしてます。
生産数の50％を政府に納入しろとか、輸出を10％以下にしろとか言われても実際の契約がどうなっているのか。
そのあたりの子細を一切かまわず「政府に納入しろ」って言い出しているだけ。
政府が言い出せばもうそれでことは成せたも同然。
もちろん企業はそれに従わなければ刑事告発。
……社会主義国家か。
その割には鳴り物入りで導入された週52時間労働をマスク製造に関しては破ってもいいとか言い出しているし。
労働組合がそれを阻止しようとするのも静観したままだし。
そんな状況なのに生産現場を公務員が監視していて、その監視役にマスクを売らなくちゃいけない。
……社会主義国家か。
そりゃ嫌気もさしてマスク製造工場も閉業するわ。
っていうかね、増産ったってそう簡単にできるわけでもないのですよ。
工場をフル稼働させるにしても原料があるかどうか。ラインに余裕があるかどうか。
日本でも「マスクを増産するための設備投資には税優遇する」って話がありましたが、設備投資を決めたところで即座に生産数が増えるわけでもなし。
うちもまだ3月分くらいのストックは花粉症だったのでもともとありますが……。
そもそもそこらへんのドラッグストアで売ってる普通のマスクなんて予防のためにはなんの意味もないってことを知らしめていくことが本道だと思いますけどね。
医者が1日に何枚も取り替えるというくらいなら効果は見込めるとのことですが。
まあ、韓国の場合はどう見ても感染者多数なので、感染者が飛沫を飛ばすことを防ぐ意味でしておくべきかもしれませんね。
今日の時点で571人増加で感染者総数は2337人。
午前のエントリで書きましたが、いまや武漢と大邱が2大感染多発地域となっています。
まあ、お守りも欲しくなるだろうな、そりゃ。
マスクの50％は政府に横取りされる韓国
閲覧数 : 188翻訳を見る
마스크의 50%는 정부에 횡령되는 한국
한국 정부 「마스크 제조 기업은 증산하라! 50%를 정부에 납입하라!수출은 10%이내만 허가다」→한국의 마스크 생산수가 어떻게 되었는가 하면
공장의 현장 상황을 확인하지 않고 「마스크 공급 가능」이라고 발표한 한국 정부(조선일보)
한국에서는 수도권의 마스크 제조업자가 27일, 공장을 폐쇄했다.기계 3대, 아르바이트를 포함한 종업원 30명남짓이 1일에 4만매의 마스크를 생산하고 있던 공장이다.소규모 유통업자 7사가 출하하는 곳이었다.
세제상의 우대를 해 주었는지.이만큼 일해도 메이커가 폭리를 얻고 있는 말투를 하실 정도라면, 폐쇄하는 편이 편하다」라고 이야기했다.
한국 정부는 26일, 「마스크 긴급 조치」를 실시했다.생산량의 10%이상을 수출하는 것을 금지한 것 외, 생산량의 50%이상을 정부에 납품하는 것을 기둥으로 하고 있다.그것을 믿어 홍 쿠스노키 모토이(폰·남기) 경제 부수상은 27일, 「1-2일 하면, 농협등을 통해서 1일 500만매를 판매한다」라고 호언 했다.그러나, 대책에는 문제점이 많다는 비판이 현장으로부터 오르고 있다.
우선, 50%를 정부에 납품한다라는 조항은, 업자에게 직접 손해를 주고 있다.수도권이 있는 마스크 메이커는 수억원의 위약금, 손해배상금이 청구되는 상황이 되었다.최대로 일생산 10만매의 동사는, 5월까지 매일 6만매를 국내의 대기업의 생산 라인 3개소에서 일하는 작업원 전용으로 공급하는 계약을 작년 묶었다.다른 업자와도 2만매의 공급 계약을 맺고 있다.
그러나, 26일 오전, 식품 의약품 안전곳(식약처)의 직원과 경찰, 세무 공무원외 4명이 공장에 찾아와 1일 5만매의 납품을 요구했다. (중략)
정부의 요구에 따르면, 3만매 분의 기존 계약을 파기해야 한다.동사의 경영자는 「거래처가 제소하면까지 말하므로 , 조정할 수 있도록 지원 해 주기를 바라다」라고 식약처의 직원에게 고했지만, 대답은 없었다고 한다. (중략)
실제로 생산량은 급감하고 있다.식약처에 의하면, 14일 현재에 한국 국내의 마스크 생산량은 1266만매였지만, 26일에는 984만매로 저하했다.불과 10 여일에 22%감소한 계산이다.(중략)
메이커는 「정부가 업자를 범죄자 취급해 하고 있다」라고 격노다.식약처의 직원들 공무원이 아침부터 각사에 눌러 앉아 감시하고 있기 때문이다.오오다시의 마스크 메이커 사장은 「감시중의 공무원이 자신의 몫이라고 하고, 돈을 내고 마스크를 사고 있었다.그래서 있어 납품량이 맞지 않는다고 경고하는 것이니까, 「공장을 세운다」라고 고했다」라고 이야기했다.동사는 27일에 가동을 중단했다.본지가 26, 27의 양일, 마스크 메이커 120사중 64사에 전화를 건 결과, 19사에는 연락을 되지 않았다.
(인용 여기까지·굵은 글씨 인용자)
한국 정부가 쓸데없이 째도 참 마스크의 공급에 신경을 쓰고 있습니다.
물론, 내기소리만으로 실제로는 아무것도 하고 있지 않습니다만.
아, 중국에 대량 수출하려고 한 업자는 단속하고 있습니다.
생산수의 50%를 정부에 납입하라고인가, 수출을 10%이하로 하라고인가 말해져도 실제의 계약이 어떻게 되어 있는 것인가.
그 근처의 자세를 일절 상관하지 않고 「정부에 납입해라」라고 말하기 시작하고 있을 뿐.
정부가 말하기 시작하면 이제(벌써) 그래서 (일)것은 이룰 수 있었다도 동연.
물론 기업은 거기에 따르지 않으면 형사 고발.
사회주의 국가인가.
그 비교적？`헤 야단 법석으로 도입된 주 52시간 노동을 마스크 제조에 관해서는 찢어도 괜찮다든가 말하기 시작하고 있고.
노동조합이 그것을 저지하려고 하는 것도 세이칸 한 채로이고.
그런 상황인데 생산 현장을 공무원이 감시하고 있고, 그 감시역에 마스크를 팔지 않으면 안 된다.
사회주의 국가인가.
그렇다면 싫증도 별로 마스크 제조 공장도 폐업해요.
라고 하는 거야, 증산끊어 그렇게 간단하게 할 수 있는 것도 아니어요.
공장을 풀 가동시킨다고 해도 원료가 있다 화도인가.라인에 여유가 있다 화도인가.
일본에서도 「마스크를 증산하기 위한 설비 투자에는 세금우대 한다」라는 이야기가 있었습니다만, 설비 투자를 결정했더니 즉석에서 생산수가 증가하는 것도 없음.
우리도 아직 3월분정도의 스톡은 꽃가루 알레르기였으므로 원래 있어요가
.
원래 그 정도에 의 약국에서 팔고 있는 보통 마스크는 예방을 위해서는 아무 의미도 없다는 것을 알리게 해 가는 것이 정도라고 생각합니다만.
의사가 1일에 몇매나 바꾼다고 할 정도라면 효과는 전망할 수 있다라는 것입니다만.
뭐, 한국의 경우는 어떻게 봐도 감염자 다수이므로/`A감염자가 물보라를 날리는 것을 막는 의미로 하고 두어야할 것인가도 알려지겠네요.
오늘의 시점에서 571명 증가로 감염자 총수는 2337명.
오전의 엔트리로 썼습니다만, 지금 무한과 대구가 2대감염 다발 지역이 되고 있습니다.
뭐, 부적도 갖고 싶어질 것이다, 그렇다면.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
