メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マスクどこでゲットした?「意外な穴場」

閲覧数 : 324
JA 255 umiboze。 2,811,753


マスクどこでゲットした?街で聞いた「意外な穴場」[2020/02/27 19:50]


<video tabindex="-1" class="vjs-tech" poster="//news.tv-asahi.co.jp/articles_img/000177390_640.jpg" data-application-id="" data-embed="default" data-player="v8Bog7M6M" data-account="6054720970001" id="bcPlayer_html5_api" controls=""> </video>



 ドラッグストアなどで軒並み売り切れているマスクですが、街では多くの人がマスクをしています。一体、皆さんはどこで手に入れているのでしょうか。


 東京・麻布十番にある薬局にできた行列。開店前から長蛇の列ができ、皆さんが求めていたのはマスクでしたが、1時間後にはすでに完売しました。不足するマスク。ただ、実際は多くの人がマスクをしています。


 どこで手に入れるのか。パチンコ店という意外な穴場もあるようです。


 こまめに交換した方がいいとされるマスク。しかし、手に入らない状況だったらどうなのか。専門家からは意外な答えが。飛沫(ひまつ)を浴びないためなら極端な話、穴が開くまで使ってもいいと言います。でも、内側にウイルスなどが付着したら危険なのでは。


 東邦大学看護学部感染制御学・小林教授:「内側に付くのはあくまでも自分のものですので、それが危険を及ぼすというより単なる汚れとして判断をすればいいと思う」


 これは、あくまで手に入らない時の話です。マスクを巡っては他にも「洗えるのか」という疑問が。実は、ガーゼタイプでなくても洗えるといいます。また、「ストールはマスク代わりになりますか」という疑問。


 東邦大学看護学部感染制御学・小林教授:「直接、飛沫を浴びないという点では効果があると考えていい」


 ただ、こうした工夫より、重要なのはマスクを買い占めないことだと言います。




https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000177390.html



================================================================




ソースはテレ朝。

( ´-д-)


翻訳を見る

마스크 어디서 겟트 했어?「뜻밖의 명당」


마스크 어디서 겟트 했어?거리에서 (들)물은 「뜻밖의 명당」[2020/02/27 19:50]


<video tabindex="-1" class="vjs-tech" poster="//news.tv-asahi.co.jp/articles_img/000177390_640.jpg" data-application-id="" data-embed="default" data-player="v8Bog7M6M" data-account="6054720970001" id="bcPlayer_html5_api" controls=""> </video>



 약국등에서 일제히 품절되고 있는 마스크입니다만, 거리에서는 많은 사람이 마스크를 하고 있습니다.도대체, 여러분은 어디서 손에 넣고 있는 것입니까.


 도쿄·아자부쥬우반에 있는 약국으로 할 수 있던 행렬.개점 전부터 장사의 열이 생기고 여러분이 요구하고 있던 것은 마스크였지만, 1시간 후에는 벌써 완매했습니다.부족하는 마스크.단지, 실제는 많은 사람이 마스크를 하고 있습니다.


 어디서 손에 넣는 것인가.파칭코점이라고 하는 뜻밖의 명당도 있는 것 같습니다.


 세세하게 교환하는 것이 좋다고 여겨지는 마스크.그러나, 손에 들어 오지 않는 상황이라면 어떤가.전문가에게서는 뜻밖의 대답이.물보라(틈개)를 받지 않기 때문에라면 극단적인 이야기, 구멍이 열릴 때까지 사용해도 괜찮다고 합니다.그렇지만, 안쪽에 바이러스등이 부착하면 위험하지.


 토호 대학 간호학부 감염 제어마나부·고바야시 교수:「안쪽을 뒤따르는 것은 어디까지나 자신의 것이므로, 그것이 위험을 미친다고 하는 것보다 단순한 더러움으로서 판단을 하면 좋다고 생각한다」


 이것은, 어디까지나 손에 들어 오지 않을 때의 이야기입니다.마스크를 둘러싸 그 밖에도 「씻을 수 있는 것인가」라고 하는 의문이.실은, 가제 타입이 아니어도 씻을 수 있다고 합니다.또, 「스톨은 마스크 대신 됩니까」라고 하는 의문.


 토호 대학 간호학부 감염 제어마나부·고바야시 교수:「직접, 물보라를 받지 않는다고 하는 점에서는 효과가 있다라고 생각해도 좋다」


 단지, 이러한 궁리보다, 중요한 것은 마스크를 매점하지 않는 말이라고 합니다.




https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000177390.html



================================================================




소스는 TV 아사히.

( ′-д-)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ