メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人の入国禁止でマスク着用はあと1~2カ月の中国

閲覧数 : 301
JA 255 ben2 2,811,753

マスク着用「あと1~2カ月」、専門家の見解に中国ネット「で、マスクはどこで買えるの?」


拡大27日、中国日報は、新型コロナウイルスの感染が続いている中国で、あとどれくらいの期間マスクを着用しなければならないのかについての専門家の意見を紹介した。写真はマスク。

2020年2月27日、中国日報は、新型コロナウイルスの感染が続いている中国で、あとどれくらいの期間マスクを着用しなければならないのかについての専門家の意見を紹介した。

上海市新冠肺炎臨床救治専門家チームのチームリーダーである張文宏(ジャン・ウエンホン)教授は、感染状況について引き続き警戒感を保ち、大規模な集会は開くべきではないとの見方を示した。また、「このような状態があと1~2カ月続くだろう。その後、新たな感染者が出なければ、基本的にマスクを外しても大丈夫だろう」との見方を示した。

これに対し、中国ネットユーザーから「分かりました! それでマスクはどこで買えるのですか?」「問題はマスクが全然足りないということだ! 1枚のマスクを1カ月使っている」「普通のマスクが以前は1袋2元(約30円)だったのが、今では80元(約1200円)だ。高くて買えないよ」などのコメントが寄せられ、いまだにマスク不足が深刻なようである。

また、「マスクをしていると息苦しくなるから、できるだけ外出したくない。早くマスク不要の日が来てほしい」と期待するユーザーや、「マスクは着け始めるとなかなか外せないものだ。たぶん7月になってもマスクをする人が多いと思う」という意見もあった。

翻訳を見る

한국인의 입국 금지로 마스크 착용은 앞으로1~2개월의 중국

마스크 착용 「앞으로1~2개월」, 전문가의 견해에 중국 넷 「으로, 마스크는 어디서 살 수 있는 거야?」


확대27일, 중국 일보는, 신형 코로나 바이러스의 감염이 계속 되고 있는 중국에서, 나머지 어느 정도의 기간 마스크를 착용해야 하는 것인지에 대한 전문가의 의견을 소개했다.사진은 마스크.

2020년 2월 27일, 중국 일보는,신형 코로나 바이러스의 감염이 계속 되고 있는 중국에서, 나머지 어느 정도의 기간 마스크를 착용해야 하는 것인지에 대한 전문가의 의견을 소개했다.

샹하이시 신관폐렴 임상구 오사무 전문가 팀의 팀 리더인 장문 히로시(쟌·유연 폰) 교수는, 감염 상황에 대해 계속 경계감을 유지해, 대규모 집회는 열어서는 안된다는 견해를 나타냈다.또, 「이러한 상태가 앞으로1~2개월 계속 될 것이다.그 후, 새로운 감염자가 나오지 않으면, 기본적으로 마스크를 벗어도 괜찮을 것이다」라는 견해를 나타냈다.

이것에 대해, 중국 넷 유저로부터 「알았습니다! 그래서 마스크는 어디서 살 수 있습니까?」 「문제는 마스크가 전혀 부족하다고 하는 것이다! 1매의 마스크를 1개월 사용하고 있다」 「보통 마스크가 이전에는 1봉 2원( 약 30엔)이었던 것이, 지금은 80원( 약 1200엔)이다.비싸서 살 수 없어」등의 코멘트가 전해져 아직껏 마스크 부족이 심각한 것 같다.

또, 「마스크를 하고 있으면 가슴이 답답해지기 때문에, 가능한 한 외출하고 싶지 않다.빨리 마스크 불요의 날이 오면 좋겠다」라는 기대하는 유저나, 「마스크는 대기 시작하면 좀처럼 제외할 수 없는 것이다.아마 7월이 되어도 마스크를 하는 사람이 많다고 생각한다」라고 하는 의견도 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2