メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北よりも世界から孤立する韓国

閲覧数 : 88
JA 255 ben2 2,811,753

貿易依存度70%の韓国が世界から孤立するいまだかつてない事態

  

 韓国の2月の輸出が前年同月比で4.5%増加したとのことだが、実際のところ、操業日1日当たりの平均輸出は11.7%減だった。問題はこれが始まりになり得るという事実だ。1日現在、韓国人の入国を禁止したり制限したりする国は81カ国に上る。韓国は国内総生産(GDP)に占める輸出入の割合が70%に達するほど貿易依存度が高い開放経済だ。ヒトもモノも世界各地を自由に行き来し、グローバル市場で製品を生産・販売する海外ビジネスが核心的な経済力であり、韓国経済そのものだ。そのような国が世界から孤立した島のようになったとすれば、その結果はどうなるだろうか。

 すでに企業では海外出張がほぼ全てキャンセルされた状態だ。サムスン電子は、携帯電話の全生産数の半分に当たる年間1億5000万台を製造するベトナム工場に毎月職員を派遣し業務を進めてきたが、ベトナムが韓国人の入国を禁止したため出張ができなくなった。LGディスプレイは昨年竣工した中国広州の有機発光ダイオード(OLED)製造工場で今月から製品を大量生産する予定だったが、出張に行った職員が隔離されたため、量産スケジュール自体が遅れてしまった。イスラエルで予定されていた韓国スタートアップ投資誘致会議もキャンセルとなった。新製品の販売が先送りになった企業もあれば、韓国製の製造設備を輸出したものの技術者が入国禁止になったせいで輸出契約に深刻な問題が生じた企業もある。

 コロナ事態が長期化すれば、企業のこのような経済的な損失は雪だるま式に膨らむだろう。中国との「運命共同体」を自認する世界9位の貿易大国・韓国が、世界から孤立するという、いまだかつてない境遇に追い込まれた。現状ではコロナ事態の早期収拾が、最優先の経済対策となるほかない。

翻訳を見る

북쪽보다 세계로부터 고립하는 한국

무역의존도 70%의 한국이 세계로부터 고립하는 아직도 전에 없는 사태

 한국의 2월의 수출이 전년동월비로 4.5%증가했다는 것이지만, 실제의 곳, 조업일 1 일조의 평균 수출은 11.7%감이었다.문제는 이것이 시작이 될 수 있다고 하는 사실이다.1일 현재, 한국인의 입국을 금지하거나 제한하거나 하는 나라는 81개국에 오른다.한국은 국내 총생산(GDP)에 차지하는 수출입의 비율이 70%에 이르는 만큼 무역의존도가 높은 개방경제다.사람도 물건도 세계 각지를 자유롭게 왕래해, 글로벌 시장에서 제품을 생산·판매하는 해외 비즈니스가 핵심적인 경제력이며, 한국 경제 그 자체다.그러한 나라가 세계로부터 고립한 섬과 같이 되었다고 하면, 그 결과는 어떻게 될까.

 벌써 기업에서는 해외출장이 거의 모두 캔슬된 상태다.삼성 전자는, 휴대 전화의 전생산수의 반에 해당되는 연간 1억 5000만대를 제조하는 베트남 공장에 매월 직원을 파견해 업무를 진행시켜 왔지만, 베트남이 한국인의 입국을 금지했기 때문에 출장을 할 수 없게 되었다.LG디스플레이는 작년 준공한 중국 광저우의 유기 발광 다이오드(OLED) 제조 공장에서 이번 달부터 제품을 대량생산 할 예정이었지만, 출장하러 간 직원이 격리되었기 때문에, 양산 스케줄 자체가 늦어 버렸다.이스라엘에서 예정되어 있던 한국 스타트 업 투자 유치 회의도 캔슬이 되었다.신제품의 판매가 재고가 된 기업도 있으면, 한국제의 제조 설비를 수출했지만 기술자가 입국 금지가 된 탓으로 수출 계약에 심각한 문제가 생긴 기업도 있다.

 코로나 사태가 장기화하면, 기업의 이러한 경제적인 손실은 눈사람식에 부풀어 오를 것이다.중국과의 「운명 공동체」를 자인하는 세계 9위의 무역 오쿠니·한국이, 세계로부터 고립한다고 한다, 아직도 전에 없는 경우에 몰렸다.현재 상태로서는 코로나 사태의 조기 수습이, 최우선의 경제 대책이 될 수 밖에 없다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ