KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
金賢美（キム・ヒョンミ）国土交通部長官
韓国国土交通部が、最近ベトナム政府による突然の韓国発旅客機着陸禁止措置に対して強力に抗議した。
２日、政府関係者によると、国土交通部はこの日、金賢美（キム・ヒョンミ）長官名義でベトナム航空当局に書簡を送り、遺憾を表明した。
金長官はこの書簡で「飛行機がすでに向かっているのに、一度も着陸したことのない空港に行けというのは深刻な安全上の問題を引き起こしかねない」と明らかにした。
金長官は「ベトナムと韓国間の友情を考慮して、今後航空運航が円満に行われるよう願う」とし「現地に滞在中の韓国人を輸送するためのフェリーフライト（乗客を乗せずに乗務員だけを乗せた飛行機を飛ばすこと）が支障なく行われるよう協力してほしい」と呼びかけながら書簡を締めくくった。
了解取ってから飛ばせよ
友情？ 一方的な押しつけはキモい
김 켄미(김·홀미) 국토 교통부 장관
한국 국토 교통부가, 최근 베트남 정부에 의한 갑작스런한국발여객기 착륙 금지 조치에 대해서 강력하게 항의했다.
2일, 정부 관계자에 의하면, 국토 교통부는 이 날, 김 켄미(김·홀미) 장관 명의로 베트남 항공 당국에 서간을 보내, 유감을 표명했다.
김 장관은 이 서간으로 「비행기가 벌써 향하고 있는데,한번도 착륙한 적이 없는 공항에 갈 수 있어라고 하는 것은 심각한 안전상의 문제를 일으킬 수도 있다」라고 분명히 했다.
김 장관은 「베트남과 한국간의 우정을 고려하고, 향후 항공 운항이 원만하게 행해지도록 바란다」라고 해 「현지에 체제중의 한국인을 수송하기 위한 페리 플라이트(승객을 태우지 않고 승무원만을 실은 비행기를 모는 것)가 지장 없게 행해지도록(듯이) 협력해 주었으면 한다」라고 호소하면서 서간을 매듭지었다.
이해 취하고 나서 날려
우정? 일방적인 강압은 키모 있어
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
