メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

FRB利下げするも米株大幅下落

閲覧数 : 221
JA 255 bluebluebluu 2,811,753
FRB緊急利下げでもNY株大幅下落 

新型コロナ「影響不透明」収まらぬ不安


3/4(水) 12:01配信

毎日新聞

FRB緊急利下げでもNY株大幅下落 新型コロナ「影響不透明」収まらぬ不安米連邦準備制度理事会(FRB)本部=米ワシントンで2016年2月、清水憲司撮影


 米連邦準備制度理事会(FRB)は3日、臨時の連邦公開市場委員会(FOMC)を開き、政策金利を0・5%引き下げて年1・0~1・25%にすると決定した。新型コロナウイルスの感染拡大に伴う景気悪化リスクを緩和し、金融市場の混乱を収拾しようとしたが、投資家の不安は収まらず、3日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は大幅反落。前日比785・91ドル安の2万5917・41ドルで取引を終えた。

 FRBの利下げ決定が発表された直後、ダウは前日終値比300ドル超まで上昇した。しかし、FRBのパウエル議長が会合後の記者会見で、主要中央銀行による協調利下げの可能性について「各国の判断次第」と述べたことで失望売りが広がり、500ドル超の値下がりに転じた。その後も米国で新型コロナウイルスの感染拡大が報じられる中、ほぼ全面安の展開となり、下げ幅を広げた。

 臨時会合の直前には、主要7カ国(G7)の財務相・中央銀行総裁が緊急の電話協議を開き、新型コロナウイルスの感染拡大による経済下振れリスクに対して「すべての適切な政策手段を用いる」との声明を発表した。FRBは17、18日の定例会合を待たずに、G7の声明に即応する形で緊急利下げを全会一致で決定した。FRBが定例会合以外で金融緩和を決めたのは、リーマン・ショック後の2008年10月以来。

 パウエル氏は会合後の会見で「米経済は好調さを維持しており、金融市場も正常」との認識を示す一方、「最近数週間で状況が大きく変わった。米国で新型コロナウイルスの流行が始まり、経済悪化リスクが生じていると判断した」と説明した。具体的なリスクとして、旅行・観光産業の需要低迷や、世界的なサプライチェーン(部品供給網)の停滞を挙げ、「新型コロナウイルスは当分の間、国内外の経済活動の重しになる」との見方を示した。

 また、「新型コロナウイルスの影響は不透明で、状況は依然として流動的だ」とも指摘し、今後数週間から数カ月間にわたって状況を注視した上で「米経済を支えるため適切に行動する」と述べ、更なる追加緩和も辞さない考えを示した。

 新型コロナウイルスの経済への悪影響は、中国などの工場生産停滞によるサプライチェーンの混乱や、商業施設や観光地の客数減が主であり、金融市場では「FRBの利下げ効果は限定的」との見方が強い。パウエル氏は「利下げによって感染率は低下せず、サプライチェーンの混乱は改善されないことは承知している」と認めつつ、「医療や財政を含め多面的な対応が必要だ」と指摘。FRBの利下げは、金融市場の機能低下を回避し、家計や企業の景況感を支えることで「米経済を確実に後押しする」と利下げ判断の正当性を強調した。

 感染拡大の影響が不透明な中で、投資家のリスク回避の動きは止まらず、安全資産とされる米国債に資金が流入。長期金利の指標とされる10年物米国債の利回りは1%を下回り、史上最低水準を更新した。市場では「FRBの金融緩和にかかわらず、新型コロナウイルスの影響が不透明なうちは株などリスク資産を買いづらい。当面は不安定な相場が続く」(投資ファンド)との声が出ている。【ワシントン中井正裕
】


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200304-00000028-mai-brf

翻訳を見る

FRB 금리인하하는 것도 미 주 대폭 하락

FRB 긴급 금리인하에서도 NY주 대폭 하락 

신형 코로나 「영향 불투명」들어가지 않는 불안


3/4(수) 12:01전달

마이니치 신문

FRB 긴급 금리인하에서도 NY주 대폭 하락 신형 코로나 「영향 불투명」들어가지 않는 불안미 연방 준비제도 이사회(FRB) 본부=미국 워싱턴에서 2016년 2월, 시미즈 켄지 촬영


 미 연방 준비제도 이사회(FRB)는 3일, 임시의 연방공개시장 위원회(FOMC)를 열어, 정책 금리를 0·5%인하해 연 1·0~1·25%로 하면 결정했다.신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 수반하는 경기악화 리스크를 완화해, 금융시장의 혼란을 수습하려고 했지만, 투자가의 불안은 들어가지 않고, 3일의 뉴욕 주식 시장의 다우 공업주 30 종 평균은 대폭 반락.전일대비 785·91 달러 하락의 2만 5917·41 달러로 거래를 끝냈다.

 FRB의 금리인하 결정이 발표된 직후, 다우는 전일 종가비 300 달러초과까지 상승했다.그러나, FRB의 파월 의장이 회합 후의 기자 회견에서, 주요 중앙은행에 의한 협조 금리인하의 가능성에 대해 「각국의 판단하는 대로」라고 말한 것으로 실망 매도가 퍼져, 500 달러초과의 가격하락으로 변했다.그 후도 미국에서 신형 코로나 바이러스의 감염 확대가 보도되는 중, 거의 전면하락의 전개가 되어, 하락폭을 펼쳤다.

 임시 회합의 직전에는, 주요 7개국(G7)의 재무상·중앙은행 총재가 긴급의 전화 협의를 열어, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 의한 경제하 편차 리스크에 대해서 「모든 적절한 정책 수단을 이용한다」라고의 성명을 발표했다.FRB는 17, 18일의 정례회합을 기다리지 않고 , G7의 성명에 즉응하는 형태로 긴급 금리인하를 전회 일치로 결정했다.FRB가 정례회합 이외로 금융완화를 결정한 것은, 리만·쇼크 후의 2008년 10월 이래.

 파월씨는 회합 후의 회견에서 「미 경제는 호조를 유지하고 있어, 금융시장도 정상」이라는 인식을 나타내는 한편, 「최근수주간에 상황이 크게 바뀌었다.미국에서 신형 코로나 바이러스의 유행이 시작되어, 경제 악화 리스크가 생기고 있다고 판단했다」라고 설명했다.구체적인 리스크로서 여행·관광 산업의 수요 침체나, 세계적인 서플라이 체인(supply-chain)(부품 공급망)의 정체를 들어 「신형 코로나 바이러스는 당분간, 국내외의 경제활동의 누름돌이 된다」라고의 견해를 나타냈다.

 또, 「신형 코로나 바이러스의 영향은 불투명하고, 상황은 여전히 유동적이다」라고도 지적해, 향후 수주간부터 수개월간에 걸쳐서 상황을 주시한 다음 「미 경제를 지지하기 위해 적절히 행동한다」라고 말해 한층 더 추가 완화도 불사하는 생각을 나타냈다.

 신형 코로나 바이러스의 경제에의 악영향은, 중국등의 공장 생산 정체에 의한 서플라이 체인(supply-chain)의 혼란이나, 상업 시설이나 관광지의 객수감소가 주요하고, 금융시장에서는 「FRB의 금리인하 효과는 한정적」이라는 견해가 강하다.파월씨는 「금리인하에 의해서 감염율은 저하하지 않고, 서플라이 체인(supply-chain)의 혼란은 개선되지 않는 것은 알고 있다」라고 인정하면서, 「의료나 재정을 포함 다면적인 대응이 필요하다」라고 지적.FRB의 금리인하는, 금융시장의 기능 저하를 회피해, 가계나 기업의 경황감을 지지하는 것으로 「미 경제를 확실히 지지한다」라고 금리인하 판단의 정당성을 강조했다.

 감염 확대의 영향이 불투명한 안으로, 투자가의 리스크 회피의 움직임은 멈추지 않고, 안전자산으로 여겨지는 미국채에 자금이 유입.장기금리의 지표로 여겨지는 10년물 미국채의 이율은 1%를 밑돌아, 사상 최저 수준을 갱신했다.시장에서는 「FRB의 금융완화에 관계없이, 신형 코로나 바이러스의 영향이 불투명할 때는 주식 등 리스크 자산을 사기 힘들다.당면은 불안정한 시세가 계속 된다」(투자 펀드)이라는 소리가 나와 있다.【워싱턴 나카이 마사히로
】


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200304-00000028-mai-brf

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ