メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国に爪の垢を飲ませてあげてと伝える

閲覧数 : 138
JA 255 ben2 2,811,753

中国報道官、日本の入国制限を「理解できる」


 【北京=三塚聖平】中国外務省の趙立堅報道官は6日の記者会見で、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため日本が入国制限措置を表明したことについて、「各国が自国民と外国人の命と安全、健康を守り、地域と世界の公衆衛生の安全を保つため、科学的で適当な措置を取ることは理解できる」との考えを述べた。

 趙氏は「中国国内での疾病との戦いに力を注ぐと同時に、関係国と協力を強化し、情報と経験を分かち合うことなどを望む」と述べ、各国との連携を強化する方針を強調した。

 6日付の中国共産党機関紙、人民日報系の環球時報も「新型ウイルスが全世界で猛スピードで蔓延(まんえん)するのに従って入国管理を強化することは各国の共通認識になっている」という見方を前面に示した。中国でも、北京や上海、広東省などで日本などからの入国者に対する隔離措置が広がっており、自国の対応を正当化する狙いもあるとみられる。

翻訳を見る

한국에 적음을 먹여 주어라고 전하는

중국 보도관, 일본의 입국 제한을 「이해할 수 있다」


 【북경=미츠카성평】중국 외무성의 조립견보도관은 6일의 기자 회견에서, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 막기 위해 일본이 입국 제한 조치를 표명했던 것에 대해서, 「각국이 자국민과 외국인의 생명과 안전, 건강을 지켜, 지역과 세계의 공중위생의 안전을 유지하기 위해, 과학적으로 적당한 조치를 취하는 것은 이해할 수 있다」라고의 생각을 말했다.

 조씨는 「중국 국내에서의 질병과의 싸움에 힘을 쏟는 것과 동시에, 관계국과 협력을 강화해, 정보와 경험을 분담하는 것 등을 바란다」라고 말해 각국과의 제휴를 강화할 방침을 강조했다.

 6 일자의 중국 공산당 기관지, 인민일보계의 환구 시보도 「신형 바이러스가 전세계에서 맹스피드로 만연(만인연(테))하는데 따라서 입국 관리를 강화하는 것은 각국의 공통 인식이 되어 있다」라고 하는 견해를 전면에 나타냈다.중국에서도, 북경이나 샹하이, 광둥성등에서 일본등에서의 입국자에 대한 격리 조치가 퍼지고 있어 자국의 대응을 정당화 하는 목적도 있다고 보여진다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ