韓国の甘い天頼みを吹き飛ばすWHO

JA 255 ben2 2,811,753

2020-03-07 11:02

「夏になれば終息」との考えは間違い WHOが過度の期待を戒める

WHOは6日、夏になれば新型コロナが消滅すると考えるのは間違いだと戒めた
「現時点ではそのように考える根拠が見つかっていない」と強調
自然消滅を期待せず、「今こそウイルスと闘わなくてはならない」と述べた

「夏になれば自然終息」は間違い　WHO、過度な期待を戒め

ジュネーブのWHO本部に掲げられたロゴ（ロイター＝共同）

　【ジュネーブ共同】世界保健機関（WHO）で緊急事態対応を統括するライアン氏は6日、新型コロナウイルスについて「気象条件が変わればウイルスの活動がどうなるのか、まだ分かっていない」と述べ、気温が上昇すればインフルエンザ同様に終息するかどうかは見通せないとし、過度の期待を戒めた。

　ライアン氏は「インフルエンザのように夏になれば消滅すると考えるのは、間違いだ。現時点ではそのように考える根拠が見つかっていない」と強調。「ウイルスが自然に消えてくれると期待するのではなく、今こそウイルスと闘わなくてはならない」と述べた。

翻訳を見る

한국이 단 하늘 부탁을 날려 버리는 WHO

「여름이 되면 종식」이라는 생각은 잘못해 WHO가 과도의 기대를 경고하는

WHO는 6일, 여름이 되면 신형 코로나가 소멸한다고 생각하는 것은 실수라고 경고한
「현시점에서는 그처럼 생각하는 근거가 발견되지 않았다」라고 강조
자연 소멸을 기대하지 않고, 「이제야말로 바이러스와 싸우지 않으면 안 된다」라고 말했다

「여름이 되면 자연 종식」은 실수　WHO, 과도한 기대를 훈계

제네바의WHO본부로 내걸 수 있었던 로고(로이터=쿄도우)

　【제네바 공동】세계 보건기구(WHO)에서 긴급사태 대응을 통괄하는 라이언씨는 6일,신형 코로나 바이러스에 대해 「기상 조건이 바뀌면 바이러스의 활동이 어떻게 되는지, 아직 모르는다」라고 말해 기온이 상승하면 인플루엔자와 같이 종식할지 어떨지는 간파할 수 없다고 해, 과도의 기대를 경고했다.

　라이언씨는 「인플루엔자와 같이 여름이 되면 소멸한다고 생각하는 것은, 실수다.현시점에서는 그처럼 생각하는 근거가 발견되지 않았다」라고 강조.「바이러스가 자연스럽게 사라져 준다고 기대하는 것이 아니라, 이제야말로 바이러스와 싸우지 않으면 안 된다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

韓国の甘い天頼みを吹き飛ばすWHO

「夏になれば終息」との考えは間違い WHOが過度の期待を戒める

「夏になれば自然終息」は間違い WHO、過度な期待を戒め

한국이 단 하늘 부탁을 날려 버리는 WHO

「여름이 되면 종식」이라는 생각은 잘못해 WHO가 과도의 기대를 경고하는

「여름이 되면 자연 종식」은 실수 WHO, 과도한 기대를 훈계

投稿一覧

「夏になれば自然終息」は間違い　WHO、過度な期待を戒め

「여름이 되면 자연 종식」은 실수　WHO, 과도한 기대를 훈계