メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

遮断は当然、韓国と共倒れはごめんだ

閲覧数 : 403
JA 255 ben2 2,811,753


「隣国は遮断を選択」韓国首相が日本の入国制限強化に不信感

  • 韓国の丁世均首相は7日、新型コロナウイルスの対策会議に出席した
  • 「われわれの隣国は遮断し、目を背けることを選択した」などと言及
  • 日本による入国制限強化措置に対して、不信感を露わにしている

日本は「遮断を選択」=韓国首相が不信感

韓国の丁世均首相=2月21日、大邱(EPA時事)

写真拡大 (全2枚)

 【ソウル時事】韓国の丁世均首相は7日、大邱市で行われた新型コロナウイルスの対策会議で、「(感染拡大は)人類すべての危機で国際的な協力が重要だが、われわれの隣国は遮断し、目を背けることを選択した」と日本政府の韓国からの入国制限強化に不信感を示した。

 その上で韓国が日本からの入国制限措置を取ったことに関して「日本の不当な措置への対抗措置は避けられない」と主張した。

 丁氏は日本が感染拡大阻止のため、韓国からの入国制限を強化することについて「今回の措置は科学的ではない」と批判。韓国は1日1万人以上のウイルス検査をしていると「透明性」を強調する一方、「日本がわれわれほど透明性があり、積極的なのか疑わしい」と述べ、日本の対応に疑問を呈した。

 韓国政府は7日、新型コロナウイルスの感染者が6767人になったと発表した。報道によると、死者は47人。韓国の感染者数は中国に次いで多いが、死亡率は1%に満たない


翻訳を見る

차단은 당연, 한국과 함께 망함은 미안이다


「이웃나라는 차단을 선택」한국 수상이 일본의 입국 제한 강화에 불신감

  • 한국의 정세균수상은 7일, 신형 코로나 바이러스의 대책 회의에 출석한
  • 「우리의 이웃나라는 차단해, 눈을 돌리는 것을 선택했다」 등과 언급
  • 일본에 의한 입국 제한 강화 조치에 대해서, 불신감을 노골적으로 나타내고 있는

일본은 「차단을 선택」=한국 수상이 불신감

한국의 정세균수상=2월 21일, 대구(EPA 시사)

사진 확대 (전2매)

 【서울 시사】한국의 정세균수상은 7일, 대구시에서 행해졌다신형 코로나 바이러스의 대책 회의에서, 「(감염 확대는) 인류 모든 위기로 국제적인 협력이 중요하지만, 우리의 이웃나라는 차단해, 눈을 돌리는 것을 선택했다」라고 일본 정부의 한국으로부터의 입국 제한 강화에 불신감을 나타냈다.

 게다가로 한국이 일본으로부터의 입국 제한 조치를 취했던 것에 관계해 「일본의 부당한 조치에의 대항 조치는 피할 수 없다」라고 주장했다.

 정씨는 일본이 감염 확대 저지 때문에, 한국으로부터의 입국 제한을 강화하는 것에 대하여 「이번 조치는 과학적은 아니다」라고 비판.한국은 1일 1만명 이상의 바이러스 검사를 하고 있으면 「투명성」을 강조하는 한편, 「일본이 우리만큼 투명성이 있어, 적극적인가 의심스럽다」라고 말해 일본의 대응에 의문을 나타냈다.

 한국 정부는 7일, 신형 코로나 바이러스의 감염자가 6767명이 되었다고 발표했다.보도에 의하면, 사망자는 47명.한국의 감염자수는 중국에 이어 많지만, 사망률은 1%에 못 미친다


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ