メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

隔離が’甘い韓国は国ごと隔離される、イタリアが韓国を見て強硬策

閲覧数 : 236
JA 255 ben2 2,811,753

イタリア、北部の1600万人を隔離 ミラノやヴェネツィアも対象



イタリア、北部の1600万人を隔離 ミラノやヴェネツィアも対象


イタリア、北部の1600万人を隔離 ミラノやヴェネツィアも対象


イタリア政府は8日、新型コロナウイルスの感染対策として、人口約1000万人のロンバルディア州全域や、国内北部などの14県を4月3日まで封鎖したと発表した。ミラノやヴェネツィアを含み、少なくとも計1600万人の住民が影響を受ける。一方、中国福建省で隔離施設として使われていたホテルが倒壊した現場では、少なくとも6人の死亡が確認されたという。

■隔離違反には罰則

新型コロナウイルスの感染拡大が欧州で最も深刻なイタリアでは7日、24時間以内に50人以上が死亡し、確認されている死者数が中国・湖北省に次いで多い計233人に達した。確認された感染者数も1日で一気に1200人以上増え、5883人になった。

こうした状況でイタリアのジュゼッペ・コンテ首相は、ロンバルディア州全域および14県の封鎖を発表した。経済拠点ミラノや世界的な観光都市ヴェネツィアも含まれ、総計1600万人の住民が影響を受ける。

封鎖対象の14県は、モデナ、パルマ、ピアチェンツァ、レッジオ・エミリア、リミニ、ペザロ・エ・ウルビノ、アレッサンドリア、アスティ、ノヴァーラ、ヴェルバーノ・クジオ・オッソラ、ヴェルチェッリ、パドゥア、トレヴィゾ、ヴェネツィア。

隔離措置に違反した場合は、最長3カ月の禁錮刑など、罰則の対象になり得る。

コンテ首相は7日早朝、「市民の健康を保証したい。今回の措置には犠牲が伴うと理解している。小さい犠牲もあれば、時にはとても大きい犠牲もあるだろう。しかし今は、自分のことは自分で責任をとらなくてはならない時だ」と述べた。

イタリアではこれまで、感染が多発した北部の一部自治体で住民5万人が隔離の対象になっていた。また4日には、5日から全ての学校を10日間にわたって閉鎖すると発表したばかりだった。

■結婚式も葬式も不可

隔離地域では、映画館、体育館、プール、美術館、スキー場、ナイトクラブなどが閉鎖された。レストランやカフェは午前6時から午後6時まで営業できるが、利用者は少なくともお互い1メートル離れて座らなくてはならない。

隔離中は結婚式や葬式も、開くことができない。宗教イベントや文化イベントも中止される。

住民はできる限り家に留まり、不要不急の外出を控えるよう求められている。

スポーツの試合は無観客で行われる。イタリアのサッカー選手労働組合の委員長は、すべての試合の中止を呼びかけた。

WHOはイタリアでの感染拡大を深刻に受け止め、国内の封じ込めに注力するよう勧告していた。

感染多発地域を封鎖することでウイルスを封じ込める対応は、湖北省で数百万人の移動を禁止した中国政府の方法に似ている。WHOは中国のこの隔離措置が効果的だったと評価している。

イタリア政府は、医療従事者の人員不足対策として、引退した医師の現場復帰を呼びかけている。

■中国では隔離用のホテル倒壊

一方、中国では7日夜、新型ウイルスの隔離施設に指定されていた福建省泉州市にある5階建てホテルが倒壊した。

政府の防災省にあたる応急管理部は8日、閉じ込められた71人のうち少なくとも6人が死亡し、まだ28人が行方不明だと明らかにした。30人以上が救出されたという。

倒壊の原因は明らかになっていない。

現地報道によると、ホテル内にいた71人のうち、58人が隔離されていたという。

国営新華社通信によると、ホテルでは春節前から一部の階で改装工事が行われていた。2018年開業で客室80室だったという。

福建省では6日の時点で296人の感染が確認されたほか、1万819人が感染者との濃厚接触を理由に健康観察のため隔離されていた。泉州市では47人の感染が確認されている。

■世界各地で感染広がる

世界保健機関(WHO)は7日、世界の感染者が10万人を超え、10万2000人近くに達したと発表した。これに先立ち複数のメディアが独自集計で、すでに10万人を超えたと伝えていた。

米ジョンズ・ホプキンス大学の研究チームはリアルタイムで感染発生を記録するオンラインページを更新しており、それによると日本時間8日午前現在で、世界の感染者数は10万6000人を超え、死者は3500人を超えた。一方で、回復者は5万9000人超という。このページの情報の出典はWHOのほか、中国国家衛生健康委員会や米疾病対策センター(CDC)、欧州疾病予防管理センター(ECDC)など。

このサイトによると、欧州ではイタリアでの感染拡大のほか、フランス(949人)、ドイツ(800人)、スペイン(525人)、イギリス(209人)、オランダ(188人)と、それぞれ感染者が増えている。

こうした状況でローマ教皇庁は7日、教皇が毎週日曜にサンピエトロ広場で行う「正午の祈り」を、8日はビデオ中継で実施すると発表した。広場に信者が大勢集まらないようにするためという。

中東で特に感染が多発しているイランでは、確認された感染者が5800人を超え、145人が死亡した。24時間の死者は21日に達したという。2人目の国会議員も死亡したとされ、実際の感染規模は政府発表よりはるかに大きいと懸念されている。

イランの保健省報道官は7日に記者会見し、1万6000人以上が検査中で、すでに1669人が回復したと話した。イランにおけるWHO代表のクリストフ・ハメルマン博士によると、国中の病院で対応が目覚しく改善しているという。

アメリカでは西岸ワシントン州で新たに2人が死亡し、国全体の死者は19人に達した。東部ニューヨーク州では6日、感染者が44人から76人に一気に増えたため、アンドリュー・クオモ州知事が非常事態を宣言した。

米サンフランシスコ沖には、客船グランド・プリンセスが停泊中。乗客乗員3533人のうち21人が新型ウイルス陽性と判定されたため、全員が検査を受けている。グランド・プリンセスは、横浜港で隔離されていた客船ダイヤモンド・プリンセスと同じ米英企業が運航する。

韓国では政府当局が8日、過去24時間で新しく367人の感染が確認され、合計7134人に達したと発表した。

アルゼンチンでは64歳の男性が死亡し、新型コロナウイルスによる南米での最初の死者となった。

オーストラリアでは80代の男性が死亡。国内3人目の死者になった。

コロンビア、ブルガリア、コスタリカ、マルタ、モルディヴ、パラグアイでもそれぞれ、初の感染者が確認された。

翻訳を見る

격리가&#146단 한국은 나라마다 격리되는, 이탈리아가 한국을 보고 강경책

이탈리아, 호쿠부의 1600만명을 격리 밀라노나 베네치아도 대상



이탈리아, 호쿠부의1600만명을 격리 밀라노나 베네치아도 대상


이탈리아, 호쿠부의 1600만명을 격리 밀라노나 베네치아도 대상


이탈리아 정부는 8일, 신형 코로나 바이러스의 감염 대책으로서 인구 약 1000만명의 론바르디아주 전역이나, 국내 북부등의 14현을 4월 3일까지 봉쇄했다고 발표했다.밀라노나 베네치아를 포함해, 적어도 합계 1600만명의 주민이 영향을 받는다.한편, 중국 푸젠성에서 격리 시설로서 사용되고 있던 호텔이 도괴한 현장에서는, 적어도 6명의 사망이 확인되었다고 한다.

■격리 위반에는 벌칙

신형 코로나 바이러스의 감염 확대가 유럽에서 가장 심각한 이탈리아에서는 7일, 24시간 이내에 50명 이상이 사망해, 확인되고 있는 사망자수가 중국·호북성에 이어 많은 합계 233명에 이르렀다.확인된 감염자수도 1일에 단번에 1200명 이상 증가해 5883명이 되었다.

이러한 상황으로 이탈리아의 쥬제뻬·콘테 수상은, 론바르디아주 전역 및 14현의 봉쇄를 발표했다.경제 거점 밀라노나 세계적인 관광도시 베네치아도 포함되어 총계 1600만명의 주민이 영향을 받는다.

봉쇄 대상의 14현은, 모데나, 파르마, 비첸자, 렛지오·에밀리아, 리미니, 페자로·에·우르비노, 아렛산드리아, 아스티, 노바-라, 베르바노·쿠지오·옷소라, 베르체리, 파두아, 트레비조, 베네치아.

격리 조치에 위반했을 경우는, 최장 3개월의 금고형 등, 벌칙의 대상이 될 수 있다.

콘테 수상은 7일 이른 아침, 「시민의 건강을 보증하고 싶다.이번 조치에는 희생이 수반한다고 이해하고 있다.작은 희생도 있으면, 가끔 매우 큰 희생도 있을 것이다.그러나 지금은, 자신의 일은 스스로 책임을 지지 않으면 안 될 때다」라고 말했다.

이탈리아에서는 지금까지, 감염이 다발한 북부의 일부 자치체에서 주민 5만명이 격리의 대상이 되어 있었다.또 4일에는, 5일부터 모든 학교를 10일간에 걸쳐서 폐쇄한다고 발표했던 바로 직후였다.

■결혼식도 장례식도 불가

격리 지역에서는, 영화관, 체육관, 풀, 미술관, 스키장, 나이트 클럽등이 폐쇄되었다.레스토랑이나 카페는 오전 6시부터 오후 6시까지 영업할 수 있지만, 이용자는 적어도 서로 1미터 떨어져 앉지 않으면 안 된다.

격리중은 결혼식이나 장례식도, 열 수 없다.종교 이벤트나 문화 이벤트도 중지된다.

주민은 가능한 한 집에 머물어, 불요불급의 외출을 가까이 두도록(듯이) 요구되고 있다.

스포츠의 시합은 무관객으로 행해진다.이탈리아의 축구 선수 노동조합의 위원장은, 모든 시합의 중지를 호소했다.

WHO는 이탈리아에서의 감염 확대를 심각하게 받아 들이고 국내의 봉해에 주력 하도록(듯이) 권고하고 있었다.

감염 다발 지역을 봉쇄하는 것으로 바이러스를 봉하는 대응은, 호북성에서 수백만명의 이동을 금지한 중국 정부의 방법을 닮아 있다.WHO는 중국의 이 격리 조치가 효과적이었다고 평가하고 있다.

이탈리아 정부는, 의료 종사자의 인원 부족 대책으로서 은퇴한 의사의 현장 복귀를 호소하고 있다.

■중국에서는 격리용의 호텔 도괴

한편, 중국에서는 7일밤, 신형 바이러스의 격리 시설로 지정되어 있던 푸젠성 센슈시에 있는 5층건물 호텔이 도괴했다.

정부의 방재성에 해당하는 응급 관리부는 8일, 갇힌 71명의 쳐 적어도 6명이 사망해, 아직 28명이 행방 불명이라고 분명히 했다.30명 이상이 구출되었다고 한다.

도괴의 원인은 밝혀지지 않았다.

현지 보도에 의하면, 호텔내에 있던 71명 가운데, 58명이 격리되고 있었다고 한다.

국영 신화사 통신에 의하면, 호텔에서는 춘절 전부터 일부의 층에서 개장 공사를 하고 있었다.2018년 개업으로 객실 80실이었다고 한다.

푸젠성에서는 6일의 시점에서 296명의 감염이 확인된 것 외, 1만 819명이 감염자와의 농후 접촉을 이유로 건강 관찰을 위해 격리되고 있었다.센슈시에서는 47명의 감염이 확인되고 있다.

■세계 각지에서 감염 퍼진다

세계 보건기구(WHO)는 7일, 세계의 감염자가 10만명을 넘어 10만 2000명 가깝게에 이르렀다고 발표했다.이것에 앞서 복수의 미디어가 독자 집계로, 벌써 10만명을 넘었다고 전하고 있었다.

미 젼즈·호프킨스 대학의 연구팀은 리얼타임에 감염 발생을 기록하는 온라인 페이지를 갱신하고 있어, 그것에 따르면 일본 시간 8일 오전 현재로, 세계의 감염자수는 10만 6000명을 넘어 사망자는 3500명을 넘었다.한편, 회복자는 5만 9000명 매우라고 한다.이 페이지의 정보의 출전은 WHO외, 중국 국가 위생 건강 위원회나 미 질병 대책 센터(CDC), 유럽 질병 예방 관리 센터(ECDC) 등.

이 사이트에 의하면, 유럽에서는 이탈리아에서의 감염 확대외, 프랑스(949명), 독일(800명), 스페인(525명), 영국(209명), 네델란드(188명)와 각각 감염자가 증가하고 있다.

이러한 상황으로 로마 교황청은 7일, 교황이 매주 일요일에 산피에트로 광장에서 실시하는 「정오의 기」를, 8일은 비디오 중계로 실시한다고 발표했다.광장에 신자가 여럿 모이지 않게 하기 위한(해)라고 한다.

중동에서 특히 감염이 다발하고 있는 이란에서는, 확인된 감염자가 5800명을 넘어 145명이 사망했다.24시간의 사망자는 21일에 이르렀다고 한다.2명째의 국회 의원도 사망했다고 여겨져 실제의 감염 규모는 정부 발표보다 훨씬 크다고 염려되고 있다.

이란의 보건성 보도관은 7일에 기자 회견해, 1만 6000명 이상이 검사중에서, 벌써 1669명이 회복했다고 이야기했다.이란에 있어서의 WHO 대표 크리스토프·하메르만 박사에 의하면, 국중의 병원에서 대응이 눈부시게 개선하고 있다고 한다.

미국에서는 서해안 워싱턴주에서 새롭게 2명이 사망해, 나라 전체의 사망자는 19명에 이르렀다.동부 뉴욕주에서는 6일, 감염자가 44명에서 76명에게 단번에 증가했기 때문에, 앤드류·쿠오모 주지사가 비상사태를 선언했다.

미 샌프란시스코바다에는, 여객선 그랜드·프린세스가 정박중.승객 승무원 3533명중 21명이 신형 바이러스 양성으로 판정되었기 때문에, 전원이 검사를 받고 있다.그랜드·프린세스는, 요코하마항에서 격리되고 있던 여객선 다이아몬드·프린세스와 같은 미국과 영국 기업이 운항한다.

한국에서는 정부당국이 8일, 과거 24시간에 새롭고 367명의 감염이 확인되어 합계 7134명에 이르렀다고 발표했다.

아르헨티나에서는 64세의 남성이 사망해, 신형 코로나 바이러스에 의한 남미에서의 최초의 사망자가 되었다.

오스트레일리아에서는 80대의 남성이 사망.국내 3명째의 사망자가 되었다.

콜롬비아, 불가리아, 코스타리카, 몰타, 모르디브, 파라과이에서도 각각, 첫 감염자가 확인되었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ