メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北にマスクを支援しようとする文在寅

閲覧数 : 168
JA 255 ben2 2,811,753

日本メディア「北朝鮮のマスク支援要求に韓国拒否」…韓国政府「事実ではない」

北朝鮮が韓国政府に新型肺炎防疫のためマスク支援を要請したが韓国側が拒否したと読売新聞が9日付で韓国政府関係者の話として報道した。

同紙によると、韓国政府は北朝鮮に対する保健分野での支援意志を表明した文在寅(ムン・ジェイン)大統領の三一節演説後に新型肺炎感染の有無を確認する試薬や医薬品の提供を水面下で北朝鮮側に申し出た。これに対し北朝鮮はマスクの提供を求めたが、韓国政府は韓国内でもマスクが不足しているという理由でこれを拒否したと同関係者は話した。

こうした読売新聞の報道に対し統一部は「事実無根」と明らかにした。

同紙はまた、韓国政府関係者の話として、北朝鮮当局が金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長への新型肺炎感染を恐れ、対面報告を減らし書面報告を増やしていると報道した。金委員長の視察先は事前に消毒が徹底されて、軍人や職員らが金委員長に近づくことも禁じられているという。

北朝鮮でも住民に外出時のマスク着用を義務づけているが、マスクが不足しており、住民たちの不満が高まっていると同紙は伝えた。

翻訳を見る

북쪽으로 마스크를 지원하려고 하는 문 재인

일본 미디어 「북한의 마스크 지원 요구에 한국 거부」…한국 정부 「사실은 아니다」

북한이 한국 정부에 신형 폐렴 방역 때문에 마스크 지원을 요청했지만 한국측이 거부했다고 요미우리 신문이 9 일자로 한국 정부 관계자의 이야기로서 보도했다.

동지에 의하면, 한국 정부는 북한에 대한 보건 분야에서의 지원 의지를 표명한 문 재토라(문·제인) 대통령의 3일절 연설 후에 신형 폐렴 감염의 유무를 확인하는 시약이나 의약품의 제공을 수면 아래에서 북한측에 신청했다.이것에 대해 북한은 마스크의 제공을 요구했지만, 한국 정부는 한국내에서도 마스크가 부족하다고 하는 이유로 이것을 거부했다고 동관계자는 이야기했다.

이러한 요미우리 신문의 보도에 대해 통일부는 「사실 무근」이라고 분명히 했다.

동지는 또, 한국 정부 관계자의 이야기로서 북한 당국이 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장에의 신형 폐렴 감염을 무서워해 대면 보고를 줄여 서면 보고를 늘리고 있다고 보도했다.김 위원장의 시찰지는 사전에 소독이 철저되고, 군인이나 직원들이 김 위원장에 가까워지는 일도 금지되고 있다고 한다.

북한에서도 주민에게 외출시의 마스크 착용을 의무 지우고 있지만, 마스크가 부족하고 있어, 주민들의 불만이 높아지고 있으면 동지는 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 umiboze。
  2. KO 255 이강인
  3. KO 255 property2020
  4. 7 閲覧数 : 192
    JA 255 natumikan582
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 yamoda
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 113
    JA 255 copysaru33
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 이강인
  12. JA 255 100VoltandFury
  13. KO 255 이강인
  14. KO 255 property2020
  15. JA 255 copysaru34
  16. JA 255 copysaru33
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 uenomuxo
  19. JA 255 copysaru33