メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

弱腰の韓国、日本は延長するのにw

閲覧数 : 699
JA 255 ben2 2,811,753

【韓国政府】「日本人入国制限、日本側の措置によって撤回可能」


相手国に入国制限措置を取って荒波に包まれた韓日関係が脱出口を探せずにいる。強制徴用被害者賠償判決、日本の輸出規制問題など両国間で解決すべき懸案が山積した状況で人的往来まで断絶したためだ。

ただ日本が今回の措置の期間を今月末までと決めているだけに反転の契機があるか注目される。

外交部高位当局者は8日、「日本の措置を見ると本当に防疫を目的としたものか疑いがある」と明らかにした。外交部は日本政府の今回の措置が急いで作られたものと把握しているという。

特に昨年7月に電撃的に行われた日本の輸出報復措置と同じように関連官庁よりは首相官邸主導の下で日本国内の政治状況と関連づけて行われたものと分析すると伝えられた。

事態の拡大を避けられる契機は十分だとの見方もある。

外交部高位当局者は「ビザ免除制度と発行されたビザの効力停止は相互的なものだが、残りの措置は開放性、透明性、民主的対処など韓国政府の原則に立脚して取ったもので、日本に比べ節制された相応措置。日本国内の新型肺炎拡散状況が好転し、日本が取った措置に変化が起きるならばわれわれもやはり再検討できる」と話した。
翻訳を見る

저자세의 한국, 일본은 연장하는데 w

【한국 정부】「일본인 입국 제한, 일본측의 조치에 의해서 철회 가능」


상대국에 입국 제한 조치를 취하고 아라쿠에 둘러싸인 한일 관계가 탈출구를 찾지 못하고 있다.강제 징용 피해자 배상 판결, 일본의 수출규제 문제 등 양국간에 해결해야 할 현안이 산적한 상황으로 인적 왕래까지 단절했기 때문이다.

단지 일본이 이번 조치의 기간을 이달 말까지로 결정하고 있는 만큼 반전의 계기가 있다인가 주목받는다.

외교부 고위 당국자는 8일, 「일본의 조치를 보면 정말로 방역을 목적으로 한 것이나 혐의가 있다」라고 분명히 했다.외교부는 일본 정부의 이번 조치가 서둘러 만들어진 것과 파악하고 있다고 한다.

특히 작년 7월에 전격적으로 행해진 일본의 수출 보복 조치와 같이 관련 관청보다는 수상 관저 주도아래에서 일본내의 정치 상황과 관련 지어 행해진 것과 분석한다고 전해졌다.

사태의 확대를 피할 수 있는 계기는 충분하다는 견해도 있다.

외교부 고위 당국자는 「비자 면제 제도와 발행된 비자의 효력 정지는 상호적인 것이지만, 나머지의 조치는 개방성, 투명성, 민주적 대처 등 한국 정부의 원칙에 입각하고 취한 것으로, 일본에 비해 절제 된 상응 조치.일본내의 신형 폐렴 확산 상황이 호전되어, 일본이 잡은 조치에 변화가 일어난다면 우리도 역시 재검토할 수 있다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. KO 255 이강인
  3. JA 255 poepoepoeamerica
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 ben2
  7. JA 255 eastsea100
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. 閲覧数 : 237
    KO 255 gomtang
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 eastsea100
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 閲覧数 : 128
    KO 255 dkdk4
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 ben2