メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ミサイルには弱腰の韓国政府

閲覧数 : 428
JA 255 ben2 2,811,753

北朝鮮の飛翔体発射に“弱腰”の韓国政府、ネットが批判「中止せよと言うべき」


拡大9日、韓国メディア・韓国日報は、北朝鮮が同日午前に飛翔体を発射したことを受けた韓国・大統領府の反応を報じた。写真は北朝鮮。

2020年3月9日、韓国メディア・韓国日報は、北朝鮮が同日午前に飛翔体を発射したことを受けた韓国・大統領府の反応を報じた。記事は、発射後に開かれた緊急関係閣僚会議で出された声明について「『強い懸念』『中止を促す』など、北朝鮮を刺激する言葉の使用を控えたようだ」と分析している。

記事によると、関係閣僚らは同日の飛翔体発射について、先月28日と今月2日の発射に続く、北朝鮮の大規模合同打撃訓練の延長によるものと判断。「大規模な合同打撃訓練を継続することは、朝鮮半島の平和定着の努力に役立たないことを再び示した」と懸念を表明したという。

記事は、2日の飛翔体発射時に大統領府が「関係閣僚らは軍事的緊張をもたらす行動に酔いしれていることに、強い懸念を表明した」「これを中止することを促した」とする立場を示したことを紹介。今回の発射に対する大統領府の反応は「2日の発射時に比べてさらに弱まった」と指摘している。

これに、韓国のネットユーザーからは、「ミサイルが発射されても『中止せよ』とさえ言えない未熟な政権」「国を守っている大統領ならば『ミサイル発射を中止せよ』と言うべき」「じれったい政府だ」「言うべきことは言わないと」「国民の生命と国家を守ることを投げ出した文政権」などと、韓国政府の反応が弱腰なことに批判のコメントが寄せられている。

また、「新型コロナウイルス拡散にミサイル発射…。本当に大変だ」「北朝鮮にもてあそばれているようだ」と現状を嘆く声も上がっている。

翻訳を見る

미사일에는 저자세의 한국 정부

북한의 비상체 발사에“저자세”의 한국 정부, 넷이 비판 「중지하라라고 말해야 한다」


확대9일, 한국 미디어·한국 일보는, 북한이 동일 오전에 비상체를 발사한 것을 받은 한국·대통령부의 반응을 알렸다.사진은 북한.

2020년 3월 9일,한국 미디어·한국 일보는,북한이 동일 오전에 비상체를 발사한 것을 받은 한국·대통령부의 반응을 알렸다.기사는, 발사 후에 열린 긴급 관계 각료회의에서 나온 성명에 대해 「 「강한 염려」 「중지를 재촉한다」 등, 북한을 자극하는 말의 사용을 삼가한 것 같다」라고 분석하고 있다.

기사에 의하면, 관계 각료외는 같은 날의 비상체 발사에 대해서, 지난 달 28일과 이번 달 2일의 발사에 계속 되는, 북한의 대규모 합동 타격 훈련의 연장에 의하는 것이라고 판단.「대규모 합동 타격 훈련을 계속하는 것은, 한반도의 평화 정착의 노력에 도움이 되지 않는 것을 다시 나타내 보였다」라고 염려를 표명했다고 한다.

기사는, 2일의 비상체 발사시에 대통령부가 「관계 각료외는 군사적 긴장을 가져오는 행동에 만취해 있는 것에, 강한 염려를 표명했다」 「이것을 중지하는 것을 재촉했다」라고 하는 입장을 나타낸 것을 소개.이번 발사에 대한 대통령부의 반응은 「2일의 발사시에 비해 한층 더 약해졌다」라고 지적하고 있다.

이것에, 한국의 넷 유저에게서는, 「미사일이 발사되어도 「중지하라」라고마저 말할 수 없는 미숙한 정권」 「나라를 지키고 있는 대통령이라면 「미사일 발사를 중지하라」라고 말해야 한다」 「속상한 정부다」 「말해야 할 것은 말하지 않으면」 「국민의 생명과 국가를 지키는 것을 내던진 분세권」등과 한국 정부의 반응이 소극적인 일로 비판의 코멘트가 전해지고 있다.

또, 「신형 코로나 바이러스 확산에 미사일 발사….정말로 큰 일이다」 「북한에도라고 놀아지고 있는 것 같다」라고 현상을 한탄하는 소리도 오르고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus