メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外国選手も逃げ出した韓国

閲覧数 : 423
JA 255 ben2 2,811,753

韓国プロ野球もか…新型コロナで母国に帰ってしまった外国人選手たちの大打撃

韓国プロ野球もか…新型コロナで母国に帰ってしまった外国人選手たちの大打撃

写真拡大 (全2枚)

新型コロナウイルスの影響は、韓国プロ野球のKBOリーグでプレーしている外国人選手たちの進退にも影響を及ぼしている。

10球団のうちほとんどの外国人選手たちがスプリングキャンプ終了後は韓国ではなく、母国に向かってしまったのだ。2020年シーズン開幕の準備に向けて練習をしなければならない球団は、やや苦しい立場になった。

【写真】韓国の美しすぎるチアリーダー10人をご紹介‼

新型コロナウイルスの問題が、韓国内のプロスポーツリーグ所属でプレーしている外国人選手たちに及ぼす影響は大きかった。

すでにプロバスケットボールとプロバレーボールではウイルス感染による不安もあって、シーズン途中にもかかわらずチームを離脱した選手たちが出た。

まったく予想できなかった伝染病の問題でチーム戦力の半分以上を占める外国人選手を失った各チームは、残りのシーズンの困難を強いられている。

シーズンが開幕していないプロ野球はまだ離脱選手はいないが、新型コロナウイルスの拡散状況が急変しかねない危険要素を抱えている。

外国人選手たち本人の意志が働いた部分もあるが、彼らを母国に帰らせたのはシーズン途中での離脱という最悪の状況を防ぐための各球団の先制措置と見ることもできる。

(写真提供=サムスン・ライオンズ)サムスンの今季外国人選手たち

内外で韓国の深刻な雰囲気を体感している選手の家族や知人たちは、持続的に不安を示している。それを選手たちもよく知っており、その心配を無視することもできない。

球団としてはシーズン開幕に集中しにくい外国人選手たちは、むしろ自宅に戻して安定感を先に保障したほうが良いと判断したわけだ。

すでに外国人選手たちを母国に戻した球団や、スプリングキャンプを実施した現地アメリカに残したてきた球団のほとんどは、2020シーズン開幕日が確定すれば、少なくとも2週間前にチームに合流させる指針を下した状況だ。

選手団とともに韓国に帰ってくる予定の斗山ベアーズ、KIAタイガース、NCダイノス、ロッテ・ジャイアンツ、SKワイバーンズの外国人選手たちは、韓国で正常に練習をこなすという。

中途離脱を防止するための措置を取ったものの、外国人選手たちを母国に送った球団の立場としては、一抹の不安を隠せない。

選手の大半は練習を怠らず、最高のコンディションを維持してチームに合流すると約束しており、監督たちも彼らの意志に信頼を示しているが、どうしてもチーム全体で練習をするよりも効率が落ちるしかないからだ。

遠く離れているので、都度の管理・監督も容易ではない。今はただ、選手たちを信じて見守るしかない。

万が一、外国人選手がチームに合流した時、期待より調子が上がらなかったら、球団の立場としては致命傷と言わざるを得ない。シーズン開幕前から計画していた戦力構想が、大きく狂う可能性がある。

新型コロナウイルスがもたらした外国人選手たちの帰国が、送り出した側の各球団の戦力構成に変数をもたらすことになるのか。注目したい。

翻訳を見る

외국 선수도 도망간 한국

한국 프로 야구나인가…신형 코로나로 모국에 돌아가 버린 외국인 선수들 대타격

한국 프로 야구도인가…신형 코로나로 모국에 돌아가 버린 외국인 선수들 대타격

사진 확대 (전2매)

신형 코로나 바이러스의 영향은, 한국 프로 야구의 KBO 리그에서 플레이하고 있는 외국인 선수들의 진퇴에도 영향을 미치고 있다.

10 구단의 쳐 대부분의 외국인 선수들이 스프링 캠프 종료후는 한국이 아니고, 모국으로 향해 버렸던 것이다.2020년 시즌 개막의 준비를 향해서 연습을 해야 하는 구단은, 약간 괴로운 입장이 되었다.

【사진】한국의 너무 아름다운 치어리더 10명을 소개!!

신형 코로나 바이러스의 문제가, 한국내의 프로스포츠 리그 소속으로 플레이하고 있는 외국인 선수들에게 미치는 영향은 컸다.

벌써 프로 농구와 프로 발리볼에서는 바이러스 감염에 의한 불안도 있고, 시즌 도중에도 불구하고 팀을 이탈한 선수들이 나왔다.

전혀 예상할 수 없었던 전염병의 문제로 팀 전력의 반이상을 차지하는 외국인 선수를 잃은 각 팀은, 나머지의 시즌의 곤란을 강요당하고 있다.

시즌이 개막하고 있지 않는 프로야구는 아직 이탈 선수는 없지만, 신형 코로나 바이러스의 확산 상황이 급변할 수도 있는 위험 요소를 안고 있다.

외국인 선수들본인의 의지가 일한 부분도 있지만, 그들을 모국에 돌려 보낸 것은 시즌 도중에의 이탈이라고 하는 최악의 상황을 막기 위한 각 구단의 선제 조치라고 볼 수도 있다.

(사진 제공=삼성·라이온즈) 삼성의 이번 시즌 외국인 선수들

내외에서 한국의 심각한 분위기를 체감 하고 있는 선수의 가족이나 지인들은, 지속적으로 불안을 나타내고 있다.그것을 선수들도 잘 알고 있어, 그 걱정을 무시하는 것도 할 수 없다.

구단으로서는 시즌 개막에 집중하기 어려운 외국인 선수들은, 오히려 자택에 되돌려 안정감을 먼저 보장하는 편이 좋다고 판단한 것이다.

벌써 외국인 선수들을 모국에 되돌린 구단이나, 스프링 캠프를 실시한 현지 미국에 남긴 지 얼마 안되는 상처 구단의 대부분은, 2020 시즌 개막일이 확정하면, 적어도 2주일전에 팀에 합류시키는 지침을 내린 상황이다.

선수단과 함께 한국에 돌아올 예정의 두산 베아즈, KIA 타이거스, NC다이노스, 롯데·자이언츠, SK와이반즈의 외국인 선수들은, 한국에서 정상적으로 연습을 해낸다고 한다.

중도 이탈을 방지하기 위한 조치를 취했지만, 외국인 선수들을 모국에 보낸 구단의 입장으로서는, 일말의 불안을 숨길 수 없다.

선수의 대부분은 연습을 게을리하지 않고, 최고의 컨디션을 유지해 팀에 합류한다고 약속하고 있어 감독들도 그들의 의지에 신뢰를 나타내고 있지만, 아무래도 팀 전체로 연습을 하는 것보다도 효율이 떨어질 수 밖에 없기 때문이다.

멀게 떨어져 있으므로, 때 마다의 관리·감독도 용이하지 않다.지금은 단지, 선수들을 믿어 지켜볼 수 밖에 없다.

만일, 외국인 선수가 팀에 합류했을 때, 기대보다 상태가 오르지 않았으면, 구단의 입장으로서는 치명상이라고 말하지 않을 수 없다.시즌 개막 전부터 계획하고 있던 전력 구상이, 크게 미칠 가능성이 있다.

신형 코로나 바이러스가 가져온 외국인 선수들의 귀국이, 배웅한 측의 각 구단의 전력 구성에 변수를 가져오게 되는 것인가.주목하고 싶다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Member_90830
  2. JA 255 umiboze。
  3. JA 255 nanumbitch
  4. JA 255 としま590
  5. 17 閲覧数 : 463
    JA 255 windows7
  6. 1 閲覧数 : 237
    KO 255 property2020
  7. KO 255 Chinajapanwar
  8. 9 閲覧数 : 184
    KO 255 property2020
  9. KO 255 property2020
  10. JA 255 jgal
  11. KO 255 리스
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. KO 255 property2020
  14. 1 閲覧数 : 249
    KO 255 Member_55569
  15. 閲覧数 : 654
    JA 255 bluebluebluu
  16. 7 閲覧数 : 746
    JA 255 natumikan582
  17. 閲覧数 : 484
    KO 255 리스
  18. 閲覧数 : 368
    JA 255 kiyomas
  19. JA 255 thesis