メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

コールセンター集団感染を知った韓国人

閲覧数 : 462
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

韓国メディアは、速報でソウルのコールセンターでスタッフ46人、接触者4人が新型コロナウイルスに感染したと報じました。
尚、速報記事のため、記事内容はありませんでした。

引用元:https://bit.ly/2ICTImN

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応


■  ムン・ジェインは責任を持って下野する必要があります!

 

■  ムン・ジェインが防疫模範国云々言ってたが、すぐにこのようになったね(笑)ふふふ。

注:先日、ムン大統領は「このまま感染者が減れば韓国は世界の防疫模範国になる」と述べました。

 

■  私たちがどのような民族かって?ムン・ジェイン保有民族だ。

 

■  ソウル市長は準戦時事態宣言せよ。


■  新天地の集団感染も最初は30人だった。これ普通のことではない。
注:新天地とは大邱(テグ)市で新型コロナの集団感染を起こした新興宗教団体です。

 

■  コールセンターの社長も記者会見して、国民に謝罪しなければならないね。

 

■  自己隔離をぜひお願いします

 

■  ソウルはもう終わった。

 

■  そもそもの原因はムン災害だ。

 

■  かつての日常がますます恋しくなる。

 

■  ソウル大流行の開始である。大変だ。

 

■  スーパー伝播者を探せ〜

 

■  ソウルを封鎖しよう。




翻訳を見る

콜 센터 집단 감염을 안 한국인

한국 미디어는, 속보로 서울의 콜 센터에서 스탭 46명, 접촉자 4명이 신형 코로나 바이러스에 감염했다고 알렸습니다.
상, 속보 기사 때문에, 기사 내용은 없었습니다.

인용원:https://bit.ly/2ICTImN

이 뉴스에 한국인으로부터 관심의 소리가 전해지고 있었습니다.

이하, 한국인의 반응을 번역했습니다.

한국인의 반응


■ 문·제인은 책임을 가져 하야 할 필요가 있어요!

■ 문·제인이 방역 모범국 운운말가, 곧바로 이와 같이 되었군요 (웃음) 후후후.

주:요전날, 문 대통령은 「이대로 감염자가 줄어 들면 한국은 세계의 방역 모범국이 된다」라고 말했습니다.

■ 우리가 어떠한 민족인가는?문·제인 보유 민족이다.

■ 서울 시장은 준전시 사태 선언하라.


■ 신천지의 집단 감염도 처음은 30명이었다.이것 보통 것은 아니다.
주:신천지와는 대구(대구) 시에서 신형 코로나의 집단 감염을 일으킨 신흥 종교 단체입니다.

■ 콜 센터의 사장도 기자 회견하고, 국민에게 사죄해야 한다.

■ 자기 격리를 꼭 부탁합니다

■ 서울은 벌써 끝났다.

■ 원래의 원인은 문 재해다.

■ 한 때의 일상이 더욱 더 그리워진다.

■ 서울 대유행의 개시이다.큰 일이다.

■ 슈퍼 전파자를 찾아라∼

■ 서울을 봉쇄하자.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ