メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国政府が選挙活動で嘘ついたので延長確実に、入国禁止

閲覧数 : 180
JA 255 ben2 2,811,753

「入国制限」めぐる韓日の真実攻防…青瓦台の反論に日本の首相官邸が再反論


日本政府は11日、韓国に対する入国制限措置の「事前通知」があったかどうかをめぐる韓日間の真実攻防で退かない姿勢を見せた。前日の青瓦台(大統領府)の反論に再反論する形だ。

#韓国の新型肺炎現況を見る

日本の菅義偉官房長官は11日午前の定例会見で、「韓国側の主張のひとつひとつについてコメントは差し控えたい」としながらも、「わが国の考え方や措置の内容については韓国に対して事前通報は行っており、措置の発表後にも丁寧な説明を行っているという報告を受けている」と話した。その上で「外交ルートにおいてしかるべき事前の通報を行っている、そこは明確に、また報告をしっかり受けている」と改めて強調した。

これは前日に青瓦台が明らかにした立場を全面否定したものだ。10日に青瓦台のユン・ジェグァン副報道官は「日本は韓国政府に事前協議や通知なく今回の措置を一方的に発表した。日本は安倍晋三首相の対メディア公開時期と前後して入国制限強化措置が取られる可能性を伝えながらもビザ免除措置停止、14日間の待機要請など具体的内容は伝えなかった」と明らかにした。

菅官房長官の会見の際も日本の記者団はこうした青瓦台の主張を引用して質問をした。それでも菅官房長官は「外交ルートで事前に通報した」というこれまでの主張を曲げていない。これと関連して、ソウル大学国際大学院のパク・チョルヒ教授は、「たとえ事前に知らせたとしても外交的に互いに十分に協議していない状態で内容だけ伝えるのは通報ではなく通告に近い」と指摘した。

このように事前通知をめぐる対立が両国最高レベルである青瓦台と首相官邸間の対決の様相となり、現在は暫定措置である相互の入国制限が長期化するのではないかという懸念まで出ている。韓国の入国制限は日本に対する対抗措置次元のため日本が措置を延長すれば結局韓国も延長するほかない状況ということだ。

日本は6日に韓国と中国に対する入国制限措置を発表し、「ひとまず3月末まで限定的に施行するだろう」明らかにした。だが菅長官は入国制限措置開始当日の9日、「状況が時々刻々と変化し確定的な予見が困難な中、諸外国での状況や措置の影響などさまざまな情報や知見に基づいて検討したうえで、総合的に判断していきたい」として延長の可能性を残している。
翻訳を見る

한국 정부가 선거 활동으로 거짓말 했으므로 연장 확실히, 입국 금지

「입국 제한」둘러싼 한일의 진실 공방…청와대의 반론에 일본의 수상 관저가 재반론


일본 정부는 11일, 한국에 대한 입국 제한 조치의 「사전 통지」가 있었는지를 둘러싼 한일간의 진실 공방으로 물러나지 않는 자세를 보였다.전날의 청와대(대통령부)의 반론에 재반론하는 형태다.

#한국의 신형 폐렴 현황을 본다

일본의 스가 요시히데 관방장관은 11일 오전의 정례회 봐로, 「한국측의 주장의 하나 하나에 대하고 코멘트는 삼가고 싶다」라고 하면서도, 「우리 나라의 생각이나 조치의 내용에 대해서는 한국에 대해서 사전 통보는 가서 있어 조치의 발표 후에도 정중한 설명을 실시하고 있다고 하는 보고를 받고 있다」라고 이야기했다.게다가로 「외교 루트에 대해 꾸짖어야 할 사전의 통보를 실시하고 있는, 거기는 명확하게, 또 보고를 확실히 받고 있다」라고 재차 강조했다.

이것은 전날에 청와대가 분명히 한 입장을 전면 부정한 것이다.10일에 청와대의 윤·제그부보도관은 「일본은 한국 정부에 사전협의나 통지 없고 이번 조치를 일방적으로 발표했다.일본은 아베 신조 수상의 대미디어 공개 시기와 전후 해 입국 제한 강화 조치가 취해질 가능성을 전하면서도 비자 면제 조치 정지, 14일간의 대기 요청 등 구체적 내용은 전하지 않았다」라고 분명히 했다.

칸 관방장관의 회견때도 일본의 기자단은 이러한 청와대의 주장을 인용하고 질문을 했다.그런데도 칸 관방장관은 「외교 루트로 사전에 통보했다」라고 하는 지금까지의 주장을 굽히지 않았다.이것과 관련하고, 서울 대학국홍`로 대학원의 박·쵸르히 교수는, 「비록 사전에 알렸다고 해도 외교적으로 서로 충분히 협의하고 있지 않는 상태로 내용만 전하는 것은 통보는 아니고 통고에 가깝다」라고 지적했다.

이와 같이 사전 통지를 둘러싼 대립이 양국 최고 레벨인 청와대와 수상 관저간의 대결의 님 상이 되어, 현재는 잠정 조치인 상호의 입국 제한이 장기화하는 것은 아닐것인가 라고 하는 염려까지 나와 있다.한국의 입국 제한은 일본에 대한 대항 조치 차원이기 때문에 일본이 조치를 연장하면 결국 한국도 연장 할 수 밖에 없는 상황이라고 하는 것이다.

일본은 6일에 한국과 중국에 대한 입국 제한 조치를 발표해, 「일단 3월말까지 한정적으로 시행할 것이다」분명히 했다.하지만 칸 장관은 입국 제한 조치 개시 당일의 9일, 「상황이 시시각각과 변화해 확정적인 예견이 곤란한 안, 여러 나라에서의 상황이나 조치의 영향 등 다양한 정보나 지견에 근거해 검토한 데다가, 종합적으로 판단해 가고 싶다」로서 연장의 가능성을 남기고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ