メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日 "韓 ドライブスルー検事は不正確..助け要請しなくて"

閲覧数 : 131
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

[単独]日 "韓 ドライブスルー検事は不正確..助け要請しなくて"


"意思が対面診ると"..韓 検事方式批判
内部批判世論に "韓国方式不正確" 広報も
アメリカ?フランスは "ドライブスルー経験願い"

世宗の時政府世宗庁舍に設置されたドライブスルー選別診療所で市民たちが検査している. [連合]

世宗の時政府世宗庁舍に設置されたドライブスルー選別診療所で市民たちが検査している. [連合]


鼻でも19 拡散世にも法外に低い診断実績のせいに内部批判を受けている日本政府がいざ韓国で実施衆人 ‘ドライブスルー(Drive thru)’ 方式検事に対しては “正確度が低い”と批判に出た. アメリカ政府もドライブスルー検事を取り入れると明らかにした状況で日本は “導入計画はない”と関連協助を要請しないという立場だ.

16日日本厚生労動省当局者はヘラルド経済との通話で “韓中日次元での保健協力必要性はずっと強調している”と言いながらも “韓国で施行中のドライブスルー方式は保健政府の判断結果, 日本と当たらなくて関連要請はしなかったし, 計画もない”と言った.

が当局者は韓国が感染者接触を最小化するために施行中のドライブスルー検事方式に対して “韓国が施行中の検事方式は意思が直接診って判断することで見られない. 医者が患者の過去兵力などを総合判断して下るのが診断”と言いながら “単純標本検事だけで鼻でも19 診断をすることは正確度が下がると思う”と説明した.

むしろ “誤った検事方式で鼻でも19 誤診事例が増える場合, 国内感染を拡大させる危険がある”と “日本政府は専門医の判断によって PCR 検事施行可否を決める方式を使っている”と付け加えた.

これは事実上韓国の鼻でも19 診断方式を批判する発言で, 厚生労動省は前日ドライブスルー検事を取り入れなさいという内部世論に “意思が直接診らなければ PCR 検事の診断率が大きく落ちる”と言う反駁広報資料を製作したりした.

我が政府は先制的にドライブスルー選別診療所を運営して患者たちが車に乗ったのまま問診と検体採取を受けることができる. 医療陣と患者の間接触を最小化するから検事時間も 10分内外で短い. このためにその間鼻でも19 累積検事数は前日まで 26万8212件を記録した.

このためにアメリカは去る 6日カルビンドログマでアメリカホワイトハウス科学技術政策室長が催機影科学技術情報通信省長官との鼻でも19 関連通話でドライブスルー関連資料共有を要請したし, エマヌィへマクロングフランス大統領やはりムン・ゼイン大統領との電話通話で "フランスも韓国が成功的に取っている措置の優秀性とその方式を学んで経験を共有したい"と言った.

一方, 日本は去る 14日まで累積検事数が 1万2197件で, 一日の間検査した数価 107件に過ぎない状況だ. 日本内部では法外に低い診断実績に東京オリンピック取り消し世論が多数を占めるなど批判が続いているが, 周辺国との鼻でも19 共同対応には相変らず消極的な状況だ.

中央事故収拾本部と中央防疫対策本部は去る 13日説明資料を通じて “我が国はダブリューエイチオー国際保健規則によって国際ネットワークを通じて鼻でも19 現況, 診断検事など関連情報を共有している”と言いながらも “日本で私たち疾病管理本部に診断検事ノーハウを要請したという内容は事実ではない”と説明した.

翻訳を見る

日 "韓 드라이브 스루 검사는 부정확..도움 요청 안 해"

[단독]日 "韓 드라이브 스루 검사는 부정확..도움 요청 안 해"


"의사가 대면 진찰해야"..韓 검사 방식 비판
내부 비판 여론에 "한국 방식 부정확" 홍보도
미국ᆞ프랑스는 "드라이브 스루 경험 원해"

세종시 정부세종청사에 설치된 드라이브 스루 선별진료소에서 시민들이 검사하고 있다. [연합]

세종시 정부세종청사에 설치된 드라이브 스루 선별진료소에서 시민들이 검사하고 있다. [연합]


코로나19 확산세에도 턱없이 낮은 진단 실적 탓에 내부 비판을 받고 있는 일본 정부가 정작 한국에서 실시 중인 ‘드라이브 스루(Drive thru)’ 방식 검사에 대해서는 “정확도가 낮다”며 비판에 나섰다. 미국 정부도 드라이브 스루 검사를 도입하겠다고 밝힌 상황에서 일본은 “도입 계획은 없다”며 관련 협조를 요청하지 않겠다는 입장이다.

16일 일본 후생노동성 당국자는 헤럴드경제와의 통화에서 “한중일 차원에서의 보건 협력 필요성은 계속 강조하고 있다”면서도 “한국에서 시행 중인 드라이브 스루 방식은 보건당국의 판단 결과, 일본과 맞지 않아 관련 요청은 하지 않았고, 계획도 없다”고 말했다.

이 당국자는 한국이 감염자 접촉을 최소화하기 위해 시행 중인 드라이브 스루 검사 방식에 대해 “한국이 시행 중인 검사 방식은 의사가 직접 진찰하고 판단하는 것으로 볼 수 없다. 의사가 환자의 과거 병력 등을 종합 판단해 내리는 것이 진단”이라며 “단순 표본 검사만으로 코로나19 진단을 하는 것은 정확도가 떨어진다고 본다”고 설명했다.

오히려 “잘못된 검사 방식으로 코로나19 오진 사례가 늘어날 경우, 국내 감염을 확대시킬 위험이 있다”며 “일본 정부는 전문의의 판단에 따라 PCR 검사 시행 여부를 결정하는 방식을 사용하고 있다”고 덧붙였다.

이는 사실상 한국의 코로나19 진단 방식을 비판하는 발언으로, 후생노동성은 전날 드라이브 스루 검사를 도입하라는 내부 여론에 “의사가 직접 진찰하지 않으면 PCR 검사의 진단율이 크게 떨어진다”는 반박 홍보 자료를 제작하기도 했다.

우리 정부는 선제적으로 드라이브 스루 선별진료소를 운영하며 환자들이 차에 탄 채로 문진과 검체 채취를 받을 수 있다. 의료진과 환자 간 접촉을 최소화하기 때문에 검사 시간도 10분 내외로 짧다. 이 때문에 그간 코로나19 누적 검사 수는 전날까지 26만8212건을 기록했다.

이 때문에 미국은 지난 6일 캘빈 드로그마이어 미국 백악관 과학기술정책실장이 최기영 과학기술정보통신부 장관과의 코로나19 관련 통화에서 드라이브 스루 관련 자료 공유를 요청했고, 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령 역시 문재인 대통령과의 전화 통화에서 "프랑스도 한국이 성공적으로 취하고 있는 조치의 우수성과 그 방식을 배우고 경험을 공유하고 싶다"고 했다.

반면, 일본은 지난 14일까지 누적 검사 수가 1만2197건으로, 하루 동안 검사한 수가 107건에 불과한 상황이다. 일본 내부에서는 턱없이 낮은 진단 실적에 도쿄 올림픽 취소 여론이 다수를 차지하는 등 비판이 잇따르고 있지만, 주변국과의 코로나19 공동 대응에는 여전히 소극적인 상황이다.

중앙사고수습본부와 중앙방역대책본부는 지난 13일 설명자료를 통해 “우리나라는 세계보건기구 국제보건규칙에 따라 국제 네트워크를 통해 코로나19 현황, 진단검사 등 관련 정보를 공유하고 있다”면서도 “일본에서 우리 질병관리본부에 진단검사 노하우를 요청했다는 내용은 사실이 아니다”라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 123
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2