メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

信頼するアジア国家…韓国は9%日本は?

閲覧数 : 556
JA 255 コポペちゃん弐 2,811,753

米専門家集団「信頼するアジア国家」…日本48%で1位、韓国は9%

3/23(月) 14:47配信

中央日報日本語版

米専門家集団「信頼するアジア国家」…日本48%で1位、韓国は9%

安倍首相とトランプ米大統領の個人的信頼が米日の蜜月関係につながっているという評価が出ている。写真は2018年6月に米国ホワイトハウスで会った両首脳。[中央フォト]

米国の一般市民(1015人)と専門家集団(200人)を対象に実施された調査で「アジア地域で米国の最も重要なパートナー」を問う質問への回答が日本、中国、韓国、オーストラリアの順だったと、日本外務省が最近明らかにした。

「アジアで最も信頼できる国」を問う質問に対する回答は日本、オーストラリア、韓国、中国の順だった。

米国の世論調査機関ハリスが日本外務省の依頼を受けて昨年11月に実施した調査の結果で、先週、日本外務省が出入り記者団に関連資料を公開した。

米国の一般国民を対象にしたインターネット調査で「アジア諸国の中で最も重要なパートナー」に関する回答は日本(34%)、中国(22%)、韓国(10%)、オーストラリア(4%)、ロシア(4%)、インド(1%)の順だった。

「アジア諸国の中で米国が最も信頼できる国」を問う質問については日本(37%)、オーストラリア(11%)、韓国(9%)、中国(8%)の順だった。

政官界、学界、言論界、宗教界、労働関係分野で「指導者的な地位」にいる200人を対象に実施された電話調査の結果も同様の傾向が見られた。

「アジアで最も重要なパートナー」に対する回答は、日本(42%)、中国(18%)、韓国(17%)、オーストラリア(13%)、インド(5%)、ロシア(1%)の順で、「最も信頼するパートナー」は日本(48%)、オーストラリア(32%)、韓国(9%)、中国(4%)の順だった。

全体的に韓国の位置や数値は停滞または後退している。

米国の一般市民の調査で韓国に対する信頼度(9%)は中国の信頼度(8%)とほぼ同水準だった。韓国の数値は昨年と同じで、中国では6%から2%ポイント上昇した。

専門家集団の調査では韓国に対する信頼度(9%)が中国(4%)より高かったが、2018年(20%)、2017年(14%)と比べると大幅に低下した。

日本外務省の依頼で実施された調査でもあるが、全体的に日本関連の数値が上昇したのも特徴だ。

毎日新聞は21日付の記事でこの調査結果を報じ、「2011年と2013年の調査では『アジア地域で最も主要なパートナー』で中国が日本を上回っており、トランプ政権発足後の米中関係の悪化と日米協力の強化が影響しているとみられる」と分析した。

毎日新聞の報道のように、米国の一般国民の調査で2011年と2013年には中国(2011年39%、2013年39%)が日本(それぞれ31%、35%)より「重要なパートナー」に選ばれていた。

米日の密着は他のチャンネルからも感知されている。

毎日新聞は23日、「米国トランプ政権が中国の経済構想『一帯一路』に対抗するため、インド・太平洋地域の主要な港30カ所のリストを昨年秋に日本に渡し、共同開発と支援を提案した」という内容を1面記事で報じた。

中国を牽制するための米国の確固たるパートナーとして日本の重要性がより高まっているという意味に解釈される。




韓国を信頼できる国だと考えている人が9%もいるなんて、逆に驚きです。

翻訳を見る

신뢰하는 아시아 국가&#133한국은 9%일본은?

미 전문가 집단 「신뢰하는 아시아 국가」…일본 48%로 1위, 한국은 9%

3/23(월) 14:47전달

중앙 일보 일본어판

미 전문가 집단 「신뢰하는 아시아 국가」…일본 48%로 1위, 한국은 9%

아베 수상과 트럼프 미 대통령의 개인적 신뢰가 미 일의 밀월 관계로 연결되어 있다고 하는 평가가 나와 있다.사진은 2018년 6월에 미국 백악관에서 만난 양수뇌.[중앙 포토]

미국의 일반 시민(1015명)과 전문가 집단(200명)을 대상으로 실시된 조사에서 「아시아 지역에서 미국의 가장 중요한 파트너」를 묻는 질문에의 회답이 일본, 중국, 한국, 오스트레일리아의 순서였다고, 일본외무성이 최근 분명히 했다.

「아시아에서 가장 신뢰할 수 있는 나라」를 묻는 질문에 대한 회답은 일본, 오스트레일리아, 한국, 중국의 순서였다.

미국의 여론 조사 기관하리스가 일본 외무성의 의뢰를 받아 작년 11월에 실시한 조사의 결과로, 지난 주, 일본 외무성이 출입 기자단에게 관련 자료를 공개한.

미국의 일반 국민을 대상으로 한 인터넷 조사에서 「아시아제국안에서 가장 중요한 파트너」에 관한 회답은 일본(34%), 중국(22%), 한국(10%), 오스트레일리아(4%), 러시아(4%), 인도(1%)의 순서였다.

「아시아제국안에서 미국을 가장 신뢰할 수 있는 나라」를 묻는 질문에 대해서는 일본(37%), 오스트레일리아(11%), 한국(9%), 중국(8%)의 순서였다.

정관계, 학계, 언론계, 종교계, 노동 관계 분야에서 「지도자적인 지위」에 있는 200명을 대상으로 실시된 전화 조사의 결과도 같은 경향을 볼 수 있었다.

「아시아에서 가장 중요한 파트너」에 대한 회답은, 일본(42%), 중국(18%), 한국(17%), 오스트레일리아(13%), 인도(5%), 러시아(1%)의 순서로, 「가장 신뢰하는 파트너」는 일본(48%), 오스트레일리아(32%), 한국(9%), 중국(4%)의 순서였다.

전체적으로 한국의 위치나 수치는 정체 또는 후퇴하고 있다.

미국의 일반 시민의 조사에서 한국에 대한 신뢰도(9%)는 중국의 신뢰도(8%)와 거의 동수준이었다.한국의 수치는 작년과 같고, 중국에서는 6%에서 2%포인트 상승했다.

전문가 집단의 조사에서는 한국에 대한 신뢰도(9%)가 중국(4%)보다 비쌌지만, 2018년(20%), 2017년(14%)과 비교하면 큰폭으로 저하했다.

일본 외무성의 의뢰로 실시된 조사이기도 하지만, 전체적으로 일본 관련의 수치가 상승했던 것도 특징이다.

마이니치 신문은 21 일자의 기사로 이 조사 결과를 알려 「2011년과 2013년의 조사에서는 「아시아 지역에서 가장 주요한 파트너」로 중국이 일본을 웃돌고 있어 트럼프 정권 발족 후의 미 중 관계의 악화와 일·미 협력의 강화가 영향을 주고 있다고 보여진다」라고 분석했다.

마이니치 신문의 보도와 같이, 미국의 일반 국민의 조사에서 2011년과 2013년에는 중국(2011년 39%, 2013년 39%)이 일본(각각 31%, 35%)에서(보다) 「중요한 파트너」로 선택되고 있었다.

미 일의 밀착은 다른 채널로부터도 감지되고 있다.

마이니치 신문은 23일, 「미국 트럼프 정권이 중국의 경제 구상 「일대 일로」에 대항하기 위해(때문에), 인도·태평양 지역의 주요한 항구 30개소의 리스트를 작년 가을에 일본에 건네주어, 공동 개발과 지원을 제안했다」라고 하는 내용을 1면기사로 알렸다.

중국을 견제하기 위한 미국의 확고한 파트너로서 일본의 중요성이 보다 높아지고 있다고 하는 의미로 해석된다.




한국을 신뢰할 수 있는 나라라고 생각하고 있는 사람이 9%도 있다니 반대로 놀라움입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ