メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

在韓米軍、韓国人に無給休職通告 駐留費負担増求め、米政権が圧力

閲覧数 : 203
JA 255 ヤンバン3 2,811,753

 【ソウル共同】在韓米軍は28日までに、基地で働く韓国人労働者らに4月1日からの無給休職を通告した。駐留経費の大幅負担増に韓国政府が応じていないことが背景。韓国では、米国が労働者を「人質」(韓国紙)に取り圧力をかけているとの批判が強まっている。

 韓国メディアは約9千人の韓国人労働者のうち4千~5千人が対象と伝えている。復職時期は明示されていない。

 米韓は昨年9月から2020年の駐留経費の負担割合を協議してきたが、米政権の要求額に韓国側が難色を示し、妥結できていない。韓国は無給休職を防ぐため人件費を優先的に協議しようとしたが、米側が事実上、拒否したという。









良かったな、被害者になれるぞ。 (´・ω・`)



翻訳を見る

주한미군, 한국인에 무급 휴직 통고 주둔비 부담증가 요구해 미 정권이 압력

 【서울 공동】주한미군은 28일까지, 기지에서 일하는 한국인 노동자등에 4월 1일부터의 무급 휴직을 통고했다.주둔 경비의 대폭 부담증가에 한국 정부가 응하지 않은 것이 배경.한국에서는, 미국이 노동자를 「인질」(한국지)에 취해 압력을 가하고 있다라는 비판이 강해지고 있다.

 한국 미디어는 약 9천명의 한국인 노동자중 4천~5천명이 대상이라고 전하고 있다.복직 시기는 명시되어 있지 않다.

 한미는 작년 9월부터 2020년의 주둔 경비의 부담 비율을 협의해 왔지만, 미 정권의 요구액에 한국측이 난색을 나타내, 타결 되어 있지 않다.한국은 무급 휴직을 막기 위해 인건비를 우선적으로 협의하려고 했지만, 미국측이 사실상, 거부했다고 한다.









좋았다, 피해자가 될 수 있어. (′·ω·`)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 72
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 102
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ