メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が偽5Gで誇大広告

閲覧数 : 473
JA 255 ben2 2,811,753

5G、広告みたいに映画1本を4秒でダウンロード?…技術開発に数年要する


「商用化1年」を振り返ってみると 
 
4Gより2倍速い速度にとどまり、 
28GHz帯域周波数の商用化まで 
最低5年以上要する 
日常で活用できなければ、広告法違反の恐れも
グラフィック=コ・ユンギョル//ハンギョレ新聞社

 「LTEより20倍速いスピードで大容量映画をダウンロードできます。自動運転車と信号機をつなげて信号の待機時間を減らします」

 ちょうど1年前の昨年4月、移動通信3社が第5世代(5G)移動通信網を初めて開通した際、こう謳われていた。4Gとはまったく違う世界が繰り広げられるかのように宣伝していたのだ。しかし、この1年間、実際の5Gの速度は「4Gより約2倍速い(最大2.7Gbps、SKテレコム)」程度にとどまった。5Gの特性を完全に実現する28GHz帯域のミリメートルウェーブ(mmwave)がまだ開発段階である上、適用されても活用範囲が限定的である可能性が高いからだ。学界では、5Gが市場に定着するためには少なくとも5年以上かかると見込んでいる。

 1年前の約束がきちんと実現しなかった理由は何か。通信会社3社が打ち出した5Gの超連結・超低遅延・超高速性は28GHz帯域周波数で最大化される。昨年構築された3.5GHz周波数帯域はLTEと合わせた最大速度が2.7Gbps(SKテレコム基準)で、広告で示した20Gbpsの約7分の1に過ぎない。5Gを具現するためには28Gbps帯域が必要だが、超高周波の特性上、到達距離が短い上、障害物の透過率も低く、日常生活に活用するのが容易ではない。

 5G通信用モデムチップの研究・開発を担当した湖西大学のイム・テホ教授(情報通信工学部)は「28GHzの周波数は手で携帯電話を何かで塞いだり、基地局と携帯電話の間に自動車が通り過ぎれば信号が切れる。雨が降るだけでも信号が弱くなるため、日常的な通信サービスとして売り出すには負担がある」と語った。また「200メートルごとに基地局を設置しなければならず、事実上、全国網の構築は難しいうえ、大量のアンテナが必要だ。携帯電話のバッテリーも3時間でなくなり、研究者らも頭を抱えている」と話した。彼は、全国網の5Gをうたった広告とは異なり、基地局を細かく設けた特定の室内空間を中心に、28GHz周波数を使う可能性が高いと予想した。まだ28GHzと3.5GHz周波数を同時に使えるスマートフォンと技術標準は出ていない。

 産業現場で使われる5Gの活用価値を巡っては、依然として意見が分かれている。檀国大学モバイル電子工学システム学科のチェ・スハン教授は、5Gについて「現在よりは未来により適した技術」だとし、「信号への反応速度が速く、工場機器を狂いなく一度に稼動でき、遠隔医療と自動運転自動車のようにリアルタイムで精巧に作業する分野にも活用できる」と述べた。

 異なる意見もある。順天郷大学のキム・ハギョン教授(IoT保安研究センター)は「随時に動くロボットではなく、1カ所に固定された機器をインターネットと連結すれば、有線インターネットと機能上大きな差はない」とし、「むしろ有線の5Gより値段も安く周波数干渉の危険も低いため、事業主が高い費用を支払って5Gを使う可能性は少ない」と話した。自動運転車についても「完成車メーカーが通信中断を懸念し、コンピューターとセンサーを車体に直接搭載する傾向にある」とし、「5Gへの依存度は期待されたほど大きくはないだろう」と見通した。

 5Gが成功裏に定着するまで、まだ道は遠い。LG経済研究院のチャン・ジェヒョン主任研究委員は「関連産業の需要が伸びてくるまで5年、5G市場が安定するまで10年以上かかるだろう」とし、「仮想現実(VR)と拡張現実(AR)コンテンツだけでは難しく、新規スマートフォンと料金の引き下げで消費者市場をどれほど引っ張られるかがカギ」だと述べた。

 結局、28GHzが日常生活に活用できなければ、移動通信会社が出した広告は表示広告法違反になる可能性もある。昨年9月、公正取引委員会(公取委)はLTEの最高速度を出す基地局が全体の3.5%に過ぎないにもかかわらず、全国のほとんどの地域で実現されるかのように広告したKTを「不当広告行為」で制裁した。消費者をだましたり、消費者が間違って受け入れる恐れがある表示・広告行為は表示広告法上禁止されるためだ。公取委はハンギョレとの電話インタビューで「5G広告を調査するかどうかは具体的に明らかにできない」と述べた。

翻訳を見る

한국이 가짜 5 G로 과대 광고

5 G, 광고같이 영화 1개를 4초에 다운로드?…기술개발에 수년 필요로 한다


「상용화 1년」을 되돌아 보면 
 
4 G보다 2 배속 있어 속도에 머물러, 
28 GHz 대역 주파수의 상용화까지 
최저 5년 이상 필요로 한다 
일상으로 활용할 수 없으면, 광고법위반의 우려도
그래픽=코·윤교르//한겨레사

 「LTE보다 20 배속 있어 스피드로 대용량 영화를 다운로드할 수 있습니다.자동 운전차와 신호기를 연결해 신호의 대기 시간을 줄입니다」

 정확히 1년전의 작년 4월, 이동 통신 3사가 제5세대(5G) 이동 통신망을 처음으로 개통했을 때, 이렇게 구가해지고 있었다.4 G와는 완전히 다른 세계가 전개되는 것 같이 선전하고 있었던 것이다.그러나, 이 1년간, 실제의 5 G의 속도는 「4 G보다 약 2 배속 있어(최대 2.7 Gbps, SK텔레콤)」정도에 머물렀다.5 G의 특성을 완전하게 실현되는 28 GHz 대역의 밀리미터 웨이브(mmwave)가 아직 개발 단계인 위, 적용되어도 활용 범위가 한정적일 가능성이 높기 때문이다.학계에서는, 5 G가 시장에 정착하기 위해서는 적어도 5년 이상 걸린다고 전망하고 있다.

 1년전의 약속이 제대로 실현되지 않았던 이유는 무엇인가.통신 회사 3사가 밝힌 5 G의 초연결·초저지연·초고속성은 28 GHz 대역 주파수로 최대화된다.작년 구축된 3.5 GHz 주파수대역은 LTE와 합한 최대 속도가 2.7Gbps(SK텔레콤 기준)로, 광고로 나타내 보인 20 Gbps의 약 7분의 1에 지나지 않는다.5 G를 구현하기 위해서는 28 Gbps 대역이 필요하지만, 초고주파의 특성상, 도달 거리가 짧은 위, 장애물의 투과율도 낮고, 일상생활에 활용하는 것이 용이하지 않다.

 5 G통신용 모뎀 팁의 연구·개발을 담당한 코사이 대학의 임·테호 교수(정보 통신 공학부)는 「28 GHz의 주파수는 손으로 휴대 전화를 무엇인가로 막거나 기지국과 휴대 전화의 사이에 자동차가 통과하면 신호가 끊어진다.비가 내리는 것만으로도 신호가 약해지기 위해, 일상적인 통신 서비스로서 팔기 시작하려면 부담이 있다」라고 말했다.또 「200미터 마다 기지국을 설치하지 않으면 안되어, 사실상, 전국망의 구축은 어려운 데다가, 대량의 안테나가 필요하다.휴대 전화의 배터리도 3시간이 아니게 되어, 연구자등도 머리를 움켜 쥐고 있다」라고 이야기했다.그는, 전국망의 5 G를 노래한 광고와는 달라, 기지국을 세세하게 마련한 특정의 실내 공간을 중심으로, 28 GHz 주파수를 사용할 가능성이 높다고 예상했다.아직 28 GHz와 3.5 GHz 주파수를 동시에 사용할 수 있는 스마트 폰과 기술 표준은 나와 있지 않다.

 산업 현장에서 사용되는 5 G의 활용 가치를 둘러싸서는, 여전히 의견이 나뉘고 있다.단국 대학 모바일 전자 공학 시스템 학과의 최·스한 교수는, 5 G에 대해 「현재보다는 미래에 의해 적합한 기술」이라고 해, 「신호에의 반응속도가 빠르고, 공장 기기를 미쳐 없고 한 번에 가동할 수 있어 원격 의료와 자동 운전 자동차와 같이 리얼타임에 정교하게 작업하는 분야에도 활용할 수 있다」라고 말했다.

 다른 의견도 있다.쥰텐 시골 대학의 김·하골 교수(IoT 보안 연구 센터)는 「수시에 움직이는 로봇이 아니고, 1개소에 고정된 기기를 인터넷과 연결하면, 유선 인터넷과 기능상 큰 차이는 없다」라고 해, 「오히려 유선의 5 G보다 가격도 싸고 주파수 간섭의 위험도 낮기 때문에, 사업주가 비싼 비용을 지불해 5 G를 사용할 가능성은 적다」라고 이야기했다.자동 운전차에 대해서도 「완성차메이커가 통신 중단을 염려해, 컴퓨터와 센서를 차체에 직접 탑재하는 경향에 있다」라고 해, 「5 G에의 의존도는 기대되었을 정도 크지는 않을 것이다」라고 간파했다.

 5 G가 성공리에 정착할 때까지, 아직 길은 멀다.LG경제 연구원의 장·재현 주임 연구 위원은 「관련 산업의 수요가 성장해 올 때까지 5년, 5 G시장이 안정될 때까지 10년 이상 걸릴 것이다」라고 해, 「가상 현실(VR)과 확장 현실(AR) 컨텐츠만으로는 어렵고, 신규 스마트 폰과 요금의 인하로 소비자 시장을 얼마나 끌려갈지가 열쇠」라고 말했다.

 결국, 28 GHz가 일상생활에 활용할 수 없으면, 이동 통신 회사가 낸 광고는 표시 광고법위반이 될 가능성도 있다.작년 9월, 공정 거래 위원회(공정 거래 위원회)는 LTE의 최고속도를 내는 기지국이 전체의 3.5%에 지나지 않음에도 불구하고, 전국의 대부분의 지역에서 실현되는 것 같이 광고 한 KT를 「부당 광고 행위」로 제재했다.소비자를 속이거나 소비자가 잘못해 받아 들일 우려가 있다 표시·광고 행위는 표시 광고 법상 금지되기 (위해)때문이다.공정 거래 위원회는 한겨레와의 전화 인터뷰로 「5 G광고를 조사할지 어떨지는 구체적으로 분명히 할 수 없다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ