メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も断末魔】日本などと4月中に通貨スワップ結ぶニダぁぁぁ!

閲覧数 : 442
JA 255 としま590 2,811,753

韓国全経連「日本など基軸・準基軸通貨国と4月中にスワップ締結すべき」

ⓒ 中央日報日本語版2020.04.06 10:04
米ドル米ドル韓国全国経済人連合会は5日、新型コロナウイルスによる世界的な経済危機打開に向けた貿易・通商分野10件の課題を会員企業と13の関連業種団体の意見を取りまとめて6日に政府に緊急建議すると明らかにした。

10件の課題の代表的な内容は▽韓国企業関係者の入国禁止と制限措置の迅速解除▽通貨スワップ契約締結国と地域(日本、欧州連合、英国など)拡大▽攻勢的な」多国間・2国間自由貿易協定(FTA)推進▽世界的保護貿易主義措置の正常化先導――などだ。

特に通貨スワップ分野では韓国は米国と6カ月、600億ドル規模の通貨スワップを締結したが、ドル需要急増に対応するため基軸通貨国と通貨スワップを締結し長期的に日本水準に通貨スワップを拡大すべきと強調した。欧州連合(EU)、日本、英国など基軸通貨・準基軸通貨国と4月中に通貨スワップ契約を締結すべきだと主張した。

全経連の今回の建議は新型コロナの世界的な感染拡大により、昨年の輸出の78.5%を占めた韓国の15大主力輸出品目の輸出が前年比7.8%減少すると予想されるのにともなったものだ。業種別に見ると、新型コロナにより一般機械が22.5%減、ディスプレーが17.5%減、船舶類が17.5%減、自動車が12.5%減、繊維が12.5%減など輸出に大きな打撃を受けることが予想され、家電が12.0%減、無線通信機器が11.0%減などの輸出不振が予想された。

全経連のキム・ボンマン国際協力室長は「新型コロナが3月から韓国の最大輸出地域である中国と欧米圏の金融・実体経済を強打しているが、新型コロナの診断・防疫・対応過程を通じて高まった韓国の位置づけをレバレッジにして韓国政府は貿易・通商分野でも企業のあい路と懸案を能動的に解決することを望む」と話した。

-----

     韓国政府から日本政府に要請がないのだから、日本側で判断する訳に行かない。w

  まずは、ムンジェイン政権がお願いしたら。www


翻訳を見る

【오늘도 단말마】일본등과 4월중에 통화스왑(currency swaps) 묶는 니다!

한국전경제연합 「일본 등 기축· 준기축통화국과 4월중에 스왑 체결해야 할 」

(c) 중앙 일보 일본어판2020.04.06 10:04
미 달러미 달러한국 전국 경제인 연합회는 5일, 신형 코로나 바이러스에 의한 세계적인 경제위기 타개를 향한 무역·통상 분야 10건의 과제를 회원 기업과 13의 관련 업종 단체의 의견을 정리해 6일에 정부에 긴급 건의 한다고 밝혔다.

10건의 과제의 대표적인 내용은▽한국 기업 관계자의 입국 금지와 제한 조치의 신속 해제▽통화스왑(currency swaps) 계약 체결국과 지역(일본, 유럽연합, 영국 등) 확대▽공세적인」다국간·2국간 자유무역협정(FTA) 추진▽세계적 보호무역주의 조치의 정상화 선도-- 등이다.

특히 통화스왑(currency swaps) 분야에서는 한국은 미국과 6개월, 600억 달러 규모의 통화스왑(currency swaps)를 체결했지만, 달러 수요 급증에 대응하기 위해(때문에) 기축통화국과 통화스왑(currency swaps)를 체결해 장기적으로 일본 수준에 통화스왑(currency swaps)를 확대 해야 한다고 강조했다.유럽연합(EU), 일본, 영국 등 기축통화· 준기축통화국과 4월중에 통화스왑(currency swaps) 계약을 체결해야 한다고 주장했다.

전경제연합의 이번 건의는 신형 코로나의 세계적인 감염 확대에 의해, 작년의 수출의 78.5%를 차지한 한국의 15대주력 수출품눈의 수출이 전년대비 7.8%감소할 것으로 예상되는데 동반한 것이다.업종별로 보면, 신형 코로나에 보다 일반 기계가 22.5%감, 디스플레이가 17.5%감, 선박류가 17.5%감, 자동차가 12.5%감, 섬유가 12.5%감 등 수출에 큰 타격을 받는 것이 예상되어 가전이 12.0%감, 라디오 커뮤니케이션 기기가 11.0%감등의 수출 부진이 예상되었다.

전경제연합의 김·본 맨 국제 협력 실장은 「신형 코로나가 3월부터 한국의 최대 수출 지역인 중국과 구미권의 금융·실체 경제를 강타하고 있지만, 신형 코로나의 진단·방역·대응 과정을 통해서 높아진 한국의 위치설정을 레버리지(leverage)로 해 한국 정부는 무역·통상 분야에서도 기업의 애로와 현안을 능동적으로 해결하는 것을 바란다」라고 이야기했다.

-----

한국 정부로부터 일본 정부에 요청이 없으니까, 일본측에서 판단하는 것에 가지 않는다.w

  우선은, 문제인 정권이 부탁하면.www


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ