メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ウクライナ政府要請,防疫物品緊急輸出

閲覧数 : 182
JA 255 テルテル11 2,811,753

ケアマイル, ウクライナ政府要請で韓国産防疫物品緊急輸出

入力 2020-04-12 08:52


ウクライナ新聞関連ニュース https://fakty.ua/340340-korejcy-pomogut-ukrainskim-medikam-v-borispol-pribudet-bort-so-sredstvami-zacshity-ot-covid-19

ブラシゼント診断キット購買に引き続き韓国産防護服チャーター機で緊急輸送



▲韓国産防護服及び室内消毒防疫期船積み場面.船積みを確認しているオルレックサンドルホリン在韓ウクライナ大使.(右側二番目) 写真/ケアマイル


▲(左側から)ケアマイル防護服, スゼンテック迅速診断キット, 室内消毒防疫期プルルでも製品 (ケアマイル )


トータルセーフティーソリューション企業ケアマイルが最近ウクライナ大統領秘書室と緊密な交渉を通じて韓国産診断キット及び各種防疫物品などに対する臓器供給契約を成功させたと 12日明らかにした.

これによって会社は自社の防護服 2万 5000着及び室内消毒防疫期プルルでもなどをギングブヒウクライナ特別展世紀に船積みした. 特にウクライナ政府は今度スゼンテックの corona 19 迅速診断キット ’SGTi-flex COVID-19 lgM/lgG’ サンプルをギングブヒ要請したし現地保健福祉部を通じて迅速に現地ファックジンザテストを経ってすぐ購買計画意思を伝達するという方針だ.


いっしょにウクライナ政府は毎週 2回以上韓国産診断キット及び防疫物品を定期的に輸入するという計画だ.

ケアマイル田奉圭代表は “corona19でウクライナ, ポーランド, トルコ, ウズベキスタン, メキシコ, イラク, マレーシアなど多数の海外国家で韓国産診断キット及び防疫物品に対する供給要請を受けている”と “これを土台で得るようになった信頼で最近自社がランチングしたプレミアム防護服(CM-PS01), 室内消毒防疫期プルルでも(CM-FL01)などに引き続き今後の室外防疫期, マスク, 手洗浄剤など韓国で検証された品質の製品を供給するプレミアム防疫ブランドで生まれかわる予定”と言った.

一方ソルゼントのグローバル特別販売権限を持っているケアマイルは去る月 27日 ‘ソルゼント鼻でも19 DiaPlexQTM 分子診断キット’ 10万人分量をブラジミールゼルレンスキウクライナ大統領の緊急要請で輸出した事がある.


http://www.etoday.co.kr/news/view/1882640



翻訳を見る

우크라이나 정부요청,방역물품 긴급수출

케어마일, 우크라이나 정부 요청으로 한국산 방역물품 긴급 수출

입력 2020-04-12 08:52


우크라이나 신문 관련뉴스 https://fakty.ua/340340-korejcy-pomogut-ukrainskim-medikam-v-borispol-pribudet-bort-so-sredstvami-zacshity-ot-covid-19

솔젠트 진단키트 구매에 이어 한국산 방호복 전세기로 긴급 수송



▲한국산 방호복 및 실내소독방역기 선적 장면.선적을 확인하고 있는 올렉산드르호린 주한 우크라이나 대사.(우측 두번째) 사진/케어마일


▲(좌측부터)케어마일 방호복, 수젠텍 신속진단키트, 실내소독방역기 플루건 제품 (케어마일 )


토탈 세이프티 솔루션 기업 케어마일이 최근 우크라이나 대통령 비서실과 긴밀한 협상을 통해 한국산 진단키트 및 각종 방역물품 등에 대한 장기 공급 계약을 성사시켰다고 12일 밝혔다.

이에 따라 회사는 자사의 방호복 2만 5000벌 및 실내소독방역기 플루건 등을 긴급히 우크라이나 특별전세기에 선적했다. 특히 우크라이나 정부는 이번에 수젠텍의 corona 19 신속진단키트 ’SGTi-flex COVID-19 lgM/lgG’ 샘플을 긴급히 요청했으며 현지 보건복지부를 통해 신속히 현지 확진자 테스트를 거쳐 바로 구매 계획 의사를 전달한다는 방침이다.


더불어 우크라이나 정부는 매주 2차례 이상 한국산 진단키트 및 방역물품을 정기적으로 수입한다는 계획이다.

케어마일 전봉규 대표는 “corona19로 우크라이나, 폴란드, 터키, 우즈베키스탄, 멕시코, 이라크, 말레이시아 등 다수의 해외국가에서 한국산 진단키트 및 방역물품에 대한 공급 요청을 받고 있다”며 “이를 바탕으로 얻게 된 신뢰로 최근 자사가 런칭한 프리미엄 방호복(CM-PS01), 실내소독방역기 플루건(CM-FL01)등에 이어 향후 실외방역기, 마스크, 손세정제 등 한국에서 검증된 품질의 제품을 공급하는 프리미엄 방역 브랜드로 거듭날 예정”이라고 말했다.

한편 솔젠트의 글로벌 특판 권한을 갖고 있는 케어마일은 지난 달 27일 ‘솔젠트 코로나19 DiaPlexQ™ 분자진단키트’ 10만 명 분량을 블라디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령의 긴급요청으로 수출한 바 있다.


http://www.etoday.co.kr/news/view/1882640



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57