メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

汚物まみれの韓国コロナ治療病院

閲覧数 : 567
JA 255 ben2 2,811,753

コロナ患者治療する韓国の病院で排水管破裂事故、数十リットルの汚物が流れる

拡大14日、韓国・毎日経済は「新型コロナウイルスの感染者を受け入れているセブランス病院で、排水管の破裂事故が発生した」と報じた。写真はソウル・セブランス病院。

2020年4月14日、韓国・毎日経済は「新型コロナウイルスの感染者を受け入れているセブランス病院で、排水管の破裂事故が発生した」と報じた。

記事によると、事故が発生したのは、韓国の4大病院の一つであるソウルのセブランス病院。今月10日午前、病院本館地下1階の駐車場の天井に、外部に露出する形で取り付けられていた排水管が破裂し、約20分間にわたり数十リットルの汚物が流れ出た。当時、排水管のすぐ下には車両2台が駐車されており、そのうち1台に乗ろうとしたドライバーが汚物に接触する被害を受けた。詳しい事故原因は分かっていないという。

記事は「問題は同病院で2人の新型コロナウイルスの重症患者2人が入院治療を受けていること」とし、「新型コロナウイルスは排泄物からも感染することが分かっている」と説明している。専門家は「中国の研究によると、患者の大便を検査したところ約80%から陽性反応が出ており、ウイルスは大便で最長26日生存するものと把握されている。病院側はトイレと配水管管理をさらに徹底しなければならない」と指摘したという。

被害を受けたドライバーは「病院側の補償は洗濯と洗車費用だけで、精神的な部分は補償できないという立場。汚物が飛び散った事実について謝罪しただけで、新型コロナウイルスの患者がいる事実とそれによる懸念や謝罪については一切言及しなかった」と主張しているという。

これを受け、韓国のネット上では「コロナだけが問題?排せつ物を通じて感染する腸炎の患者もいるだろうし、他の感染病患者も多いはず。それなのに洗車費用だけ補償?おかしい」「病院内の汚物でしょ?コロナじゃなくとも十分に気分の悪い事件」「病院の対処には理解できない」と病院側の対応に批判が集中しており、「訴えるべき」「管理監督が行き届いてない。事故に対する心理的ショックへの補償があるべき」と主張する声も上がっている。

そんな中、一部からは「おそらくコロナの患者は単独の建物内に隔離中。今回の事故は本館の駐車場で起きたことでしょ?」「コロナと関係ないのでは?単なる施設の問題だ」とのコメントも寄せられている

翻訳を見る

오물 투성이의 한국 코로나 치료 병원

코로나 환자 치료하는 한국의 병원에서 배수관 파열 사고, 수십 리터의 오물이 흐르는

확대14일, 한국·마이니치 경제는 「신형 코로나 바이러스의 감염자를 받아 들이고 있는 세브란스 병원에서, 배수관의 파열 사고가 발생했다」라고 알렸다.사진은 서울·세브란스 병원.

2020년 4월 14일,한국·마이니치 경제는 「신형 코로나 바이러스의 감염자를 받아 들이고 있는 세브란스 병원에서, 배수관의 파열 사고가 발생했다」라고 알렸다.

기사에 의하면, 사고가 발생한 것은, 한국의 4 큰 병원의 하나인 서울의 세브란스 병원.이번 달 10일 오전, 병원 본관 지하 1층의 주차장의 천정에, 외부에 노출하는 형태로 장착되고 있던 배수관이 파열해, 약 20분간에 걸쳐 수십 리터의 오물이 흘러나왔다.당시 , 배수관의 바로 아래에는 차량 2대가 주차되고 있어 그 중 1대를 타려고 한 드라이버가 오물에 접촉한 피해를 받았다.자세한 사고 원인은 모르는다고 한다.

기사는 「문제는 같은 병원에서 2명의 신형 코로나 바이러스의 중증 환자 2명이 입원 치료를 받고 있는 것」이라고 해, 「신형 코로나 바이러스는 배설물로부터도 감염하는 것을 알고 있다」라고 설명하고 있다.전문가는 「중국의 연구에 의하면, 환자의 대변을 검사했는데 약 80%로부터 양성 반응이 나오고 있어 바이러스는 대변으로 최장 26일생 간직하는 것과 파악되고 있다.병원측은 화장실과 배수관 관리를 한층 더 철저히 하지 않으면 안 된다」라고 지적했다고 한다.

피해를 받은 드라이버는 「병원측의 보상은 세탁과 세차 비용만으로, 정신적인 부분은 보상할 수 없다고 하는 입장.오물이 흩날린 사실에 대해 사죄한 것만으로, 신형 코로나 바이러스의 환자가 있는 사실로 거기에 따른 염려나 사죄에 대해서는 일절 언급하지 않았다」라고 주장하고 있다고 한다.

이것을 받아 한국의 넷상에서는 「코로나만이 문제?배설물을 통해서 감염하는 장염의 환자도 있을 것이고, 다른 감염 병환자도 많을 것.그런데도 세차 비용만 보상?이상하다」 「병원내의 오물이겠지?코로나가 아니어도 충분히 기분의 나쁜 사건」 「병원의 대처에는 이해할 수 없다」라고 병원측의 대응에 비판이 집중하고 있어, 「호소해야 한다」 「관리 감독이 두루 미치지 않다.사고에 대한 심리적 쇼크에의 보상이 있어야 한다」라고 주장하는 소리도 오르고 있다.

그런 가운데, 일부에서는 「아마 코로나의 환자는 단독의 건물내에 격리중.이번 사고는 본관의 주차장에서 일어난 것이겠지?」 「코로나와 관계없는 것은 아닌지?단순한 시설의 문제다」라는 코멘트도 전해지고 있는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ