メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ΦДΦ) 羊三万頭なら安いもんやで

閲覧数 : 466
JA 255 nyaoaa 2,811,753


モンゴルとロシアに学ぶ新型コロナ対策の真髄

2020年04月22日(水)16時00分 ニューズウィークジャパン


<早期の強硬な措置によって感染リスクを抑え込んだモンゴルとロシア、両国の判断は支那と国境を接してきた歴史と経験の産物>


支那・武漢市を発生源とする新型コロナウイルスによる肺炎が世界規模で猖獗(しょうけつ)を極めている現在、東アジアの島嶼国である日本と西欧、それに「新大陸」の美国がその撲滅に苦労している。対照的なのはユーラシア大陸だ。実際の様子を見てみよう。



まずは陸地で数千キロにわたって支那と国境を接するモンゴル国。支那南部で新型コロナウイルスが流行したとのニュースが伝わると、1月27日に国境地帯を全て封鎖した。航空便だけでなく、列車と自動車など支那との交通を全面的に遮断し、人的交流を止める強硬措置を取った。



ただ、そのままでは独裁的な隣国の気難しい指導者の機嫌を損なう恐れがある、とみたモンゴル国は最高指導者が北京を訪問した。これまでも例えば、支那が敵視するチベット亡命政権の指導者ダライ・ラマ14世の宗教的な訪問をモンゴルが受け入れただけで、支那は国際列車を止め、交流を制限するなどの嫌がらせを繰り返してきたからだ。



以前のような「復讐」を避けようとして、モンゴルの大統領バトトルガは2月27日、専用機で首都・北京の空港に降り立った。世界の指導者たちが誰も習近平(シー・チンピン)国家主席に近づこうとしなかった「困難な時期」に来訪した草原の国の指導者を北京は「外交の成功」として位置付けた。バトトルガは「支那人民への見舞いとして、ヒツジ3万頭を贈る」と述べてウランバートルに戻った。日帰りの北京訪問だったが、自国民を安心させるため、大統領とその随員たちは帰国後2週間、病院で隔離に入り、外部との接触を絶った。


「匈奴人や蒙古人はいつも家畜を追って来て、わが中華の文明的物質を欲した」と、支那のSNSに書き込む者もいたが、瞬時に削除された。「敵はウイルスを持ち込んだ美国だ」と宣伝している時期にあって、支那も北の隣人をけなすわけにはいかない。

以下略 

https://www.newsweekjapan.jp/youkaiei/2020/04/post-54_2.php


モンゴルの感染者は4月13日現在で17人。

クレバーやな。うん。

翻訳を見る

(&#934&#1044&#934) 양3만 마리라면 싼 걸이나로


몽골과 러시아에 배우는 신형 코로나 대책의 진수

2020년 04월 22일(수)16시 00분 뉴스 위크지 재팬


<조기의 강경한 조치에 의해서 감염 리스크를 억누른 몽골과 러시아, 료고쿠의 판단은 시나와 국경을 접해 온 역사와 경험의 산물>


시나·타케시한시를 발생원으로 하는 신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴이 세계 규모로 창궐(창궐)을 지극히 있는 현재, 동아시아의 크고 작은 섬들국인 일본과 서구, 거기에 「신대륙」의 미국이 그 박멸에 고생하고 있다.대조적인 것은 유라시아 대륙이다.실제의 님 아이를 보자.



우선은 육지에서 수천 킬로에 걸쳐서 시나와 국경을 접하는 몽골국.시나 남부에서 신형 코로나 바이러스가 유행했다는 뉴스가 전해지면, 1월 27일에 국경 지대를 모두 봉쇄했다.항공편 뿐만이 아니라, 열차와 자동차 등 시나와의 교통을 전면적으로 차단해, 인적 교류를 멈추는 강경 조치를 취했다.



단지, 그대로는 독재적인 이웃나라의 까다로운 지도자의 기분을 해칠 우려가 있다, 라고 본 몽골국은 최고 지도자가 북경을 방문했다.지금까지도 예를 들면, 시나가 적대시하는 티벳 망명 정권의 지도자 달라이 라마 14세의 종교적인 방문을 몽골이 받아 들인 것만으로, 시나는 국제 열차를 세워 교류를 제한하는 등의 짖궂음을 반복해 왔기 때문이다.



이전과 같은 「복수」를 피하려고, 몽골의 대통령 바트트르가는 2월 27일, 전용기로 수도·북경의 공항에 내려섰다.세계의 지도자들이 아무도 습긴뻬이(시·틴핀) 국가 주석에게 다가가려고 하지 않았다「곤란한 시기」에 내방한 초원의 나라의 지도자를 북경은 「외교의 성공」으로서 자리 매김을 했다.바트트르가는「시나 인민에게의 문병으로서 양 3만 마리를 준다」라고 말하고 울란바토르로 돌아왔다.당일치기 북경 방문이었지만, 자국민을 안심시키기 위해,대통령과 그 수행원들은 귀국후 2주간, 병원에서 격리에 들어가, 외부와의 접촉을 끊었다.


「흉노인이나 몽고인은 언제나 가축을 쫓아 오고, 우리 중화의 문명적 물질을 바랐다」라고, 시나의 SNS에 쓰는 사람도 있었지만, 순간에 삭제되었다.「적은 바이러스를 반입한 미국이다」라고 선전하고 있는 시기에 있고, 시나도 북쪽의 이웃을 깍아내릴 수는 없다.

이하약어 

https://www.newsweekjapan.jp/youkaiei/2020/04/post-54_2.php


몽골의 감염자는 4월 13일 현재에 17명.

클레버이네.응.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ