メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国がフェイクニュースでプロパガンダ

閲覧数 : 666
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「日本がついにマスクと検査キットの支援を韓国に求めてきたぞ」 → 「支援要請」のニュースをよく見てみると?


[単独]日本の自治体も「韓国のマスクを購入助けてくれ」(SBS・朝鮮語)

政府は、他の国にマスクをサポートするという方針も明らかにしたが、その基準で国民の共感を提示しました。国民の共感を強調したのは、安倍政府が要求する前に、日本に支援をしていないという意味だが、当社の取材の結果、日本の自治体と民間が最近になった韓国政府にマスクと診断装置をサポートしてほしいと相次い要求されたことが確認された。 (中略)

政府筋は匿名を要求した日本のA県が去る8日の駐仙台韓国総領事館に韓国産のマスクを購入してたいと支援を要請したと明らかにした。

「不良マスク論議」に続いて、いわゆる医療崩壊の懸念に安倍政府の対応に批判が大きくなる状況で、日本の自治体と民間では韓国政府に相次いで支援要請をした事実がSBSの取材結果確認された。

仙台総領事館はマスクが輸出規制品目として存続しており、事実上難しいという意思を伝えたが、人道的な次元で最近在外国民投票の過程で残ったの100枚を19日に渡したという。

また、福岡の地域有力者が11日駐福岡韓国総領事館に韓国産の診断キットを購入サポートとドライブスルー検査の説明を要請し総領事館側は可能な線で診断キットの製造会社のリストとドライブスルー検査の説明資料を先週に渡されました。

しかし、日本の中央政府レベルの支援要請はまだないものと把握された。
(引用ここまで)



 このニュース、現在のNAVERの政治ジャンルでコメント数、閲覧数共にランキングで1位のニュースとなっています。
 コメントは約2000件。かなりの大事件クラスのコメント数ですね。
 政治ジャンルのコメントはドルイドキング事件の影響でいいね数とかでのソートができなくなってしまっているのですが。
 それでも「世界から賞賛を受ける韓国、世界の防疫大統領ムン・ジェイン」って酔ってるのがよく分かります。
 「嫌韓が蔓延する日本すら頼る大韓民国マンセー、防疫大国マンマンマンセー!」って感じです。

 ただ、このニュース。
 よーく見ると……というか、よく見なくてもほぼフェイクニュースです。
 実際に書かれているものを見てみましょうか。
 韓国の駐仙台総領事館に「韓国からマスクを購入できないか」と問い合わせた東北の某自治体が1件。
 福岡の領事館に民間の「地域有力者」が診断キットを購入できないかと問い合わせたことが1件。

 SBSによるニュースの報じかたをみると「医療崩壊寸前の日本が韓国に支援を乞うている」「地方自治体、民間から相次いで支援要請がある」というような形になっているのですが。
 しかも、どちらも無料で支援してくれというわけではなく、単に購入したいという話をしているだけ。
 まあ……「日本が韓国にマスクや検査キットを購入希望している」というだけでも興奮できることなのでしょうね。
 そりゃまあ、大統領の支持率も60%を突破しますわ。

文大統領支持率6ポイント垂直上昇…釜山・蔚山・慶南・大邱・慶北・60代すべてで上がる(中央日報)

 すごいなぁ。

翻訳を見る

한국이 페이크 뉴스로 선전

한국인 「일본이 마침내 마스크와 검사 킷의 지원을 한국에 요구해 왔어」 → 「지원 요청」의 뉴스를 잘 보면?


[단독]일본의 자치체도 「한국의 마스크를 구입 도와 주어」(SBS·조선어)

정부는, 다른 나라에 마스크를 서포트한다고 할 방침도 분명히 했지만, 그 기준으로 국민의 공감을 제시했습니다.국민의 공감을 강조한 것은, 아베 정부가 요구하기 전에, 일본에 지원을 하고 있지 않다고 하는 의미이지만, 당사의 취재의 결과, 일본의 자치체와 민간이 최근이 된 한국 정부에 마스크라고 진단 장치를 서포트해 주었으면 하면 상차 있어 요구되었던 것이 확인되었다.(중략)

정부측은 익명을 요구한 일본의 A현이 떠나는 8일의 주센다이 한국 총영사관에 한국산의 마스크를 구입해 싶으면 지원을 요청했다고 분명히 했다.

「불량 마스크 논의」에 잇고, 이른바 의료 붕괴의 염려에 아베 정부의 대응에 비판이 커지는 상황으로, 일본의 자치체와 민간에서는 한국 정부에 연달아 지원 요청을 한 사실이 SBS의 취재 결과 확인되었다.

센다이 총영사관은 마스크가 수출규제 품목으로서 존속하고 있어, 사실상 어렵다고 할 의사를 전했지만, 인도적인 차원에서 최근 재외 국민투표의 과정에서 남은 것 100매를 19일에 건네주었다고 한다.

또, 후쿠오카의 지역 유력자가 11일주후쿠오카 한국 총영사관에 한국산의 진단 킷을 구입 서포트와 드라이브 스루(drive-through) 검사의 설명을 요청해 총영사관측은 가능한 선으로 진단 킷의 제조 회사의 리스트와 드라이브 스루(drive-through) 검사의 설명 자료를 지난 주에게 건네졌습니다.

그러나, 일본의 중앙정부 레벨의 지원 요청은 아직 없는 것과 파악되었다.
(인용 여기까지)



 이 뉴스, 현재의 NAVER의 정치 장르로 코멘트수, 열람수 모두 랭킹으로 1위의 뉴스가 되고 있습니다.
 코멘트는 약 2000건.상당한 대사건클래스의 코멘트수군요.
 정치 장르의 코멘트는 드르이드킹 사건의 영향으로 좋다 수등으로의 소트를 할 수 없게 되어 버리고 있습니다만.
 그런데도 「세계로부터 칭찬을 받는 한국, 세계의 방역 대통령 문·제인」은 취하고 있는 것이 잘 압니다.
 「혐한이 만연하는 일본조차 의지하는 대한민국 만세이, 방역 대국 만만만세이!」(이)라는 느낌입니다.

 단지, 이 뉴스.
 잘 보면……이라고 하는지, 잘 보지 않아도 거의 페이크 뉴스입니다.
 실제로 쓰여져 있는 것을 볼까요.
 한국의 주센다이 총영사관에 「한국으로부터 마스크를 구입할 수 없는가」라고 문의한 토호쿠의 모자치체가 1건.
 후쿠오카의 영사관에 민간의 「지역 유력자」가 진단 킷을 구입할 수 없을까 문의했던 것이 1건.

 SBS에 의한 뉴스가 알려 분을 보면 「의료 붕괴 직전의 일본이 한국에 지원을 청하는이라고 있다」 「지방 자치체, 민간으로부터 연달아 지원 요청이 있다」라고 하는 형태가 되어 있습니다만.
 게다가, 어느쪽이나 무료로 지원해 주어라고 하는 것은 아니고, 단지 구입하고 싶다고 하는 이야기를 하고 있을 뿐.
 뭐……「일본이 한국에 마스크나 검사 킷을 구입 희망하며 있어?`교v라고 하는 것만으로도 흥분할 수 있는 것이군요.
 그렇다면 뭐, 대통령의 지지율도60%를 돌파해요.

문대통령 지지율 6포인트 수직 상승…부산·울산·경남·대구·경북·60대 모두로 오른다(중앙 일보)

 대단해.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ