メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

同じ中国製でも品質が全然違う

閲覧数 : 322
JA 255 ben2 2,811,753

同じエアコンでも、日本ブランドと中国ブランドじゃ「質が全然違う」=中国メディア


 中国では日本よりも夏の暑さが厳しい場所が多く、まもなくエアコンが欠かせない季節が始まるが、中国メディアの今日頭条は21日、日本ブランドのエアコンと中国ブランドのエアコンには「明確な違いがある」と紹介する記事を掲載した。

 記事は、中国市場には50を超えるエアコンブランドが存在することを紹介し、そのなかでも「日本ブランド」と「中国ブランド」が2大陣営となって市場シェアを争っていると紹介。中国ブランドであればグリー、美的、ハイアールなどが有名で、日本ブランドであればダイキン、三菱電機、日立などが有名だと紹介しつつ、「エアコンを購入するにあたっては、選択肢が多すぎることが消費者の頭を悩ませている」と説明した。

 続けて、中国ネット上で語られているという日本ブランドと中国ブランドのエアコンの「複数の違い」を紹介。まず1つ目は「エアコン室外機があっという間に錆びてボロボロになってしまうのは中国ブランドであり、逆に日本ブランドの室外機はほとんど劣化しない」という話を紹介し、日本ブランドの防錆技術は中国より優れているため、これは間違ってはいないと論じた。

 さらに2つ目の違いとして、日本ブランドのエアコンは10年使用しても冷媒ガスの補充が不要であり、冷却効果も「極めて良い状態が続く」と紹介する一方で、中国ブランドのエアコンは2ー3年で冷媒ガスの補充が必要になると指摘し、これも間違っていないと指摘した。また、中国ブランドのエアコンは遅れた技術が採用されていたり、基幹部品を日本ブランドからの調達に依存していたりするのが現状だと伝え、日本ブランドのエアコンと中国ブランドのエアコンには「明確な違いがある」のが現状だと論じた。

 経済発展を遂げた中国では、質の良い製品を通じて自らの生活の質を高めたいと願う消費者が増えている。記事には中国ネットユーザーから多くのコメントが寄せられており、「中国ブランドのエアコンは確かにコストパフォーマンスは高いが、簡単に交換ができないセントラルエアコンは心から安心して使用できる日本のダイキン製でなければならない」という声が見られ、多くの支持を集めていた。
翻訳を見る

같은 중국제에서도 품질이 전혀 다른

같은 에어콘에서도, 일본 브랜드와 중국 브랜드는 「질이 전혀 다르다」=중국 미디어


 중국에서는 일본보다 여름의 더위가 심한 장소가 많아, 곧 에어콘을 빠뜨릴 수 없는 계절이 시작되지만, 중국 미디어의 오늘두조는 21일, 일본 브랜드의 에어콘과 중국 브랜드의 에어콘에는 「명확한 차이가 있다」라고 소개하는 기사를 게재했다.

 기사는, 중국 시장에는 50을 넘는 에어콘 브랜드가 존재하는 것을 소개해, 그 중에서도 「일본 브랜드」와「중국 브랜드」가 2대진영이 되고 시장쉐어를 싸우고 있다고 소개.중국 브랜드이면 글리, 미적, 하이 아르등이 유명하고, 일본 브랜드이면 다이킨, 미츠비시 전기, 히타치등이 유명하다고 소개하면서, 「에어콘을 구입하기에 즈음해서는, 선택사항이 너무 많은 것이 소비자의 골머리를 썩고 있다」라고 설명했다.

 계속하고, 중국 넷상에서 말해지고 있다고 하는 일본 브랜드와 중국 브랜드의 에어콘의 「복수의 차이」를 소개.우선 1번째는 「에어콘 실외기가 눈 깜짝할 순간에 녹슬어 너덜너덜이 되어 버리는 것은 중국 브랜드이며, 반대로 일본 브랜드의 실외기는 거의 열화 하지 않는다」라고 하는 이야기를 소개해, 일본 브랜드의 방수 기술은 중국에서(보다) 우수하기 위해, 이것은 잘못하지는 않다고 논했다.

 게다가 2눈의 차이로서 일본 브랜드의 에어콘은 10년 사용해도 냉매 가스의 보충이 불필요하고, 냉각 효과도 「지극히 좋은 상태가 계속 된다」라고 소개하는 한편으로, 중국 브랜드의 에어콘은 2-3년에 냉매 가스의 보충이 필요하게 된다고 지적해, 이것도 잘못되어 있지 않다고 지적했다.또, 중국 브랜드의 에어콘은 늦은 기술이 채용되어 있거나, 기간 부품을 일본 브랜드로부터의 조달에 의존하고 있거나 하는 것이 현상이라고 전해 일본 브랜드의 에어콘과 중국 브랜드의 에어콘에는 「명확한 차이가 있다」의가 현상이라고 논했다.

 경제발전을 이룬 중국에서는, 질의 좋은 제품을 통해서 스스로의 생활의 질을 높이고 싶으면 바라는 소비자가 증가하고 있다.기사에는 중국 넷 유저로부터 많은 코멘트가 전해지고 있어 「중국 브랜드의 에어콘은 확실히 코스트 퍼포먼스는 높지만, 간단하게 교환을 할 수 없는 센츄럴 에어콘은 진심으로 안심해 사용할 수 있는 일본의 다이킨제가 아니면 안된다」라고 하는 소리를 볼 수 있어 많은 지지를 모으고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ