メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

コロナ第二波が来る韓国

閲覧数 : 685
JA 255 ben2 2,811,753

【コロナ第二波】韓国人「釜山崩壊、ぶるぶる」



釜山崩壊、ぶるぶる


【速報】大邱10代確定者、釜山クラブ訪問…「当日訪問者480人」

[ソウル新聞]

大邱でコロナ19確定判定を受けた10代の男性が釜山地域のクラブと飲み屋を相次いで訪問したことが確認された。

釜山市は25日、「コロナ19対応状況ブリーフィング」で大邱の確定診断者であるA君(19)が今月17日と18日、釜山を訪問したことが疫学調査の結果確認されたと説明した。

A君は釜山訪問3日後の20日、のどの痛み、頭痛、下痢などの症状が現れ、23日に確定判定を受けた。

釜山市の関係者は「症状の発現日などから見て、伝播可能な期間は18日からと見ている」とし、「3カ所と動線が重なる市民のうち、疲労感、頭痛、発熱、呼吸器症状があれば管轄の保健所に連絡してほしい」と呼びかけた。

A君が訪問した日、該当クラブの出入り者名簿には計480人が記録されていることが確認された。
翻訳を見る

코로나 제2파가 오는 한국

【코로나 제2파】한국인 「부산 붕괴, 부들부들」



부산 붕괴, 부들부들


【속보】대구 10대 확정자, 부산 클럽 방문…「당일 방문자 480명」

[서울 신문]

대구에서 코로나 19 확정 판정을 받은 10대의 남성이 부산 지역의 클럽과 술집을 연달아 방문했던 것이 확인되었다.

부산시는 25일, 「코로나 19 대응 상황 브리핑」으로 대구의 확정 진단자인 A군(19)이 이번 달 17일과 18일, 부산을 방문했던 것이 역학 조사의 결과 확인되었다고 설명했다.

A군은 부산 방문 3일 후의 20일, 목의 아파, 두통, 설사등의 증상이 나타나 23일에 확정 판정을 받았다.

부산시의 관계자는 「증상의 발현일등에서 보고, 전파 가능한 기간은 18일부터로 보고 있다」라고 해, 「3개소로 동선이 겹치는 시민 가운데, 피로감, 두통, 발열, 호흡기 증상이 있으면 관할의 보건소에 연락하면 좋겠다」라고 호소했다.

A네가 방문한 날, 해당 클럽의 출입자 명부에는 합계 480명이 기록되고 있는 것이 확인되었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps