ロシア、6月末まで小麦など穀物輸出停止

JA 255 ヤンバン3 2,811,753

2020-04-27 23:15

【モスクワ=石川陽平】ロシア農業省は26日、6月末まで穀物の輸出を停止すると発表した。ロシアは4月から6月末までの穀物輸出に割当制を導入していたが、予定していた700万トンの輸出業者への割り当てが終了したとしている。最大の小麦輸出国であるロシアの輸出停止の決定が国際価格に影響を与えるかどうかが注目される。

ロシアが割当制とした穀物は小麦とライ麦、大麦、トウモロコシ。ロシアが主導する旧ソ連圏の経済協力機構「ユーラシア経済同盟」の域外への輸出を対象としていた。農業省は「国内市場で穀物の必要量を保証し、価格が急上昇しないようにする」と説明していた。

ロシアが予定していた700万トンの割当量は前年同期の輸出実績をわずかに20万トン下回る水準だった。ただ4月に割当制を導入して以降、穀物輸出のペースが速まり、1カ月足らずで割り当てが終了することになった。

世界市場では穀物の供給量や在庫は十分にあるとみられている。一方、新型コロナウイルスの影響で小麦粉などの需要は高まっている。旧ソ連では今春、ウクライナやカザフスタンも小麦の輸出制限を導入した。ロシアなどで輸出規制を導入する動きが浮上した3月中旬以降、小麦の国際価格はやや上昇に転じていた。

え、これは何気に凄いニュースだろ　(´･ω･`)

翻訳を見る

러시아, 6월말까지 밀 등 곡물 수출 정지

【모스크바=이시카와양평】러시아 농업성은 26일, 6월말까지 곡물의 수출을 정지한다고 발표했다.러시아는 4월부터 6월말까지의 곡물 수출에 할당제를 도입하고 있었지만, 예정하고 있던 700만 톤의 수출업자에의 할당 이 종료되었다고 하고 있다.최대의 밀수출국인 러시아의 수출 정지의 결정이 국제 가격에 영향을 줄지가 주목받는다.

러시아가 할당제로 한 곡물은 밀과 호밀, 보리, 옥수수.러시아가 주도하는 구소련권의 경제협력기구 「유라시아 경제 동맹」의 역외에의 수출을 대상으로 하고 있었다.농업성은 「국내 시장에서 곡물의 필요량을 보증해, 가격이 급상승하지 않게 한다」라고 설명하고 있었다.

러시아가 예정되어 있던 700만 톤의 할당량은 전년 동기의 수출 실적을 조금 20만 톤 밑도는 수준이었다.단지 4월에 할당제를 도입한 이후, 곡물 수출의 페이스가 빨라져, 1개월 미만으로 할당해 가 종료되게 되었다.

세계 시장에서는 곡물의 공급량이나 재고는 충분히 있다로 보여지고 있다.한편, 신형 코로나 바이러스의 영향으로 소맥분등의 수요는 높아지고 있다.구소련에서는 이번 봄, 우크라이나나 카자흐스탄도 밀의 수출 제한을 도입했다.러시아등에서 수출규제를 도입하는 움직임이 부상한 3월 중순 이후, 밀의 국제 가격은 약간 상승으로 변하고 있었다.

네, 이것은 무슨기분에 굉장한 뉴스이겠지　(′·ω·`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

ロシア、6月末まで小麦など穀物輸出停止

러시아, 6월말까지 밀 등 곡물 수출 정지

投稿一覧